Freitag, 4. April 2014

Fortschritte in Roseys Cottage

Hallo,
 
bevor wir alle ins erste April-Wochenende starten, möchte ich Euch gerne zeigen, was sich in der Zwischenzeit beim Ausbau meines Häuschens getan hat. Ist ja schon wieder eine ganze Weile her, seit ich Euch als Letztes meinen wunderbaren Schreibtisch gezeigt habe. Heute geht es unter anderem um dieses Stück Holz hier.
... before all of us are heading off for the first weekend in April I would like to show you what happened in the meantime to my little house being under construction. It has been a while since I've shown you my gorgeous workdesk the last time. Today this piece of wood will have a starring role.
             
         
Aber dazu kommen wir gleich - erst einmal eine kleine Erinnerung. Ich besitze ja inzwischen einen wunderbaren Arbeitstisch, ein Designer-Eckregal und ein Bett. Sieht doch schon echt wohnlich aus, oder? *schmunzel*
But before we're getting to this we're going to have a little reminder first. In the meantime I own a fabulous workdesk, a designer corner shelf and a bed. Looks already very comfy, doesn't it? *smile*
         
           
Aber natürlich muss da noch einiges passieren, damit es irgendwann so richtig gemütlich ist... Farbe an den Wänden wäre schön... die Bettwäsche geht natürlich gar nicht... und ein Fußboden wäre auch ganz nett. Fußboden... genau! Und genau da kommt das kleine Stück Holz ins Spiel. Streng genommen ist das ein Umleimer und Birgit hat zum ersten Mal probiert, auf diese Weise einen Fußboden zu gestalten. Sie meinte, mein Einzimmerhaus wäre dafür der richtige Testkandidat, weil es nicht so groß sei. Mein Cottage als Versuchskaninchen, na bravo! Aber es gab keinen Grund zur Sorge, denn als Birgit fertig war, sah der Fußboden so aus:
 Anyhow, there were still many things missing to make it real cozy... colour on the walls would be nice... the bedding is a no-go for sure... and having a real floor would be great. A floor... that's it! And this is where the little piece of wood is needed. It's not real wood but the kind of stuff you iron on the corners of furniture to give it an appearance of wood, don't know how this is called in English but I think you can guess what Birgit has used. She has never tried this method before for a floor but she said my cottage would be perfect for trying because it's not very big. My cottage as a test subject, oh my goodness! But  there was no reason for worries at all because when Birgit was done the floor looked like this:
         
           
Nicht wundern, der Bereich links gehört zur späteren Veranda! *lach* Sieht doch toll aus, oder? Ich bin jedenfalls richtig glücklich mit meinem neuen Fußboden - und mit den Möbeln sieht es dann gleich so richtig schön aus:
In case you might be wondering - the part on the left side belongs to my future porch! *LOL* Looks great, doesn't it? I must say I'm totally satisfied with my new floor - and together with the furniture it's looking really good at once:
            
         
Am liebsten hätte ich ewig auf meinem Bett gesessen und mein zukünftiges Zuhause bewundert und mir vorgestellt, wie das alles mal so werden wird. Aber Birgit wollte sich auch noch um mein Bettchen kümmern... na, dafür bin ich da aber gerne rausgekommen. Als Erstes gab's ein bisschen Deko passend zum Eckregal und zusätzlichen Stauraum unter dem Bett hat Birgit mir auch noch geschaffen. Stauraum kann man ja einfach nie genug haben! *kicher*.
I could have sat on may bed admiring my future home and making plans about how it should become forever. But Birgit wanted to work on my bed next... well, in this case I had no objections to leave the bed again. First a little decoration matching the corner shelf was added and Birgit created some additional storage space under the bed for me. You can never have enough storage space, don't you agree? *giggle*
      
        
Dann kam die Matratze...
Next came the mattrass...
             
         
...und zum Schluß *tadaaaa* meine neue Bettwäsche aus dem Rosenstoff, den ich mir ausgesucht habe.
... and in the end *tadaaaa* my new bedding made of the rose fabric I have chosen myself.
        
       
Und dann stand es vor mir: Das Bett meiner Träume! Ehrlich... ich finde es einfach nur wunderwunderschön... und ich weiß genau, ich werde herrlich darin schlafen. Und es passt natürlich perfekt zum Eckregal, schaut mal:
And then it was standing before me: The bed of my dreams! Say... isn't it beeeeeaaaaaauuuuutiiiiiiifuuuuul... and I know for sure I'm going to sleep heavinly in it. And of course it matches perfectly with the corner shelf, just look at it:
       
       
Dafür, dass Birgit immer behauptet, rosa und girlie läge ihr überhaupt nicht, hat sie meinen Geschmack aber perfekt getroffen! Ich weiß nicht, ob ich das schon mal erwähnt habe - aber ich bin das glücklichste Blumenbärchen auf der ganzen weiten Welt! Und das wünscht Euch nun ein wunderbares Wochenende! ;O)
Although she always claims she couldn't do pink and girlie Birgit has totally reached my hopes and expectations! I don't know if I've mentioned this so far - but I am indeed the most happiest flower beary in the whole wide world! And this is wishing to all of you a great weekend! ;O)
 
Liebe Grüße / Hugs
Rosey

Kommentare:

Kays Kids hat gesagt…

How could Birgit ever doubt herself in doing pink. She is a master at it. Your bed looks so pretty and comfortable. I hope you dream pink roses all night.
hugs Kay

Eliana hat gesagt…

The floor looks fantastic!
The furnishings are wonderful! ;)

Wyrna Christensen hat gesagt…

So sweet, girlish and romantically. I love the bed it must provide lovely dreams. A brilliant idea, with the floor, I will remember that.
Have a nice weekend
Hugs
Wyrna

The Old Maid hat gesagt…

It is so very girlie, sweet and GREAT!:) I love the be make over and the floor is fantastic!:) Great work Brigit!

