Freitag, 24. Mai 2019

Keine schrägen Sachen!

Hallo,
 
heute können wir Euch endlich auch einmal visuell "Willkommen" heißen zu einem neuen Post!
… today we're indeed able to even visually say "Welcome" to our newest post!
 
 
Diese schöne Fußmatte von Arjen Spinhoven hat meine Birgit sich für das Bärchenhaus gegönnt. Allerdings gefielen ihr die Ecken nicht, also wurden die abgeschnitten und dann konnte endlich losgepinselt werden.
Birgit treated herself with this lovely doormat by Arjen Spinhoven for the Beary House. But she didn't like the corners so she cut them off and was then able to let her brushes work.
 
Link zur kommerziellen Webseite von Arjen Spinhoven / link to the commercial website of Arjen Spinhoven: https://arjenspinhoven.nl/
 
             
Es geht doch nichts über einen freundlichen Empfang an der Haustür... *schmunzel* Danach hat sich Birgit dann dem nächsten Teil gewidmet... und da wurde es dann schräg. Nun sind wir hier in Deutschland ja dank Otto Waalkes bestens mit dem Phänomen der Schräge vertraut - je länger das "sssssst" desto später das "bumm". Aber mal ehrlich... will man diesen "ssssssst"-Effekt mit dem Risiko des "bumm" bei einem Regal? Nicht wirklich, oder? Leider war genau das aber immer das Problem beim Regal im Spielzimmer des Bärchenhauses - schaut mal:
A friendly welcome already at the entrance door is for sure a good thing… *smile* Afterwards Birgit concentrated on the next piece… and with this it became "schräg". Well, our German word "schräg" does not only mean slope but we also use it if something, especially someone's behavior, is a bit odd or weird. Anyhow… the shelf of the Beary House's playroom was in fact very slope - not the thing you'd like to have for storing your things. Look:
                     
 
Und nicht nur, dass die Borde schief hingen (das hätte man ja vielleicht noch irgendwie richten können), aber auch die Metallstreben an der Rückwand sind schief. Vergleicht mal die oberste Strebe mit der mittleren... Das konnte nicht so bleiben - also hat Birgit ein paar Veränderungen vorgenommen. Und die begannen (Überraschung!) mit einem blauen Anstrich. Aber damit nicht genug - nachdem Birgit fertig war, sah das Regal so aus:
Not only that the shelves were totally slope (perhaps it would have been possible to change this for better) but the metal beams at the back are slope too. Just compare the highest beam with the one in the middle… This couldn't stay this way - so Birgit made some changes. And these started (surprise!) with a blue coat of paint. But this wasn't all yet - and after Birgit was done the shelf looked like this:
 



 
Birgit macht halt keine schrägen Sachen! *grins* Nun werden die Bücher und alles andere, was dort verstaut wird, schön gerade stehen - und der neue Anstrich passt natürlich auch viel besser zum Farbkonzept des Bärchenhauses. A propos Konzept - ein klares Konzept hatte Birgit auch, als sie eine andere Bastelei begonnen hat. Es musste mal wieder eine Karte her - liebe Nachbarn von uns haben nämlich gerade ihre Silberhochzeit gefeiert.
"Keine schrägen Sachen" with my Birgit (as I told you… in German this has a funny double meaning). *grin* Now the books and other stuff which is going to be stored in there will stand very neat and straight up. And of course the new coat of paint fits so much better to the color scheme of the Beary House. Speaking of scheme… Birgit also had a clear scheme when she started another little craft project. It was once more time for a card - because dear neighbors of ours celebrated their silver wedding lately.
 

 
Ihr könnt übrigens gerne nachzählen - sowohl auf der Vorder- als auch der Innenseite finden sich genau 25 Blümchen. Der Spruch ist übrigens von William Sommerset Maugham: "Ehe und Wein haben eines gemeinsam: Die wahre Güte zeigt sich erst nach Jahren." Unser Nachbar ist übrigens nicht nur äußerst hilfsbereit sondern auch Hobbyimker. Wir beziehen unseren Honig ausschließlich von ihm - und so kam uns die Idee, dass wir an dieser Stelle noch einmal eine der außergewöhnlichsten, wunderbarsten Miniaturen zeigen, die sich in unserem Besitz befindet. Diesen Schatz hier haben wir vor einigen Jahren als Geschenk bekommen:
If you'd like you can count them - at the front as well as at the inside are exactly 25 flowers. And the saying is by William Sommerset Maugham, he said marriage and wine would have one thing in common - the true value would only show up after years. Btw our neighbor is not only very helpful but also a hobbyist beekeeper. We get all our honey from him - that's why we thought this might be a good opportunity to show once more one of the most extraordinary, wonderful miniatures we own. We've received this treasure as a gift some years ago:


Nun werden einige sich vielleicht fragen "Hä... das sind doch nur verwitterte Kisten?!" - viele aber werden sagen "Wow - was für realistische Bienenstöcke!" Und weil diese fantastischen Bienenstöcke von einer Ausnahme-Miniaturistin gemacht wurden - nämlich unserer lieben Freundin Ilona - handelt es sich natürlich nicht einfach nur um Kisten.
Maybe some might wonder now "Huh... but these are just withered boxes?!" - but many will say now "Wow - these are for sure realistic beehives!" And because these fantastic beehives were made by an exceptional miniaturist - in fact by our dear friend Ilona - these are of course not just boxes.

