Freitag, 3. Juni 2016

Willkommen im Juni

Hallo,
 
und da ist es wieder passiert... ein weiterer Monat ist einfach verflogen und nun finden wir uns plötzlich im Juni wieder... Wo bitte ist der Mai geblieben??? Aber gut... es ist Monatsanfang und da muss ein Gentlebär wie ich nun mal tun, was ein Gentlebär tun muss... und so habe ich wie immer meiner Birgit beim Umstellen ihrer Kalender geholfen. Mal sehen, was uns im Juni erwartet... ein Foto von einem netten Ruheplätzchen in einem Garten, nicht übel... und ein Spruch, bei dem leider kein Verfasser angegeben ist: "Es braucht keinen Reichtum, nur Fantasie, um aus jedem Tag ein Kunstwerk zu machen."
... and it happened once more... another month passed by and all of a sudden we're finding ourselves in June now... Where did May go to??? But okay, it's the beginning of the month and that means a gentlebeary has to do what a gentlebeary has to do... that's why I've helped my Birgit as usual with the update of her calendars. Let's have a look what June is offering us... a photo of a nice place to rest in a garden, not bad... and a saying sadly without an author being mentioned (as always I'm not going to quote but try to say it in my own poor English), he said it doesn't need wealth, only fantasy, to turn every day into a piece of art. 
              
                 
Wenn man einen so schönen Gedanken zu Papier bringt, braucht man doch eigentlich nicht anonym zu bleiben... *schmunzel* Friedrich Schiller hat einmal formuliert: "Die Phantasie ist ein ewiger Frühling." Und Henry Ward Beecher hat gesagt: "Eine Seele ohne Phantasie ist wie eine Sternenwarte ohne Teleskop." Schaut doch mal durch Euer Phantasie-Teleskop... könnt Ihr Euch vorstellen, wie man Glück in einem Foto darstellen kann? Nun, wir werden am Ende dieses Posts versuchen, das zu visualisieren... Vorher zeige ich Euch aber eine kleine Zwischendurch-Butzelei von meiner Birgit. Birgit probiert ja immer gerne mal etwas aus und sie wollte schon lange mal versuchen, ein Tier zu beflocken. Versucht hat Birgit sich dann an gleich zwei Versuchskandidaten - einem kleinen Esel und einem Shettie-Fohlen, beide von Schleich.
Whoever wrote this nice thought down had no reason at all to stay anonymous... *smile* Friedrich Schiller once said fantasy is an everlasting spring. And Henry Ward Beecher said a soul without fantasy is like an observatory without a telescope. Please have a look through your fantasy-telescope now... do you have an idea how to show happiness in a photo? Well, at the end of this post we are going to try to visualize this... But before I'm showing you a little craft-along by Birgit. You know Birgit loves to try something new and since some time she had thought about trying to flock an animal. Two candidates took part in Birgit's test run - a small donkey and a Shetland Pony foal, both by Schleich.
                 
             
Wenn man gaaaaaanz genau hinschaut, kann man erkennen, dass Birgit bereits mit dem Eselchen angefangen hatte. Auf diesem Foto kann man ganz gut den Unterschied sehen:
If you're looking veeeeery close you'd recognize that Birgit had already started with flocking the donkey. At this picture you can see the difference quite well:
          
            
Fertig sehen die Beiden dann so aus:
In the end the two looked like this:
           
             
Rosey und ich sind ganz begeistert von den Beiden...
Rosey and I really like these two chaps...
               
            
Rosey allerdings ein bisschen zu sehr... die würde das Fohlen am liebsten gar nicht mehr hergeben und bei sich im Garten halten.
But Rosey is exaggerating... she would love to have the foal staying with her and to keep it in her garden.
              
               
Ich werde jetzt bei einem schönen gemütlichen Kaffeeklatsch in Flower Cottage dafür sorgen, dass bei meiner kleinen Schwester das Hirn wieder vom "Oh wie süüüüüüüüüß"- in den Vernunfts-Modus umschaltet (was immer das bei Rosey auch heißen mag... *höhö* Ooops... jetzt schaut Birgit im Hintergrund aber gerade böse... *flööööt*). Jedenfalls kann und darf man ein Pony nicht einfach im Garten halten... und das wird Rosey auch ganz schnell einsehen, wenn ich sie beim ersten Pott Kaffee und dem ersten Cupcake daran erinnert habe.
I'm going to use a nice and cozy "Kaffeeklatsch" in Flower Cottage to make sure that the brain of my little sis' will switch back from the "What a cuuuuuuteeeeeeeee"- to the good sense-mode again (whatever this might mean in Rosey's case... *teehee* Ooops... in the background Birgit is now looking fiercely at me... *tweet*). Anyhow you can not and should not keep a pony in a garden... and Rosey is going to understand this as soon as I reminded her after the first mug of coffee and the first cupcake.
             
