Mittwoch, 15. Oktober 2014

Blumen - und was noch?

Hallo,
 
wie versprochen zeige ich Euch heute, wie es mit dem Garten von meinem Flower Cottage weiter geht. Inzwischen besitze ich ja jede Menge wunderschöner Blumen... aber nur mit Blumen ist es in einem Garten ja nicht getan. Ein Platz zum Sitzen und Genießen müsste da zum Beispiel unbedingt noch dazu kommen... Werkzeuge für die Gartenarbeit...
... as promised I'm showing you how the story of my garden at Flower Cottage continues today. In the meantime I own lots of beautiful flowers... but of course it takes more than flowers in a garden. A place to sit and enjoy is also needed... tools for working in the garden...
 
Zum Glück hattem meine magischen Bärchenfreunde und mein großer Bruder mir zum Einzug ja zwei Gartenstühle und einen Gartentisch geschenkt, so dass die Frage mit dem Sitzen und Genießen schon mal beantwortet werden konnte... *schmunzel* Und damit meine Gartenmöbel nicht einfach auf dem Rasen stehen müssen, hat Birgit für mich noch eine kleine Gartenterrasse gebaut.
Luckily my magical beary friends and my big brother gave me two garden chairs and a garden table as presents at my moving day so the question about sitting and enjoying can already be answered... *smile* And to make sure that my garden furniture won't just stand on the lawn Birgit has built a small garden terrace for me.
 
Dafür hat sie einfach ein Stück Pappe zugeschnitten und mit den gleichen "Steinen" beklebt, die sie schon für meine Veranda verwendet hatte. So sah das am Anfang aus...
For this she cut out a piece of cardboard and glued the same "stones" on she had already used for my porch. At the beginning it looked like this... 
          
          
... und so, nachdem Birgit damit fertig war. Eine echte Maßanfertigung, denn danach hatte Birgit noch genau drei "Steine" über.
... and like this after Birgit was done. A case of really good measuring because in the end Birgit had exactly three "stones" left.
          
          
Größer hätte meine Terrasse also gar nicht werden können - aber das macht auch nichts, denn wir haben natürlich gleich mal einen Praxistest gemacht, Fluby und ich. Und was soll ich sagen? Meine Gartenmöbel passen genau drauf und der erste Kaffeeklatsch auf meiner Terrasse war klasse - und das, obwohl sich die Terrasse noch gar nicht im Garten befand... *lach*
So my terrace couldn't become any bigger - but that doesn't matter, Fluby and I made of course an instant test for practicability. Well, what shall I say? My garden furniture fits and the first "Kaffeeklatsch" at my terrace was fantastic - although the terrace wasn't even placed in the garden... *LOL*
          
        
Nachdem die Terrasse fertig war, haben Birgit und ich all die Dinge zusammen getragen, die man so im Garten braucht - sowohl für die Gartenarbeit als auch für den Gartengenuss... *schmunzel* Die wunderschöne Häschenkanne habt Ihr ja eben schon im Ersteinsatz gesehen - das war ein Geschenk von Drora. Die Schachtel mit den leckeren Cupcakes haben wir von Jennifer bekommen und die Teller hat Birgit bei Twelvetimesmoreteeny gekauft. Alle anderen Dinge, die Ihr hier seht, hat Birgit selbst gemacht bzw. gekaufte Dinge bearbeitet.
After the terrace was done Birgit and I collected together all the things needed in a garden - as well for the garden work as for the garden leisure... *smile* You've already seen the beautiful bunny pot during its first use - this was a gift from Drora. The box with the yummy cupcakes was given to us by Jennifer and Birgit purchased the dishes at Tveletimesmoreteeny's. All the other things you can see here were either made by Birgit or a makeover of purchased things.
              
          
Ganz besonders gefällt mir das Windlichthäuschen, das Birgit extra für mich gemacht hat. Birgit hat nämlich selbst so eines und sie fand, es wäre doch schön, wenn wir beide eines hätten - und natürlich ist da auch eine Kerze drin.
I especially like the little candle house Birgit has made just for me. You must know Birgit has one herself and she thought it would be nice if we would be sharing this - and there's even a candle inside.
         
