Mittwoch, 9. April 2014

Und was ist mit Rosa???

Hallo,
 
nachdem ich inzwischen meine Möbelgrundausstattung zusammen und auch einen schicken Fußboden habe, wurde es ja nun mal Zeit, mit der Ausgestaltung des Hauses zu beginnen. Also hat Birgit sich Gedanken um die Außenwände gemacht... und wo ich hier als Fenstergucker unterwegs bin, nehme ich das Ergebnis ja schon glatt vorweg... *lach*
... now that I'm having most of my furniture and a lovely floor too it was about time to start working on the house itself. So Birgit started thinking about what to do with the exterior walls... and in a way I'm already showing to you the result while peeping through my window... *LOL*
             
       
Aber bis es so weit war, habe ich doch einiges durchgemacht, ich kann Euch sagen!!! Als Birgit nämlich anfing, die Außenwände von meinem Cottage zu streichen, da sah das hinterher so aus:
But I lost some nerves until the result was like this, I'm telling you!!! When Birgit started painting the exterior walls of my Cottage all of a sudden it looked like this:
         
         
Also, ich würde lügen, wenn ich behaupten würde, dass ich da nicht erst einmal tüchtig schlucken musste... Gut, von meinem Traum, ein rosa Häuschen zu bekommen, musste ich mich ja schon verabschieden. Birgit hat ja auch nicht ganz Unrecht, man würde mich ja sonst wirklich nicht mehr sehen, wenn ich vor dem Haus stehe... *hihi* Aber stattdessen dunkelbraun... *uffa* Aber natürlich war das nur der erste Anstrich, Birgit hat dann noch einen weißen Anstrich darüber gelegt und nun sieht das Ganze doch wenigstens hell und freundlich aus. Und außerdem - Shabby Chic ist ja voll im Trend!
Well, I would lie for sure if I would claim I didn't have to swallow heavily at first... Okay, I had to bury my dream of getting a pink house before. Birgit is of course right with saying otherwise I wouldn't be visible anymore when standing in front of my house... *teehee* But instead of this dark brown... *ooops* But of course this was only the first coat, after this Birgit made another coat with white and now it's looking friendly and bright. And whatsmore - Shabby Chic is for sure up to date!
         
        
Und so  wird das später mal im Ganzen aussehen...
And this is how the house is going to look like...
            
          
... und aus diesem Fenster werde ich zukünftig von meinem Traumbett aus den neuen Tag begrüßen - herrlich! Wenn es doch nur schon so weit wäre... aber gut, bis dahin gibt es ja noch einiges zu tun. Als nächstes sind dann die Innenwände dran. Und um mir die Wartezeit etwas angenehmer zu machen, hat Birgit mir ein kleines Geschenk gemacht, schaut mal:
... and from this window while lying in my dream bed I'm going to greet every new day in the future - great! I can't hardly wait anymore... but okay, until then, there's still a lot of work to do. The next step will be the inner walls. As a little comfort for the time I have to wait while my home is under construction Birgit gave a little gift to me, have a look:
              
            
Sind die nicht niedlich (Teddy und Piepmatz von LugartPetit)? Nun habe ich schon zwei kleine Mitbewohner! *freu* Habe ich eigentlich schon mal erwähnt, dass ich das glücklichste Blumenbärchen auf der ganzen weiten Welt bin? Habe ich - na, dann ist ja gut! ;O)
Aren't they cute (Teddy and birdie made by LugartPetit)? Now I have already two little roommates! *beamswithjoy* Did I eventually mention before that I am the most happiest flower beary in the whole wide world? I did - well, that's okay! ;O)
 
Liebe Grüße / Hugs
Rosey

Kommentare:

Lovejoy Bears hat gesagt…

Oh how exciting Rosey!! Your cottage is so looking lovely. I am sad that you had to give up your dream of a pink house :) But I see what Birgit means, you would be a bit hidden :) Maybe you will have pink roses climbing up the front :)
Your new roomates are adorable :) Big hugs Vicky ♥ ♥

MaggieS hat gesagt…

Ganz bezaubernde Mitbewohner hast Du da, Rosey. Die werden sich in Deinem kleinen Häuschen sicher auch sehr wohl fühlen. Und wie ich sehe trägt das Bärchen sogar schon den Haustürschlüssel um den Hals?!

lg
Maggie

The Old Maid hat gesagt…

Oh I see you made Rosey almost-have-an-instant-heart-attack, lol!
The House looks great! And the two roommates are cuteeees!
Hugs and kisses

Jane Smith hat gesagt…

Your cottage is looking fantastic! I am sure whatever colors you decide on will make it look amazing!