               
Und - habt Ihr sie entdeckt? Die wunderschöne Rose, die Ilona uns geschenkt hat, hat einen Ehrenplatz auf Roseys Terrasse bekommen. Und wo wir gerade von Kaffeeklatsch sprechen... unser Fudge hat vor seiner Abreise natürlich auch noch den traditionellen Abschieds-Kaffeeklatsch in Strawberry Cottage bekommen.
 And - did you discover her? The beautiful rose - a gift from Ilona - got a place of honor at Rosey's terrace. And speaking of "Kaffeeklatsch"... before his departure our Fudge was of course invited to the traditional goodbye-"Kaffeeklatsch" at Strawberry Cottage.
           
             
Inzwischen ist er wohlbehalten in seinem neuen Zuhause angekommen und fühlt sich rundum wohl... und nun können wir auch verraten, dass er zu Nina nach Riverside gezogen ist. Wer weiß, vielleicht erlebt er dort ja irgendwann mal ein Abenteuer zusammen mit der kleinen Jemima... "Das Rätsel der verschwundenen Bonbons" oder so... *lach* Und a propos Rätsel... ich muss ja noch die Frage auflösen, wie man Glück in einem Foto darstellen kann. Also, wir haben das einfach mal so versucht:
In the meantime he arrived safe and sound at his new home and is totally happy there... and now we can tell you that he moved to Nina and to Riverside. And who knows, maybe someday there's an adventure waiting for him and little Jemima... "The mystery of the disappearing candy" or something in that style... *LOL* And speaking about mystery... I still have to give you the answer to our question about how happiness can be shown in a photo. Well, we tried to show it this way:
            
               
Nicht wirklich überraschend, oder??? *grins* Ach ja... der Juni ist nicht nur der Rosen- sondern vor allem der Erdbeermonat... süße, rote, saftige, aromatische Erdbeeren... *seufz* Also, für mich ist das pures Glück! Wir wünschen Euch allen einen wunderschönen Juni voller Fantasie und Glücksmomente! ;O)
No surprise at all, isn't it??? *grin* Oh my... June is not only the month of roses but also the strawberry month... sweet, red, juicy aromatic strawberries *sigh* Well, according to me this is pure happiness! We're wishing to all of you a great June filled with fantasy and many moments of happiness! ;O)
 
Liebe Grüße / Hugs
Flutterby

Kommentare:

Fabiola hat gesagt…

The donkey and the pony are so cute. Rosey, I also like the pony in the garden...for a visit.
Happy June to all!

Drora's minimundo hat gesagt…

June already?? No need to ask where time has flown. I love the cute little donkey and pony. Birgit did a lovely flocking job. No need to ask you dear Flutterby where these delicious strawberries will end.
Have a happy month, full of new bright ideas!
Hugs, Drora

The Old Maid hat gesagt…

Yeeee strawberries!!!! Who doesn't love them? :D And this horseeee is cuuuuuuteeeeeee! And so is the donkey! And that rose is fantastic!!
Have a great June!
Hugs and kisses from Lady A(who is sitting in shadows and waits for cooler weather), Peevee (enjoying the heat and green around) and me (who is accompaning Lady A. and asking Peevee to bring some frosen drinks for the ladies, teehee)

Skiddi hat gesagt…

Hallo ihr Lieben,
erstmal wünsche ich euch einen hoffentlich tollen Juni.Ohne weitere Unwetter und ohne soviel Regen.
Dann habe ich richtig Spaß das du das Beflocken ausprobiert hast. Die Beiden sind toll geworden. Und, ist doch garnicht so schwer - oder !!!Unbedingt weiter machen .. Aber Vorsicht, das kann echt zur Sucht werden :)
Nun euch ein schönes Wochenende,
liebe Grüße
Skiddi