     
Weiter geht's - mit noch mehr Dingen, die man eben so braucht. Alles von Birgit gemacht, bis auf das Handtuch, das war ein Geschenk von Jennifer, und die Teekanne - ein Geschenk von Ascension.
On we go - with even more things that are needed... Everything made by Birgit except for the towel which was a gift from Jennifer and the teapot - a gift from Ascension.
     
 
Moment, wir versuchen mal eine Nahaufnahme, damit Ihr besser sehen könnt, wie toll diese Kanne gearbeitet ist...
Wait a minute, we're trying a close-up to show you how wonderful this teapot is made...
     
        
Könnt Ihr den niedlichen kleinen Frosch jetzt erkennen? Aber natürlich müssen all diese Dinge auch irgendwo untergebracht werden... und da hat Birgit mich total überrascht, denn sie meinte, dafür würde ich nun von ihr noch ein Geschenk zum Einzug bekommen. Ich meine, Birgit hat mir mein Traumhaus gebaut und so viel wunderbare Sachen... da wäre noch ein Geschenk gar nicht mehr nötig gewesen... aber gefreut habe ich mich natürlich total... einmal weil es ein Geschenk von meiner Birgit war und dann, weil es DIESES Geschenk von meiner Birgit war: Sie hat einen Bausatz von artofmini genommen und den nur für mich in meinen Lieblingsarben gestaltet!!! Ein Gartenregal, das aussieht wie ein kleines Häuschen! Wie toll ist das denn???
I hope you can spot the tiny frog now? But of course all these things need to be stored somewhere... and now Birgit totally surprised me when saying I would receive a moving gift from her. Well, Birgit already built for me my dreamhouse and so many other things... it wouldn't have been necessary for her to give me another present... but of course I was over the moon... because it was a gift from my Birgit and also because it was THIS gift from my Birgit: She took a kit from artofmini and decorated it using my favourite colours. A garden shelf that looks like a small house! How great is that???
            
            
Mir gefällt ja auch das ökologische Dach so sehr...
I really like the ecologically roof...
         
            
... und die vielen kleinen Fensterläden... Ja, und so sieht das dann alles zusammen aus:
... and all those tiny window shutters... Well, and all together it looked like this:
       
           
Zu guter Letzt hat Birgit sich noch eine weitere Jaffakiste genommen und dekoriert:
And in the end Birgit took another Jaffa crate and decorated it:
              
           
Dieses Teil wird einen Platz auf meiner Veranda bekommen. Und nachdem ich nun alle Blumen und alles Sonstige beisammen habe, kann es nun ja endlich losgehen mit dem Garten von meinem Flower Cottage... beim nächsten Mal! Bis dahin könnt Ihr Euch aber einer Sache ganz sicher sein: Ich bin ohne Zweifel das glücklichste Blumenbärchen auf der ganzen weiten Welt! ;O)
This piece will be placed on my porch. And now after I have all the flowers and everything else I need we can finally start with the garden of my Flower Cottage... the next time! Until then you can be absolutely sure of this: I am without any doubt the most happiest flower beary in the whole wide world! ;O)
 
Liebe Grüße / Hugs
 
 

Kommentare:

carmen hat gesagt…

Birgit ha estado muy trabajadora!

Kays Kids hat gesagt…

Oh Blessings seem to keep coming to you all the time my little Flowerbeary.
Your garden terrace is just the right size for your table and chairs and of course friends. It all looks terrific.
Your pretty shelf is just the right size to display all your pretty things. Especially that tea pot.
hugs Wilbur

Giac hat gesagt…

Hello Rosey,
How wonderful. the patio is lovely and very well made. What a nice place to be on a nice day enjoying a cup of hot chocolate. You got some wonderful gifts, but I must say the shelf Birgit gave you is gorgeous.
Big hug,
Giac

Fabiola hat gesagt…

I like the garden shelf, but everything is perfect for your cottage, Rosey.

