Kaffeeklatsch (Nr. 223)

Hallo

 

und herzlich Willkommen zum ersten Kaffeeklatsch im Oktober. Ich freue mich sehr, dass ich heute Euer Gastgeber sein darf - aber klar, wo mein großer Bruder letzte Woche war kann ich ja nicht weit sein... *lach* Ja, der Countdown zum für uns magische Bärchen schönsten Tag im Jahr läuft. Man muss nur etwas vorsichtig sein, wenn man das Birgit gegenüber erwähnt... immer, wenn ihr aufgeht, dass Halloween gar nicht mehr sooooooo weit weg ist, ist ihre Reaktion wie folgt: "AAAAAAAAAAHHHHHHHHHHRRRRRRRRGGGGGGGHHHHHH!!!!!!!!!" Also, ganz unter uns... *flüster*... das W-Wort nehmen wir ihr zuliebe schon gar nicht mehr in den Mund, sonst bekommt sie noch mehr graue Haare. *grins*
... and a heartwarm welcome to the first "Kaffeeklatsch" in October. I'm really happy being your host today - but okay, after my big brother's appearance last week it was somehow clear that it would be my turn today... *LOL* Yes, the countdown to the most wonderful day of the year according to us magical bearies is running. But you'd better be careful when mentioning this while Birgit is around... whenever she realizes that Halloween isn't that far away anymore her reaction goes like this: "AAAAAAAAHHHHHHHHHHHRRRRRRGGGGGHHHHHHH!!!!!!!!!" Well, just among us... *whisper* for her sake I better avoid to mention the C-word, otherwise she will gain even more grey hairs. *grin*

                

          

Aber es stimmt schon - nicht mehr lang und der BiWuBären-Weihnachtsmarkt wird wieder aufmachen. Und natürlich werden wir da auch wieder mit unserem magischen Karren vertreten sein... es ist ja nicht so, dass wir Hexentürmer Weihnachten nicht mögen würden (Oops, jetzt ist es passiert... Birgit stöhnt gerade laut im Hintergrund...). Und ich freue mich jetzt schon darauf, zusammen mit meinem Golddrachen Tschang wieder Drachenreiten anbieten zu können.
But it's a fact - not much long anymore and the BiWuBear Christmas Market will open again. And of course we will be there again with our magical cart... it's not like we Witch Tower inhabitants wouldn't like Christmas (Oops, now it just happened... Birgit is groaning in the background...). And I'm already looking forward to offer dragon riding again together with my gold dragon Tschang.

 

 

Denn mal ehrlich, es wäre doch furchtbar, wenn man sich nicht auf irgendetwas so richtig freuen würde, oder? Und so freue ich mich unheimlich auf Halloween... und dann den BiWuBären-Weihnachtsmarkt... und Weihnachten (Oha... Eigenvermerk: Nach diesem Post Birgit umarmen!) Aber noch viel besser ist es doch, dass wir uns sogar jede Woche auf etwas freuen können - denn was wäre ein Sonntag ohne einen schönen Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch? Und genau dabei wünsche ich Euch nachher ganz viel Spaß - bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und eine schöne Woche wünsche ich Euch natürlich auch - voll mit vielen magischen Momenten... und vor allem vielen Dingen, auf die Ihr Euch total freut. ;O)

Because honestly speaking, it would be really be awful if we wouldn't be looking forward to anything, right? And so I'm totally looking forward to Halloween... and afterwards the BiWuBear Christmas Market... and then Christmas (Oops... note to self: Hug Birgit after this post!) But even better is being able to look forward to something nice every week - because what would a Sunday be like without a nice Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch"? And for this I'm wishing you loads of fun later on while having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And of course I'm wishing to all of you a great week on top - filled with many magical moments... but above all full with things to look forward to. ;O)

 

Liebe Grüße / Hugs

Borthud Skullington