Mittwoch, 5. März 2014

Jaffamöbel - Teil 2

Hallo,
 
unglaublich - nun ist es genau einen Monat her, dass ich Euch die Jaffakisten und Fensterrahmen gezeigt habe, aus denen Birgit mir etwas Schönes für mein Haus bauen wollte... Nun wird es aber höchste Zeit, dass ich Euch zeige, was daraus geworden ist. Wir hatten also die Apfelsinenkisten und Fensterrahmen aus Holz - dann kam noch etwas Farbe dazu und auch noch zwei schöne Papiere.
... incredible - now exactly one month passed by since I've last shown you the Jaffa crates and window frames Birgit wanted to use to build something nice for me... Now it's about highest time that I'm showing you how this turned out. So we were having the orange crates and wooden window frames - it also took some paint and also two nice papers.
            
           
Das gestreifte hat Birgit schon für mein Eckregal benutzt... das andere ist - vorsichtig ausgedrückt - mal was ganz Anderes. Tja, und dann hat Birgit gewerkelt... und am Ende war er dann fertig: Mein eigener Arbeitstisch!
Birgit already used the striped one for my corner shelf... the other one is - let's say - somehow unsual. Well, and then Birgit started to work... and in the end it was done: My very own work desk!
            
         
Ist er nicht wunderschön geworden? Ich bin so glücklich!!! Ganz viel Arbeitsfläche - das Teil erstreckt sich fast über die ganze Längsseite von meinem Häuschen - und auch noch jede Menge Ablagefläche... das kann man ja immer gebrauchen! Aber vor allen Dingen ist es ein absolutes Einzelstück - und es gehört mir! Wartet, ich zeige es Euch noch mal die Arbeitsfläche:
Isn't it simply beautiful? I am soooo happy!!! And so much work space - this piece goes over almost the whole length of my little home - and it also offers plenty of storage space... you can never have enough of that! But above all it's a true ooak - and it's mine! Wait, I'm going to show you the work space:
      
        
Die Rahmen hat Birgit mit einer langen "Glas"platte abgedeckt, so dass ich wirklich eine große, einheitliche Arbeitsfläche habe. Birgit mit ihrem bekanntermaßen winzigen Arbeitstisch sagt, sie beneide mich total darum. Ich glaube, für mich hat sie den Arbeitstisch gebaut, den sie selbst gern hätte (obwohl der bei Birgit wohl kaum rosa wäre... *hihi*). Natürlich wollte Flutterby sich meinen Arbeitstisch auch gleich mal anschauen - ehrlich gesagt, war ich schon ein bisschen stolz, als ich ihm das alles gezeigt habe.
Birgit covered the frames with a long "glass" sheet and now I'm having a very big work space in one piece. Birgit who is well known for having only a teeny tiny work desk herself said she would really envy me. I believe she has built for me the work space she would like to have herself (although for Birgit it neverever would be pink... *teehee*). And of course Flutterby wanted to have a look at my desktop - and honestly speaking I was kind of proud while showing it to him.
            
         
Selbst an der Seite ist noch ein Regal mit zusätzlichem Stauraum. Fluby fand das auch total praktisch.
Even on the side there's another shelf with additonal storage space. Fluby agreed that this comes in handy. 
         
 
Und auch die Arbeitsfläche hat ihm gefallen - wobei (Überraschung!) er sich ein anderes Design vom Papier gewünscht hätte... Ihr wisst schon - es ist rot, süß, saftig und aromatisch... *lach*
And he also liked the work space - although (surprise!) he would have chosen another design for the papers... Guess what - something red, sweet, juicy and aromatic... *LOL*
         
        
Allerdings meinte Fluby auch, dass so ein schöner Arbeitstisch unbedingt gebührend eingeweiht werden müsse...
 Nevertheless Fluby said a nice work space like this needed to be inaugurated...
        
         
Tja, da kann und will ich ihm nicht widersprechen. *schmunzel* Ein schöner Kaffeeklatsch geht eben immer und überall... aber ganz ehrlich... vom eigenen, geräumigen Designerschreibtisch schmeckt es glatt noch mal so gut!!! ;O)
Well, how could I ever disagree with him in this point. *smile* A nice "Kaffeeklatsch" is fine everywhere and anywhere... but really... enjoying it from your own, spacious designer work desk makes it even more yummy!!! ;O)
 
Liebe Grüße / Hugs
Rosey (alias die glücklichste Arbeitstischbesitzerin auf der ganzen weiten Welt)
Rosey (aka the most happiest owner of a desktop in the whole wide world)
 

Kommentare:

Conni hat gesagt…

Boah, dass sind ja wunderschöne Möbel geworden! Der Tisch ist perfekt!
Liebe Grüße Conni

Kays Kids hat gesagt…

Dear little Rosey you have the best work bench in the world. Just think of all the things you are going to make on it. Birgit is really very creative.
Hugs Wilbur

Lisa T hat gesagt…

Rosey you have a marvelous workbench. I am sure you will be inspired with such a beautiful piece of furniture. And the storage is fantastic! Thank you for sharing Birgit's latest creation.
Hugs,
Lisa

Wyrna Christensen hat gesagt…

It is a lovely workbench, I would love to have one. Beautiful pattern. Rosey and Flutterby seems to enjoy drinking coffee at the table.
Hugs
Wyrna

