For those about to rock...

... we salute you!!!

 

Hallo,

 

auch wenn die Einleitung etwas anderes vermuten lässt - aber im heutigen Post geht es weder um Rockmusik im Allgemeinen noch um AC/DC im Besonderen... sondern um die Wände von Gerties Hexenhaus - sowohl von innen als auch von außen. *grins*

... although the introduction might suggest something else - but today's post is not about rock music in general or about AC/DC in special... it's about the walls of Gertie's witch house - from the inside as well as from the outside. *grin*

 

Wie einige von Euch wissen, hat Birgit einige Probleme mit ihren Armen und kann deshalb einige Dinge gar nicht oder nur mit großen Schwierigkeiten machen... So ist für Birgit z. B. eine Fassadenverkleidung mit Mauersteinen aus Eierkarton keine wirkliche Option, weil das Zuschneiden von so vielen Eierkarton"steinen" für sie sehr anstrengend wäre. Aber wie das bei Birgit so ist... sie macht das dann stattdessen irgendwie auf die Birgit-Art... und in diesem Fall war das sogar einigermaßen naheliegend. Um es noch mal mit den Herren von AC/DC zu sagen: Let there be rock!

As some of you know Birgit has some troubles with her arms and is not able to do some sorts of work or only with big difficulties... For example covering a facade with bricks made of egg carton is not really an option for Birgit because cutting so many egg carton "bricks" would be much too exhausting for her. But as always with Birgit... she's just doing it the Birgit-way somehow... and in this case her solution was not very surprising. Well, to say it once more with the gentlemen of AC/DC: Let there be rock!

 

Oder genauer gesagt... rocks! Denn Birgits Lösungsansatz waren Felsen - was wie gesagt naheliegend war, denn bekanntermaßen besteht auch die Fassade des 2. Hexenturms aus Felsen. Und wenn Birgit Felsen macht, dann kommt in jedem Fall wieder jede Menge Alufolie ins Spiel! *lach* (Wer mag, kann dazu auch unseren früheren Post lesen, in dem ich gezeigt habe, wie Birgit die Felswände vom 2. Hexenturm gemacht hat - einfach hier klicken). Und hier seht Ihr die Vorbereitungen für eine der Fensterwände:

Or to be more exact... rocks! Because Birgit's solution were rocks... as I said not very surprising because it's well-known that the facade of the 2nd Witch Tower is also made of rocks. And whenever Birgit is making rocks this means once more showtime for the aluminium foil! *LOL*  (If someone should be interested to read an earlier post where I've shown how Birgit created the rock walls of the 2nd Witch Tower - just click here). And here you can see the preparations for one of the window walls:

             

            

Aber nicht nur an den Außenwänden wird es Felsen geben... denn Birgit hat beschlossen, dass der Fels auch teilweise im Innenbereich durchkommt - z. B. ungefähr über die halbe Rückwand und genau in dem Bereich, wo die Lichter angebracht werden. Wo aber Wand und kein Fels zu sehen ist, da hat Birgit sich dafür entschieden, die Wände einfach zu streichen - in einem sehr warmen, hellen Ton, den man so vielleicht gar nicht in einem Hexenhaus vermuten würde... Aber Ihr wisst ja - bei Witchy Chic geht auch so was... *schmunzel*

But there won't just be rocks on the outside walls... because Birgit decided the rocks are supposed to break through also in some parts in the interior - for example at half of the back wall and exactly in the area where the lights will be adjusted. But wherever walls and no rocks are visible Birgit decided to simply paint the walls - in a warm, light colour you would maybe not expect to find in a witch's house. But remember - when it comes to Witchy Chic even this works well... *smile*

          

           

Bevor aber nun die restliche Wand mit der Alufolie präpariert werden konnte, musste Birgit vorher noch ein kleines Problem lösen - nämlich die Befestigung der Lichterkette. Durch die Bohrlöcher wird ja eine einfache 10er-LED-Lichterkette gesteckt - und die muss dann fest in den Löchern drin stecken... aber nicht dauerhaft, denn falls das Teil mal kaputt gehen sollte, sollte man es noch austauschen können. Birgit hat da auch wirklich eine Weile überlegt und ist dann auf eine Idee gekommen...