Hugs and kisses

Fabiola hat gesagt…

The furniture is so sweet and romantic.
The cottage looks amazing.

Steinworks hat gesagt…

I love your little bed, it's so cute and when you go to sleep you'll have wonderful dreams.

Hugs
Marisa

Drora's minimundo hat gesagt…

Rosey, you are the luckiest flower
beary! Your floor is perfect and the
bed... I wish I could spend a few minutes in it. Birgit made a perfect little home for you.
Hugs, Drora

Plushpussycat hat gesagt…

I love the way everything coordinates, Rosey! The fabric you picked is gorgeous, and now your bed looks perfectly heavenly. I know you will enjoy some very relaxing rests in that bed. Congratulations, to both you AND Birgit! xo Jennifer

Contrastes-Rosa Mª hat gesagt…

El anticipo de la habitación es fantástico, feliz fin de semana:-)

anna hat gesagt…

wird das schoen bei euch!!! das Bett ist ganz ganz toll geowrden...wer moechte da nicht rein :) !!!

Ilona hat gesagt…

Yes Rosey, I am sure you are indeed the most happiest flower beary in the whole wide world! Enjoy your lovely bed, I think you will sleep like a rose (we say in The Netherlands, if you sleep very well)! Birgit has outdone herself with making all these beautiful things for you. I like the idea for the floor ;)!
I wish you all a happy and nice creative weekend :D!!
Liebe Grüsse, Schepje und Ilona

Simona hat gesagt…

Rosey is a very lucky flower bear to be sleeping in that romantic bed! The white bedding is so cute with pink flowers and everything looks lovely. Well done on the flooring too! Looking forward to see more Birgit! Have a nice week end! :)

Pippibär hat gesagt…

So ein schönes Bett mit einer netten Bettwäsche ist schon etwas Schönes. Nicht nur zum Schlafen... man kann darin ja zB auch... lesen... oder frühstücken. Ja Frühstück im Bett ist eine tolle Sache. Ich weiß aus einer sicheren Quelle, dass du zu deinem Haus einen ziemlichgutausshenden Nachbar dazu bekommst.... der soll ja echt sexy sein der Junge... Vielleicht kannst du den ja mal davon überzeugen, dass er mal den Gentlebär raushängen lässt und dir Frühstück ans Bett bringt *zwinker*
Liebe Grüße
Melli

Isabelle hat gesagt…

Oh Rosey,
I love your new bed, and the bedding is so sweet!
Hugs,
Isabelle

SaMiRa73 hat gesagt…

Hallo Rosey! Mit dem neuen Boden wird Dein Häuslein gleich wohnlicher! Und wer hätte gedacht, dass die liebe Birgit so ein Händchen für Rosa hat!? Ich bin nur am zweifeln, ob Du ohne Leiter in Dein Traumbett kommst? Wenn Du mal oben bist, wirst bestimmt die wunderschönsten Träume darin haben!
Liebe Grüsse und ein schönes Wochenende! Sandra

Maria Ireland hat gesagt…

Fantastic idea for the floor it looks wonderful. I love your bed so romantic and the bedding is beautiful. I love your new home Rosey.
Hugs Maria

Tatiana hat gesagt…

Ах,Биргит! Вы сдали такую прекрасную работу!Новый пол выглядит замечательно! Ах, а какая красивая кровать!Рози выглядит такой счастливой! Ей очень нравятся постельные принадлежности! Она улыбается Мне кажется, она с удовольствием вас поцелует!
Обнимаю
Татьяна

Natalia's Fine Needlework hat gesagt…

Oh, I am with on it! You put so much trust in Birgit letting her practice her building skills on your new cottage! Birgit won't let you down and you will end up with a beautiful and cozy home! The bed is just fantastic. I wish you to have a lot of sweet dreams while resting on it. Mini hugs, natalia

Skiddi hat gesagt…

Hallo Rosey !
Ohhh was für ein wunderschönes Bett. Und das passende Regal hat es auch in sich. Hat Birgit super hinbekommen. Du siehst übrigens auch super aus in deiner Kaffeetasse !! Nun wünsche ich euch einen schönen Sonntag. Machts gut,
liebe Grüße wünscht
Skiddi

Margriet hat gesagt…

The bed is beautiful and I love the little drawers underneath...you never have enough space to store things :-) The floor looks great too!!! Well done!

Lovejoy Bears hat gesagt…

I can understand why you are so happy Rosey :) Birgit has done wonders with all these beautiful creations for your cottage. It is so exciting and I can't wait to see more :) Hugs ♥ ♥

Hannah hat gesagt…

Very cute! The bed is beautiful with that décor and I love the storage space underneath!
Hannah