Kays Kids hat gesagt…

OOOow Rosie I love shabby Chic. I'm sure it will look very pretty.
How lucky are you to have two lovely friends.
Hugs Wilbur and Granny.

rosanna hat gesagt…

It will be as cute as a button!
Hugs, Ro

Steinworks hat gesagt…

Rosie your shabby chic cottage is going to be lovely!

Big Bear Hugs
Marisa :)

Lisa T hat gesagt…

Hi Rosey!
I love shabby chic style and your cottage is going to be so extraordinary! Birgit is doing a wonderful job for you so far. Your little bear and birdie are so cute. You must be so good to receive such beautiful gifts :-)
Have a great day,
Lisa

Nina in Germany hat gesagt…

Und jetzt sind wir schon alle gespannt auf innen.
Bitte fleißig dabeibleiben !!!!
Nina

Plushpussycat hat gesagt…

Whew! Everything turned out great in the end, didn't it, Rosey? That photo of you looking through the window from your dream bed is fantastically cute, and I love your mini gifts from Birgit to you. Monica of LugartPetit is so talented at making those tiny needle-felted critters. Enjoy! xo Jennifer

Maria Ireland hat gesagt…

Rosey you are indeed a very lucky bear your house is looking fantastic. I love your new little friends they are very cute.
Hugs Maria

Happy-Sonne hat gesagt…

Jöööö..... so süss!
Einen gemütlichen Abend wünscht Euch Yvonne

Ilona hat gesagt…

Hi Rosey! As you know I am not a big fan of Shabby Chic, but these brown walls took my breath away and I thought: oh that poor Rosey, what an awful color.......but fortunately Birgit painted them white afterwards and now it looks much more like a Rosey-house :D!!
And I must say I loooooove those cuties, your new little roommates ;)!
Liebe Grüsse, Schepje und Ilona

Pippibär hat gesagt…

Von außen sieht es ja jetzt schon wirklich hübsch aus... und um die Innenauasstattung wird Birgit sich sicher auch bald noch kümmern.... Ich bin mir auch ziemlich sicher, dass sich Birgit zu dem einen oder anderen rosa Farbkleks auch noch überreden lassen wird... das macht sie sicher gern um als Ausgleich dafür das glücklichste Blumenbärchen der welt zu haben. ;-)

Liebe Grüße
Melli

Contrastes-Rosa Mª hat gesagt…

Los nuevos compañeros de habitación son adorables y el color blanco mucho más bonito que el marrón, el comienzo promete, besos:-)

Simona hat gesagt…

I love Rosey peeking out the window....she is soooooo cute!!! The house is coming on really well and the color is great! Enjoy those tiny, cute, soft, miniatures!!! Kiss!

Skiddi hat gesagt…

Hallo Rosey !
Da hat Birgit aber einen tollen Anstrich hingelegt ! Dein Haus wird klasse und ehrlich gesagt fände ich rosa aussen auch einwenig komisch :) Da würde man dich ja wirklich nicht erkennen, was ja sehr schade wäre. Aber vielleicht bekommst du ja eine schöne große amerikanische rosa Schaukel an die Veranda, die bestimmt noch kommt ?? Schauen wir mal und warten gespannt ab.
Liebe Grüße an Alle bei euch.
Gruß Skiddi

Daydreamer hat gesagt…

Oh, the little bird and teddy bear are So sweet!!! And the color of the walls is now (finally!) the perfect color! I was also shocked for a minute when I saw the brown.... but then I thought about chocolate and how much we always love to see that...! So perhaps your walls are just like the perfect cake.... chocolate with white frosting on top! LOL! I am glad Birgit came to her senses and added the "frosting"! :) And now you do look like the Happiest Beary!

Wyrna Christensen hat gesagt…

Your Cottage begins really to take shape, I am curious to se what color you will choose.
It went really well with those pink furniture, you mnade.
Sweet roommates.
Hugs
Wyrna

SaMiRa73 hat gesagt…

Das sieht schon sehr vielversprechend aus! Ich finde die shabby Fassade auch klasse und Du kannst sie auch leichter mal umdekorieren, wenn Dir danach sein sollte. Mit einer rosa Fassade wäre das nicht so einfach :-) ...wobei, wenn man Jenny fragen würde, wäre nie zuviel Rosa da :D
Bis bald, Sandra

Fabiola hat gesagt…

Rosey, your cottage looks amazing. Your new little friends are adorable.

Drora's minimundo hat gesagt…

Dear Rosey, Birgit is so right! We wouldn't be able to see you gazing out of your window if she painted your house pink! Your new friends are so cute and cuddly.
Hugs, Drora

Hannah hat gesagt…

The house is looking great! I really like the colour =) And the gifts are very cute =)
Hannah