Tinchen hat gesagt…

Ha - wir haben es geahnt - es ist ein Arbeitstisch geworden. Und was für einer! So ein schickes Teil hat wirklich nicht jeder. Wir jedenfalls nicht *energischkopfschüttel*. Aber wir hätten sowas natürlich gern - am liebsten mit einem Bärenzimmer drumherum *seufz*. Naja, was nicht ist, kann vielleicht noch werden. Und bis dahin freuen wir uns einfach mit Dir über Deinen tollen Designer-Tisch. Jawoll! :-)

Viele liebe Brummbärengrüße
von Tinchen und den Reportermädels *ritzerotrüberwinzuFluby*

rosanna hat gesagt…

CUTE !!
I love it!
Hugs, Ro

Steinworks hat gesagt…

Rosey it is a beautiful desktop and I too will be taking flutterby's advice by having my workspace inaugurated with some toast, jelly and coffee.


Hugs to my lovely bears
Marisa :)

The Old Maid hat gesagt…

Oh wow! ( Whispers:didn't you say something of non-pink house?;D)
Charming! And such a long space! Cute work!
Hugs and kisses

Maria Ireland hat gesagt…

Wow I love the work desk. I would love one just like this pink an all. Lucky Rosey having someone so talented to make her beautiful items. Enjoy your coffee party.
Hugs Maria

anna hat gesagt…

Und DEN in gross bitte!!! :) wow..super Tisch geworden, ja da koennen alle Baerchen aber super super stolz drauf sein!!! :)

Plushpussycat hat gesagt…

Your work space is wonderful, Rosey! I LOVE the colors, and it's HUGE! Enjoy your fun celebratory coffee party. You certainly have something wonderful to celebrate! xo Jennifer

Nina in Germany hat gesagt…

Ganz toll geworden - und so einmalig
Und so schöne Farben. ( Ich mag momentan rosa auch ganz arg und zusammen mit hellgrün flipp ich aus)
Das gibt schöne Schreibtischstunden.
Hug, Nina

Ilona hat gesagt…

Dearest Rosey, you're so lucky to have this extraordinary workdesk! Birgit is so clever that she invented this fantastic work desk for you. Although I am definately not a fan of the color pink, I think this one is an exception ;)!
Big hugs, Ilona

Daydreamer hat gesagt…

Wow, Rosey! What an Awesome Worktable! I wish I had a table that big.... oh wait... I think I do... but I can't seem to find it under all the projects! LOL! I look forward to seeing all the projects you will be making on it! And I think it was SO Generous of Fluby to come by and help you celebrate at your table with a little snack! ;)

Dale Fluty hat gesagt…

What a beautiful work desk and truly a OOAK piece of art! I'm sure Fluby is quite jealous, but I'm glad he played nice and helped you inaugurate it. Perhaps Fluby is looking to share the desk with you. Especially since you have all that extra storage space on the side.

I wish I had such a nice work area. I'm jealous. :-)

Happy-Sonne hat gesagt…

Hallo zusammen
Wow.... die Möbel sehen super aus! Da würde ich mich jetzt am liebsten zu Euch an den Tisch setzen. Sooooo schön!
Eine glückliche Restwoche wünscht Euch Yvonne

Margriet hat gesagt…

Wow, I want a desk like that too...do you think Birgit can make me one in reallife size?? :-)
It's really lovely Rosey!!!

Tatiana hat gesagt…

Привет Бирги и Рози!
Я наверное не первая, кто очень завидует Рози! Такой стол!!!!! Я же теперь не смогу спокойно спать. Этот стол будет постоянно стоять перед моими глазами! Я бы положила разные бусинки и розочки под стекло. И постоянно бы гладила такой стол!!!
Обнимаю
Татьяна

Tiggy hat gesagt…

Wow Rosie is indeed the Luckiest Bear - Bridget did a Fantastic job on your worktable - Wonderful :)
TiGGy sends LuV

Tine hat gesagt…

Ein süßes Bild, ihr beiden da mit dem Kuchen am Arbeitstisch! :o) Der Tisch ist genial, ich glaube, darum könnte ich Dich tatsächlich auch einbisschen beneiden! Ich bin gespannt, wie es weitergeht!

Liebe Grüße
Tine

Pippibär hat gesagt…

Muss ja toll sein, wenn man an seinem Arbeitstisch auch einen Kaffeeklatsch einlegen kann... also bei mir wäre dazu im Moment absolut kein Platz dafür *flöööt*
Ein weiterer Beweis dafür dass man nicht in teueren Designer-Läden einkaufen muss um etwas besonderes zu haben. Ein paar Orangenkisten und ein Fensterrahmen tut es auch ;-)
Liebe Grüße
Melli

Maru hat gesagt…

What a wonderful worktable, Rosey! I want one like this for me, but in 1:1 :D :D
A lot of big hugs!!!
Maru

PAKY hat gesagt…

It's a great workbench Rosey, I would love to have one like these! And you have chosen a beautiful pattern too. Enjoy! A big hug and happy weekend!

Eliana hat gesagt…

What a great workstation, Rosey!
Birgit is the best! ;)

Simona hat gesagt…

Rosey....you surely are a lucky girl!!! Look at that workbench!!!! Birgit is very very creative and you are very lucky to have her with you!!! :)