Daydreamer hat gesagt…

Well, What a lot there is to mention today!!! Let me see.... Spring, Fantasy, Art, Ponies, Furry Cuuuuttee Pony and Donkey!, Strawberries, Roses, Kaffeeklatches, Fudge.... and Endless Creative Fantasy Crafting by Birgit!!! Whew, did I miss anything? LOL! As usual, Fluby, you have given us a wonderful tour of the new calendar pages, with Fantastic sayings to feed our Art-filled Spring (almost Summer) Days! And then the introduction of the Donkey and Pony with their new fur coats... Birgit will need to give them names now! :) I also have trying to do flocking on my "Someday-to-try" list.... so I will be looking closely at Birgit's versions before I ever get going on my own! And it is almost Strawberry season over here too... I say "almost" because we had such a cool spell all of May that many of the plants slowed their growth and just are not ready yet! But it will catch up soon... and the markets already have the ones imported from the South.... so we are not deprived. Meanwhile... just looking at the picture of You on the Strawberry basket is a Fantasy of Happiness all by itself!!!

Susanna Zanchi hat gesagt…

Wonderful work! Happy June to all!

Dark Squirrel Victoria hat gesagt…

The donkey and foal turned out beautiful! Excellent first try. The strawberries look so delicious and that is a happy thought. I have green strawberries so we will be having them soon, I wish there wasn't so much gardening so I could lay in that hammock!

Nina hat gesagt…

Hallo Rosey, Fluby und Birgit!


Jaja, die Zeit vergeht nicht, sie rennt geradezu davon! Fudge ist jetzt auch schon ein Weilchen hier und fühlt sich pudelwohl. Trotz allem erinnert er sich noch gerne an das nette (und leckere) Kaffekränzchen. Ganz liebe Grüsse soll ich Euch von ihm ausrichten.

Die geflockten Tiere sehen sehr süss aus, da kann ich es schon verstehen, dass Rosey das Pony gerne behalten würde...

Ich wünsche Euch allen einen angenehmen Juni und weiterhin guten Appetit beim Erdbeeren mampfen!


LG, Nina & Fudge

Ilona hat gesagt…

Hallo liebe Freunde!!! Well, you have a lot to show, Fluby, thank you for translating the wonderful saying into English! But first of all: Happy June to all of you.....although one week is already gone ;)!! I know that I'm late, but I'll tell Birgit personally (in one of the coming days) what caused this delay ;)!!
I think that the flock work on the donkey and the foal is fantastic, Birgit has done lovely work. I can imagine why Rosey would love to have the adorable foal into her own garden. But I also think that Fluby is right: a foal doesn't belong in a garden. I think that the rose has found a wonderful spot there on the garden table, enjoy, dear Rosey.
It is already strawberry season over here too, so lots of joy for Fluby too ;)!
Enjoy this wonderful time/season of the year, dear friends.
Liebe Grüsse, Schepje und Ilona

carmen hat gesagt…

feliz nuevo mes

Duendes hat gesagt…

Todo muy rico amiga.Tenemos un giveaway in nuestro blog ok.besitos

MaggieS hat gesagt…

Irgendwie habe ich den Beitrag verpasst, vermutlich weil der Juni weider mal so übärraschend gekommen ist. Da ich aber gestern 2 Erdbeeren aus eigenem Anbau geerntet habe, musste ich an Flutterby denken und habe mich auf die Suche gemacht.#Eselchen und Shettie sehen beflockt gleich viel kuscheliger aus und ich kann Rosie irgendwie verstehen ;-) Das würde ich auch sofort in meinem Garten halten ;-)

lg
Maggie

MaggieS hat gesagt…

Hallo Flutterby und Birgit, geht esEuch gut? Ich vermisse Eure Geschichten. Solltet Ihr Euch einfach nur erholen, sei es Euch aber von Herzen gegönnt.
Lg
Maggie

MaggieS hat gesagt…
Dieser Kommentar wurde vom Autor entfernt.
Mellis Hobby hat gesagt…

Hallo zusammen,
die beflockten Tiere sind wunderschön.
Ich möchte es schon seit langem versuchen. Aber beim Vorhaben ist es bisher geblieben.
Hoffe, dass ihr von den ganzen Unwettern verschont gelbieben seid.
Liebe Grüße
sendet
Melli

GINGERALE hat gesagt…

Hello guys!! your wonderful compny has become bigger)))
the donkey and the pony are amazing, you must be so happy! great June))