The Old Maid hat gesagt…

Seeing all the pieces I just can't wait to see the whole garden!!! :) :)Hope it will be soon. :)
Hugs and kisses

Maria Ireland hat gesagt…

Wow Rosey I love all the wonderful items for your garden.I love the little house shelves. Birgit is for sure the most generous Mom. I cant wait to see your garden all finished.
Hugs Maria

Plushpussycat hat gesagt…

Fantastic gifts from Birgit and friends. Your new patio looks fantastic and fits you and Fluby perfectly! xo Jennifer

Drora's minimundo hat gesagt…

Dear most happiest Rosey
With all these fantastic items, your garden will make your home even more beautiful. I'll not be surprised if
the Kaffeeklatsch moves over to your
place, maybe a mini one... food(cakes)
for thought.
Big hugs, Drora

Ilona hat gesagt…

Dearest happy Rosey, you are so lucky to have the most generous, sweet Mommy of the whole world, that's for sure :D! Birgit has spoiled you so much with all those beautiful brand new miniatures, enjoy all of it!!
I especially love the small candle house, it's amazing work, if I look at all those windows, so tiny!
I've never seen before that house kit of artofmini, it seems to me a fine dolls house for you ;o! Enjoy your terrace and garden furniture, here it still is wonderful autumn weather. So, I hope the sun will shine tomorrow for you, so you can sit outside :).
Liebe Grüsse to all of you, Schepje und Ilona

Daydreamer hat gesagt…

Wow, Rosey! Once again you have surprised me with how many wonderful pieces you have for your Garden.... still without showing us the Garden!!! ;)! I can clearly see why it is I still have no gardens for my doll houses.... there are SO many steps to take to finish one! LOL!!! But Birgit has done a wonderful job with your terrace so you can sit with your guests and enjoy a kaffeeklatch without squishing any flowers! I still can't wait to see the finished garden... but I am beginning to worry that we will not be able to spot YOU, Rosey, amongst all the posies!!!! Please relieve me of this anxiety as soon as possible!!! LOL!!!
And I agree that you are the happiest and the luckiest Flower Beary in the World!!!

Hannah hat gesagt…

The terrace looks great! And I love the little candle house, most be fun to have the same thing Birgit has, only smaller =) The garden shelf is so beautiful!
Hannah

Jane Smith hat gesagt…

The patio is a wonderful place to have a chat and look through all those goodies from friends!

I will go check out the other mini friends you have listed!
Hugs~J

Tatiana hat gesagt…

Ах, Рози! Самый счастливый цветок-медведь! Такие прекрасные подарки от любящей Биргит и щедрых друзей!Мне нравится дом-шкаф! Такой красивый, и крыша экологическая!! А дом-фонарь!!! Скажите биргмт, что она очень талантлива и щедрая!! А площадка в саду! Теперь можно наслаждаться чашечкой кофе и тортом!!!
Обнимаю
Татьяна

MelyGiunta hat gesagt…

Hello Rosey, beautiful gift! The patio is really amazing, now it will be nice to stay there to enjoy a good cup of hot chocolate!Everything is perfect for your cottage.

Pippibär hat gesagt…

Ihr macht es ja wirklich spannend... aber es gibt eben auch einfach viele tolle Sachen zu sehen. Deine Birgit hat dir wirklich ein ganz außergewöhnlich schönes Heim gezaubert.
Ihr könnt wirklich von Glück reden, dass ihr auch jetzt noch in Birgits Wohnzimmer einen Kaffeeklatsch auf der Terrasse abhalten könnt. Bei uns wird das jetzt wohl wieder ein paar Monate dauern bis das für uns wieder möglich ist *seufz* Ich freue mich jetzt schon auf den Frühling
Liebe Grüße
Melli

Veronique Blommaart hat gesagt…

O dear Rosey, Birgit has really spoiled you. Such beautiful gifts you have received. I can't wait for you to finally show us the garden! The suspense is killing me :-)
X
Véronique

Lovejoy Bears hat gesagt…

Oh Rosey everything is wonderful!! Your garden is going to be amazing!! The terrace is fantastic, a perfect place to sit with a cup of coffe and lots of yummy cake :) I really adore the garden shelf and the little jaffa crate!! It's all wonderful!! Big hugs ♥ ♥ ♥

Happy-Sonne hat gesagt…

Oh.... sieht das gemütlich aus. Auf dieser Terrasse würde ich auch gerne ein paar Sonnenstunden geniessen und eine Tasse Kaffee trinken. Wunderschön!
Ein sonniges Wochenende wünscht Euch Yvonne

12Create hat gesagt…

You have so many wonderful things and the gift from Birgit of the house shelf is just wonderful. I look forward to seeing everything in its place.