Link zu/to Ilona's blog: https://minimumloon.blogspot.com/


Jawohl, auch das Innere ist realistisch. Und wie von Ilona nicht anders zu erwarten, kann man jede Wabenscheibe einzeln entnehmen.
Yes, even the interior is realistic. And not surprising indeed as it's coming from Ilona it's also possible to take out every single sheet of honeycombs.


Man hat fast das Gefühl, dass man die fleißigen Arbeiterinnen nicht nur sieht, sondern auch hört...
You almost get the feeling that you're not only seeing those busy, busy workers but that you're even hearing them...


*summmmmmmmm* Möchte jemand Honig? *lach*
*buzzzzzzzzzzzz* Honey anyone? *LOL*

Liebe Grüße / Hugs
Flutterby

Kommentare:

claude hat gesagt…

a welcoming home with this rug and its shelves.
Honey is also a sweet way to receive :-)
hugs

Drora's minimundo hat gesagt…

The "welcome" and the shelves makeover is just fantastic. Trust Birgit to find unusual solutions and make items even more beautiful than they were before.
As to the beehive. It's like you said, dear Flutterby, a tiny replica of the r/l hives. Ilona's work is stunning!
Hugs, Drora

Jodi Hippler hat gesagt…

Love the doormat, LOVE the shelf makeover and *sucks in breath* am in awe of the beehive! Ilona is astonishing! What a treasure, both her friendship and her gifts!!!!

Ulrike hat gesagt…

Die Fußmatte gefiel mir auch im Original schon ausgesprochen gut. Bearbeitet passt sie aber um Längen besser zum Häusle...und mit dem Regal hat Birgit wieder mal ganze Arbeit geleistet. Das Projekt entwickelt sich prima.
Der Bienenstock ist ja der Wahnsinn! Was für eine Perfektion! Selbige lässt Birgit auch immer bei ihren selbst gemachten Karten walten. Eine tolle Karte zur Silber Hochzeit

Ein schönes Wochenende
Ulrike

Zulueta E hat gesagt…

WOW!!! Qué colmena tan maravillosa; es un verdadero tesoro!!! Y la transformación de los muebles ha resultado espectacular. Qué más podemos desear? Solo se le ocurre que no nos piquen las abejas, jaaaa!
Un abrazo!

Ilona hat gesagt…

Hallo Fluby, Rosey und Birgit! You're right the corners of the iron doormat were just a bit too much, well done ;O)!
Love the "schräg" shelf as it was, (like all imperfect things in mini ;O), but the new look in blue and white is better, love it.
I love seeing the card for your neighbors, Birgit always have such nice designs on her cards. I bet they will be very pleased for receiving the good wishes and the card on this special day: Eine tolle Karte zur Silber Hochzeit!!
Ah, I see your beehive is still working after so many years, you've taken good care for the bees in these difficult times ;O)!! And yessss.....I would love to come over for tasting delicious honey :D!!
Liebe Grüsse, Schepje und Ilona

Alexandra Martinez hat gesagt…

I have had the honour of appreciating Birgit card making skills closely. Her cards are such a piece of art. They are the perfect gift. Birgit is such a thoughtful person.
And again she has made a terrific job customising those shelves, they look fantastic, cannot wait to see them in place.
Before I go, let me thank you for showing us Ilona´s beehives, they look so real, yessss I can hear the bees and smell the honey!!

Daydreamer hat gesagt…

Hello Fluby and Rosey and Birgit too! Now I know why you have a endless supply of delicious honey for honeymilk... You have your own mini bee hives! WOW Ilona's miniatures are always perfect... but more than that she dares to attempt items no-one else would ever try! LOL! A real bee-hive even with the honeycombs in the racks is just amazing!!! (But did she also include a "smoker" for making the bees calm and sleepy? I would not want you to make the bees angry when you harvest the honey!!) :) The furniture Birgit is re-designing (I think this is more than just a make-over!) for the Bearey House is truly inventive! Surely the rack is no longer "schrag", but straight and square and useful as well as handsome and fresh-breezy in appearance! I am looking forward to seeing what will be on those shelves! :) And as always Birgit is so creative with the cards she makes for friends and family! This one is no exception! I hope they enjoy many more years happily together! And I am always eager to see what Birgit is up to next! :):):)

PILAR6373 hat gesagt…

Me encanta el felpudo de bienvenida,ha sido un acierto cortar las esquinas,ahora se ve mucho mejor!
Gran transformación de la alacena,colores vibrantes!
La tarjeta para el aniversario de tus vecinos es preciosa y el detalle de las 25 flores,genial!
Lo que me ha encantado es la colmena,se ve tan real,es maravillosa!!!
Besos

Fabiola hat gesagt…

The doormat and the "new" shelves are fantastic. Birgit cards are always original and unique and I have the pleasure of having some.

Maria Ireland hat gesagt…

Wow that beehive is awesome. I love the welcome mat. The shelves look amazing now that Birgit has worked her magic on them.
Hugs Maria

Brandy Wilcoxen hat gesagt…

That bee hive has got to be my new favoritest thing ever!

Megan Wallace hat gesagt…

Schragen sachen has been added to my dictionary, thanks! Do you also say nickerchen in your region? I love learning the colloquial phrases.
That bee hive is a truly exceptional miniature, and typical of Ilona's miniature work. Well done on the bookshelf, by the way, now you can add your favorite titles to it.