But before the rest of the wall could be covered with aluminium foil Birgit needed to solve a little problem first - fixing the string with the lights. The drilling holes are meant to be filled with a simple LED-light-string - but this needs to be stuck into the holes... but not permanent because if the string might get damaged it should still be possible to remove it. Birgit spent some time thinking about this and then came up with an idea...

         

        

Ja, Ihr seht richtig - sie hat Wäscheklammern auf die Rückseite geklebt!

Yes, you're looking right - she glued pegs to the back!

           

        

Die Öffnung dieser Holzwäscheklammern hat nämlich zufällig genau die richtige Größe für die LED-Lichter und hält die richtig schön fest in der Bohröffnung.

The hole of the pegs appeared to have by chance the perfect size for the LED-lights and keeps them straight in the drilled holes.

              

         

Und Birgit hat das ganz pfiffig gemacht - sie hat nämlich immer nur eine Hälfte der Klammern festgeklebt! Dadurch lassen sich die Klammern immer noch öffnen - und man könnte bei Bedarf die Lichterkette herausnehmen. Ich habe mal versucht, das für Euch sichtbar zu machen:

And Birgit made this in a very clever way - she only glued one half of the pegs. So it's still possible to open the pegs - and if needed the lights could be removed. I've tried to make this visible for you:

            

          

Kleine Beleuchtungsprobe:

A little illumination test:

       

       

Klappt alles wunderbar - und nachdem das nun zu Birgits Zufriedenheit geklärt war, kam dann auch hier die Alufolie zum Einsatz:

This works great - and now that Birgit was somehow satisfied with this it was time to use the aluminum foil next:

            

            

Und dabei hat Birgit ganz bewusst dafür gesorgt, dass da später kleine Mulden und Nischen entstehen, die man z. B. als Ablage oder wie Regale benutzen kann. Also, ich wüsste schon, was ich darauf abstellen würde... *lach*

Birgit made sure to create some hollows and niches which can be used like shelves for storing things later on. Well, I would know for sure how to use them... *LOL*

       

         

Und stellt Euch vor - da hat Birgit sich kringelig gelacht... von wegen, wofür ich denn etwas zum Abstellen von Erdbeertorten bräuchte... unerhört... ich hab' das auch nicht immer leicht hier... nur weil ich diese klitzekleine Schwäche für Erdbeeren habe... ach ja... *seufz*... Erdbeeren... süße, rote, saftige, aromatische Erdbeeren... äh... wieder zurück zur Sache... Nach der Alufolie kam dann die Strukturpaste zum Einsatz und danach muss das Ganze dann noch bemalt und schattiert werden. Das ist hier auf den beiden folgenden Bildern noch nicht geschehen - obwohl die Rückwand ansonsten schon fertig ist... wohingegen die Seitenwand bewußt nur halb gemacht wurde, denn da kommt später noch der Kamin hin.

And guess what - this made Birgit ROFL... saying why on earth I would need somehing for storing strawberry cakes... shocking... it's not alwasy that easy for me around here... just because I have this teenytiny weakness when it comes to strawberries... oh my... *sigh*... strawberries... sweet, red, juicy, aromatic strawberries... eh... back to our topic... After the aluminium foil it was time for the structure paste and then everything still needed to be painted and shaded. The painting part is still missing on the next two photos - although the back wall is otherwise done... whereas the side wall was only made partly because the fireplace still needs to be planned.

             

          

Und auch wenn die Farbe noch nicht ganz stimmt... aber man bekommt schon einen Eindruck, wie das am Ende aussehen wird. Trotzdem... am Besten zeige ich Euch noch mal, wie es mit der Fensterwand vom Anfang weiter gegangen ist:

And although the colours are not done yet... but you already get an impression how this is going to look in the end. Nevertheless... I should better show you what happened to the window wall from the beginning:

            

             

So sieht dann eine Felswand à la Birgit aus... obwohl... das fehlt ja noch was... so sieht eine Felswand à la Birgit aus, wenn sie fertig ist:

This is how a rock wall à la Birgit looks like... although... there's still something missing... so this is how a rock wall à la Birgit looks like when its done:

           

                     

Und doch... ob das jetzt schon wirklich fertig ist... nun, für heute jedenfalls schon... und alles andere wird sich dann zeigen... irgendwann... in einem anderen Post... ;O)

However... if this is really done yet... well, for today it is... and everything else will show up... somewhen... in another post... ;O)

 

Liebe Grüße / Hugs

Flutterby