Willkommen im Juli

Hallo,

 

nun ist es amtlich... mehr als die Hälfte des Jahres ist um. Und es nützt auch nichts, die Augen davor zu verschließen... wir müssen tapfer sein und uns eingestehen: Es bleiben nicht mehr allzu viele Tage übrig, um Pluspunkte im Goldenen Buch des Weihnachtsmannes zu sammeln. *schluck* Und wenn man wie ich die Pfoten nicht immer aus der Bonbonschale lassen kann... *flööt*... tja, dann muss man zusehen, dass man jeden Pluspunkt mitnimmt, den man bekommen kann. Eine schöne Gelegenheit dafür sind ja Gentlebär-Tätigkeiten aller Art - also habe ich auch diesen Monatsanfang genutzt und meiner Birgit wie immer beim Umstellen ihrer vielen Kalender geholfen. Schauen wir mal, was unser Sprüchekalender für den Juli bereit hält...

 ... now it's official... more than half of the year is gone already. And there's no way to deny it... we have to be brave and face the truth: There are not many days left to collect some good points in Santa's Golden Book. *gulp* And if you like me are not able to keep your paws out of the candy jar... *tweet*... well, than you have to make sure to collect any good point you can get. A nice way to gain some are gentlebeary jobs of all sorts - so I've taken the opportunity at this month's beginning to help my Birgit as usual with the update of her several calendars. Let's have a look what our wisdom calendar offers for July...

             

                      

Ein schönes Rosenarrangement... Sieht ein bisschen aus wie die Rosen in unserem Garten, oder?
A very pretty arrangement of roses. They're looking a bit like the roses in our garden, don't they?

                   

 

Nein, keine Angst, jetzt kommt keine neue Folge von "Und schon wieder jede Menge Fotos von BiWuBärchen im Garten"... *lach* Wir müssen uns ja noch den Spruch anschauen, diesmal von Vincent van Gogh: "Wenn Blumen, gleichgültig welcher Farben und Formen, zusammenstehen, kann niemals ein Bild der Disharmonie entstehen." Ja, der Mann kannte sich natürlich aus... es stimmt, in einer Blumenvase oder einem Blumenbeet kann man alles kombinieren und es sieht immer gut aus. Wenn man allerdings ein Haus für einen Schneemann baut, dann passen nicht unbedingt alle Farben - zumindest, wenn meine Birgit im Spiel ist, die beschlossen hat, nur ganz bestimmte Farben für Bowlers Haus zu verwenden. Übrigens bin ich gerade von mir selbst begeistert, wie gut ich diese Überleitung hin bekommen habe... *hihi* Beim letzten Mal hatten wir Euch ja diesen kleinen Appetizer gezeigt:
No, do not fear, this is not the start of a new volume of "And once more many pictures of BiWuBearies in the garden"... *LOL* We still need to have a look at this month's saying coming from Vincent van Gogh who said whenever flowers - no matter what color or shape - stand together this could never become a picture of disharmony. Yes, this man knew for sure what he was talking about... it's true, in a flower vase or a flower bed you can combine everything and it will always look good together. But if you're building a house for a snowman not every colors is supposed to match - at least if my Birgit is involved who has decided only to use special colors for Bowler's home. Btw I'm somehow proud of me how well I managed this bridge to the next topic... *teehee* In our last post we had shown you this little appetizer:
 

 

Wie man sieht ist Hellblau neben Weiß und Silber eine der Farben, die in Birgits Farbkonzept vorkommen - und weil dies das Fenster eines Schneemannhauses wird, durfte eben auch außen eine Portion von diesem kalten, weißen Zeug nicht fehlen.
As you can see light blue is next to white and silver one of the colors that appear in Birgit's color vision - and because this is a window for a snowman's home a little dose of this cold white stuff could not be missed either.
 

 

Die Scheibe bekam noch eine Deko aus Schneeflockenstickern, die Fassade der Ecke dagegen hat Birgit einfach gehalten und nur mit weißer Wellpappe verkleidet. Das sieht dann so aus:
The glass also got a decoration with snowflake stickers but for the facade of the corner Birgit kept it simple and just covered it with "Wellpappe" (= special type of cardboard) in white. This is how it looks like:
            

 

Als Nächstes hat Birgit sich an die Gestaltung des Fußbodens gemacht. Dabei kamen Holzornamente in Schneeflockenform zum Einsatz.
After this Birgit started with creating the floor. For this she used wood ornaments in the shape of snowflakes.
                   

