Sonntag, 2. Februar 2014

Kaffeeklatsch (Nr. 188) und Willkommen im Februar

Hallo,
 
heute machen wir mal einen 2 in 1-Kaffeeklatsch... und deshalb ist das heute auch mal wieder Chefsache. Ja, das Blogbärchen bärsönlich übernimmt heute den 1. Kaffeeklatsch im Februar... nachdem unsere drei Großen den ganzen Januar über gejammert haben, die neue Kaffeeklatschtasse wäre zu klein, musste ich mir ja noch mal selbst ein Bild machen. Und ehrlich... ich kann ja verstehen, dass Wusel, Brownie und Chris Kringle aufgrund ihrer Größe da so ihre Schwierigkeiten hatten - aber für ein normalgroßes BiWuBärchen ist das Teil hier wirklich perfekt und oberbequem.
... today we're having a 2 in one-"Kaffeeklatsch"... and that's why it's the boss's business once more. Yes, the blogbeary takes care of the very first "Kaffeeklatsch" in February bearsonally... and after our three "Big Ones" were complaining during the whole January about the new "Kaffeeklatsch"-cup being too small I just had to figure that out myself once more. And honestly... I can understand that Wusel, Brownie and Chris Kringle were having some difficulties due to their size - but for a common BiWuBeary this piece is for sure perfect and comfy.
             
           
Aber bevor ich nachher den Kaffeeklatsch genießen kann, habe ich natürlich noch eine weitere Blogbärchenpflicht zu erledigen - klar, gestern war Monatsanfang und da hieß es wie immer: Fell an den Armen hochkrempeln und Birgit bei der Umstellung ihrer zahlreichen Kalender helfen. Das ist ja nun mal Ehrensache für einen Gentlebären wie mich... *kicher* Und natürlich habe ich mir wie in jedem Monat den Sprüchekalender vorgenommen. Der Spruch im Februar kommt diesmal von David Hume: "Die Schönheit der Dinge lebt in der Seele dessen, der sie betrachtet."
But before I'm able to enjoy the "Kaffeeklatsch" later on there were of course some blogbeary duties wating for me - sure, yesterday was the beginning of the new month and that meant as always: Tie up the fur on your arms and help Birgit with updating her numerous calendars. That's for sure a question of honor for a gentlebeary like me... *giggle* And of course I was as always responsible for our wisdom calendar. In February we find a saying by David Hume (as always I'm trying to say it in my own poor English), he said the beauty of things/items lives in the soul of the one who is looking at them.
              
            
Und wie hat Christian Morgenstern so schön definiert: "Schön ist eigentlich alles, was man mit Liebe betrachtet." Das würde ja bedeuten, dass alles, was ich liebevoll betrachte, in meiner Seele lebt... Nun, ich halte es ohnehin mit Pearl S. Buck, die einmal so wunderbar formuliert hat: "Die wahre Lebenskunst besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen." Das versuche ich wirklich... ganz so wie Novalis einmal geschrieben hat: "Wer Schmetterlinge lachen hört, der weiß wie Wolken schmecken."
And Christian Morgenstern so wisely said somehow everything is beautiful when you're looking at it with love. What would mean that everything I'm looking at with love would live in my soul... Well, I totally agree with Pearl S. Buck who once said the true art of living would be seeing the marvels/wonders in every-day-life. I really try to do this... just in the spirit of Novalis who said that the one being able to hear butterflies laughing would know how the clouds taste.
 
Glaubt nur einem kleinen Flatterbärchen mit Schmetterlingsflügeln - Schmetterlinge sind fast dauernd am Kichern... und Wolken schmecken süß... und fluffig... natürlich nicht ganz so gut wie süße, rote, saftige, aromatische Erdbeeren... *hihi* Das war natürlich nur Spaß... aber es ist nun mal wichtig, das Wunderbare in allem zu sehen - und das fällt beim Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch ja überhaupt nicht schwer, denn was könnte schöner sein an einem Sonntagnachmittag? Das ist dann so richtig was für die Seele - das Genießen von ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Dabei wünsche ich Euch nachher wie immer viel Spaß - und eine tolle Woche natürlich auch. Und weil ich ein Gentlebär und außerdem großzügig bin, wünsche ich Euch allen auch einen ganz tollen Februar - mit ganz viel Schönem für die Seele!!! ;O)
Just believe a small flutterybeary with butterfly wings - butterflies are almost always giggling... and clouds taste sweet... and fluffy... of course not as good as sweet, red, juicy, aromatic strawberries... *teehee* Okay, just a little joke... but as we pointed out it's important to see the wonders in everything - and that isn't very difficult when talking about Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch because what could be a better way to spend a Sunday afternoon? That's for sure something for the soul - enjoying one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. For this I'm wishing you as always loads of fun later on - and of course a great week on top. And being the generous gentlebear that I am I'm also wishing to all of you a fantastic February - with plenty of beautiful stuff for your souls!!! ;O)
 
Liebe Grüße / Hugs
Flutterby

Kommentare:

Shania hat gesagt…

Aber man könnte doch noch viel mehr Wunderbares im Alltäglichen sehen, wenn man so einen schönen Kaffeeklatsch täglich machen würde. *kicher* Ich bekomme heute so einen (oder zwei) gekaufte Schokokuchenstücke. Meine Brüder sind nicht da und meine Mama diätet ja und für mich allein lohnt es sich nicht zu backen. Da basteln wir lieber in der Zeit und faulenzen zusammen. Aber heute werden wir wahrscheinlich mehr faulenzen als basteln. Also haben wir dann heute wahrscheinlich die Schönheit des faul seins in unserer Seele *kicher*
Ich wünsche euch einen schönen Sonntag.
Liebe Grüße
Shania