 

Die hat Birgit weiß angemalt und sogar beglittert, was eigentlich sonst nicht so Birgits Ding ist, aber in dem Fall sorgt es für eine frostige Optik... sagt meine Birgit.
Birgit painted them white and even put glitter on them which is usually not really Birgit's alley but in this case it shall create a frosty look... that's what my Birgit says.
 

 

Gut, auf diesem Foto sieht man den frostigen Glitterschimmer leider nicht wirklich... Jedenfalls wurden die Schneeflockenornamente auf dem Fußboden verteilt, der zuvor mit Strukturpaste bestrichen wurde.
Well, sadly this photo doesn't show the frosty glittery shimmer at all... Anyhow, the snowflake ornaments were spread all over the floor which was covered with structure paste first.
 

 

Und damit das ganze schön eben wird, kam noch eine Schicht Eis drüber...
And to make all of this nicely plain a layer of ice was placed on top...
 

 

Okay... eigentlich ist es Bastelfolie, aber Birgit wollte halt, dass es so aussieht, als ob man auf dem Boden Schlittschuhlaufen könne. Und nachdem die Ecke tapeziert war, sah das Ganze so aus:
Okay, in fact it's foil for crafting projects but Birgit wanted all of this to look as if you'd be able to go ice skating on that floor. And after the corner got wallpapers all of this looked like this:
 

 

Nun bin ich ja kein Schneemann, sondern ein Flatterbärchen und Erdbeerliebhaber... ach ja... Erdbeeren... süße, rote, saftige, aromatische Erdbeeren... *seufz*... ich könnte schon wieder eine ganze Schüssel voll verputzen... äh... wo war ich...also, ich hätte Bedenken, ob man in so einem Raum nicht irgendwann anfängt zu frieren, aber Bowler sagt, das ist echter Snowman Chic und er sei total begeistert, nun, er soll ja darin wohnen und ich nur hin und wieder mal auf ein Erdbeereis zu Besuch kommen... *zwinker* Auf jeden Fall ist so ein Schneeflockenboden schon irgendwie interessant - so was muss man erst mal haben. Und es gibt da noch einen schönen Nebeneffekt: Ihr habt ja eben schon gesehen, dass diese Holzornamente in einem Holzkasten mit Fächern verpackt waren - und daraus hat Birgit gleich noch ein schönes Regal für Bowlers Wohnzimmer gemacht.
Well, as you know I'm not a snowman but a flutterybeary and strawberry connoisseur... oh my... strawberries... sweet, red, juicy, aromatic strawberries... *sigh* I could have a bowl full right here and now... eh... where was I... so, I have in a way concerns about starting to freeze in such a room but Bowler says this would be true Snowman Chic and he would be over the moon with it, so, he's the one who's supposed to live there and I will only visit him every now and then to have a strawberry ice cream together... *wink* Anyhow such a snowflake floor is somehow interesting - and very unique for sure. And there's also a very nice side effect: You've already seen that these wood ornaments were packed in a nice wood box with compartments - and Birgit used this to create a lovely shelf for Bowler's living room.
            

 

Fragt sich, wie Birgit das Regal dekorieren wird... und was für Möbel Bowler noch bekommen wird... ich meine, wie und worauf sitzt eigentlich ein Schneemann? Tja, da sind noch einige Fragen offen... und die werden wir bestimmt irgendwann beantworten... mal sehen... vielleicht im nächsten Post??? *grins*
But now I wonder how Birgit is going to decorate this shelf... and what kind of furniture Bowler will get... I mean how and where does a snowman sit down? Well, there are many questions still needing to be answered.. and I suppose we are going to answer them some time... let's see... maybe in our next post??? *grin* 

 

Wir wünschen Euch einen wunderschönen Juli!!!
We're wishing to all of you a fantastic July!!!

 

Liebe Grüße / Hugs

Flutterby