The Old Maid hat gesagt…

Have a great Sunday afternoon, week ahead and February too!:) :)
Good to see Fluby fits in this cup perfectly. :D
Hugs and kisses

Drora's minimundo hat gesagt…

It's nice that you fit perfectly in the lovely coffee mug. Yes it's true, beauty is in the eyes of the beholder and when you are happy and well, nearly everything looks beautiful. Happy days ahead is what I wish you and the BiWuBears and, of course, Birgit.
Hugs, Drora

Wyrna Christensen hat gesagt…

Thanks for all your wisdoms word for this month. There is a common thread in all of them, just to see the beautiful and good in life. Be a little more positive about own abilities. Nice to be reminded of it every month.
Hugs
Wyrna

Eva hat gesagt…

HAve a great week and month to :)

Fabiola hat gesagt…

Flutterby, you're perfect in this mug.
Happy february!
Hug, Faby

Simona hat gesagt…

What a nice post! Flutterby looks great in his cup and I do agree with Drora...when we are happy, everything around us is beautiful!! Have a nice day and a nice start of Feb!! Hugs

Conni hat gesagt…

Ich wünsche dir einen schönen Restsonntag!!!
Ich habe meinen Kaffeenachmittag schon beendet, jetzt noch eine kleine Blogrunde und dann schaun wir mal....
Liebe Grüße Conni

Maria Ireland hat gesagt…

Wonderful sayings :) You look perfect in this coffee mug Fluby. Sorry I have missed so many of your posts but I have had a bad flue. The corner cupboard for Rosie is gorgeous.

Hugs Maria

Daydreamer hat gesagt…

Happy February Flutterby!!! (And Birgit and ALL the BiwuBeareys too!!!) I LOVE your Wisdom calendar, it is so wise, and we would do well to remember those words Every day!!! Especially the ones about giggling butterflies and Sweet-tasting Clouds! LOL! (I Am building a Cloud Palace for Flutterbeareys after all!!! And I was So relieved to learn that the clouds taste sweet! I was just thinking about it this morning.... !!!)Thank you again for sharing your wisdom .... and the coffeecake.....mmmmm!

anna hat gesagt…

Das waren heute aber besonders schoene Kaffeklatschmonatsanfangsgedanken! :) Herzliche Gruesse!

Tine hat gesagt…

Lieber Flutterby,

vielen Dank für diesen wieder so netten Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch und die gentlebärige Begleitung in den neuen Monat. Ja, es ist schon schön, was da von manchen Philosophen und anderen klugen Menschen gesagt wurde, danke fürs Zitieren! :o)

Ich wünsche Euch eine schöne neue Woche!

Liebe Grüße
Tine

Plushpussycat hat gesagt…

Thank you for the good wishes for the week and month, Fluby! I'm wishing the same to you and Birgit, with plenty of cake and strawberries too! xo Jennifer

Ilona hat gesagt…

Beautiful words of wisdom, Fluby, and so true!! When I am riding on my bike I always enjoy it of being outside and that I am able to enjoy all the beauty of nature around me :D!!
I wish you all a lovely Kaffeeklatsch and the most wonderful month of February :D!!
Liebe Grüsse, Schepje und Ilona

Pippibär hat gesagt…

Jaaa, da ist es ja das "Kalender umblättern" mitsamt den schönen Sprüchen.Für mich ist euer monatlicher Post immer eine Erinnerung, dass ich meine Kalender auch weiter blättern muss. Ich vergesse das nämlich immer ganz gerne Mal ein paar Tage. *flöööt* Aber diesen Monat konnte man das ja wirklich gut auf den Sonntag verschieben und sich dann bei Kaffeeklatsch davon erholen.
Liebe Grüße
Melli

SaMiRa73 hat gesagt…

Mir geht es meistens wie Melli, und ich drehe die Kalenderblätter erst um, wenn Ihr uns dran erinnert :-) Diesen Monat allerdings habe ich den Kalender schon vorher umgedreht und prompt einen Termin verpasst - so geht es den Ungeduldigen! Noch einen schönen Abend!
Sandra

Veronique Blommaart hat gesagt…

Wow Flutterby, you are such a wise gentlemanly baery. And you are right. Enjoying all the little beautiful and kind things in life, makes them grow. The more we are thankful for them, the more there will be to be thankful for. And the happier we are!
I always thought clouds tasted like marshmallows :-)
Have a lovely week!!
X
Véronique

Giac hat gesagt…

Hello Flutterby,
Thank you for those wonderful words of wisdom. I agree with everything! Life and happiness really are about how you chose to see things.
Big hug,
Giac

Margriet hat gesagt…

Have a wonderful week dear Fluby!!!

teddy bears Marin to Venice hat gesagt…

Meraviglioso !
have wondeful week.
RosaRita

Happy-Sonne hat gesagt…

Hallo Ihr Lieben
Danke für den gemütlichen Kaffeeklatsch bei Euch. Ich durfte am Sonntag auch einen ausgiebigen Kaffeeklatsch geniessen. Wir waren zur Geburtstagsfeier bei unserem Nachbarn eingeladen ;o)
Eine glückliche Woche wünscht Euch Yvonne

Julia hat gesagt…

Me encantan las fotografías, son geniales. Ha estado un regalo el visitar tu bloc, te invito visitar el mio y si te gusta espero que te hagas seguidora.
Elracodeldetall.blogspot.com

MaggieS hat gesagt…

Hallo Flutterby,
Diesmal hast Du wieder bewiesen, dass Du eun fleißiges, hilfsbereites und belesenes Bärchen bist. Kaffee und Kuchen hast Du Dir redlich verdient.
Lg
Maggie