Sonntag, 17. August 2014

Kaffeeklatsch (Nr. 216)

Hallo,
 
... und schon wieder ist es Zeit für einen neuen Kaffeeklatsch! Letzte Woche hat ja unser Azurro versucht, das am Himmel fehlende Blau durch seine Fellfarbe zu ersetzen... *schmunzel* Tja, nach einem der längsten und heißesten Sommer in Norddeutschland seit Jahren sind wir nun von jetzt auf gleich gefühlt im Herbst gelandet. Und irgendwie wird es nun auch von Tag zu Tag früher dunkel... Birgit meint, so langsam könne man mal wieder eine Kerze anzünden.
... and once more it's time for yet another "Kaffeeklatsch! Last week our Azurro tried to compensate the lack of blue at the sky with his fur colour... *smile* Well, after one of the longest and hottest summers in Northern Germany since years we are finding ourselves now all of a sudden in something that feels like autumn. And somehow from day to day darkness comes earlier... Birgit says she would already think about lighting some candles.
 
Bei all dem stellt sich eventuell die Frage, wie ausgerechnet ich, Amselino, in diesen Vorherbst passe... denn den Gesang der Amseln verbindet man ja untrennbar mit dem Frühling und dem frühen Sommer. Aber die Erklärung für das Amselbärchen im Spätsommer ist ganz einfach: Ich war heute an der Reihe! *lach* Denn nach Azurro bin ich von Birgits Nadel gehüpft. Und keine Bange - ich singe auch nicht, das überlasse ich lieber unserem gefiederten Amselino, der kann das so viel besser. Wir BiWuBärchen sind keine guten Sänger, wir haben andere Stärken... beim Kuchen verputzen sind wir zum Beispiel unschlagbar... *grins*
But maybe some may wonder now how I, Amselino, fit into this early fall... because the song of the blackbirds is for sure connected to spring and early summer (Maybe I need to explain this: A blackbird in German is "Amsel"... And Amselino is the name of the blackbird living in our real garden together with his wife Amselina, so that's where I got my name from). But it's very easy to explain the appearance of a blackbird beary in late summer: It was my turn today! *LOL* Because after Azurro I was the one hopping from Birgit's needle. And don't worry - I'm not going to sing, I better leave this to our feathery Amselino, he's so much better with this. We BiWuBearies aren't very good singers, we have other talents... for example when it comes to eating cake we are unbeatable... *grin*
              
           
Gute Überleitung, oder? Denn schließlich ist heute Sonntag und wenn das Wetter nicht ganz so freundlich ist, ist ein schöner Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch eine besonders gute Idee. Wobei... ehrlich gesagt ist ein schöner Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch auch bei richtig schönem Wetter eine gute Idee... *hihi* Jedenfalls wünsche ich Euch dabei nachher ganz viel Spaß - bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und natürlich wünsche ich Euch auch eine tolle Woche - wir haben ja tatsächlich schon wieder den halben August rum... Wie uns kürzlich ein sehr lieber Mensch schrieb (*wink-rüber-zu-Melli*) sind es nur noch 19 Wochen bis Weihnachten. Wisst Ihr, was passiert, wenn man Birgit darauf hinweist? Ihre Reaktion darauf sieht wie folgt aus: AAAAAAAAHHHHHHHRRRRRRRGGGGGGHHHHHH!!!!!! ;O)
But that's a good keyword... Let's not forget it's Sunday today and if the weather is unfriendly a nice Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" is for sure a great idea. Nevertheless... even if the weather is really fine a nice Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" is a great idea... *teehee* Anyhow I'm wishing to you later on much fun while having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And of course I'm wishing to you a great week on top - half of August has already passed, incredible... And as some very dear lady pointed out lately (*waving-to-Melli*) there are only 19 weeks left until Christmas. Do you know what happens when mentioning this to Birgit? Her reaction goes like this: AAAAAAAAAHHHHHHHHHRRRRRRRGGGGHHHHH!!!! ;O)
 
Liebe Grüße / Hugs
Amselino

Kommentare:

Pippibär hat gesagt…

Genau genommen sind es ja inzwischen nur noch 18,5 Wochen bis Weihnachten *kicher* Aber darüber sollte Birgit sich wirklich keine Gedanken machen, weil viel aktueller für sie ist, dass sie ja erst einmal am Donnerstag den Verwandtenbesuch überstehen muss *Zunge rausstreck* Bevor ich mich jetzt aber noch komplett unbeliebt mache, wünsche ich euch lieber einen schönen Sonntag und verziehe mich wieder!
Liebe Grüße
Melli

Ulrike hat gesagt…

Als bekennender Herbst Fan freue ich mich ja sehr, dass die Zeiten von 35° und schwül warmen Sommernächten vorbei sind. Gegen die drei K´s (Kerze Kaffee und Kekse/Kuchen) habe ich auch gar nichts einzuwenden. Einziger Wehrmutstropfen ist das wir uns für eine Weile von den schönen Blumen verabschieden müssen, aber dafür gibt es ja andere Dinge auf die Augen, z.B. Weihnachtsdeko ;0) Freuen wir uns das wir in einer Region leben die uns mit 4 Jahreszeiten verwöhnt.
Ich wünsche euch auch einen leckeren Sonntagsnachmittags Kaffee.

Liebe Grüße
Ulrike

Kays Kids hat gesagt…

Hi Amselino, my Granny would go AAAHHHHRRRRGGGHH as well she always say's the weeks god quicker the closer to Christmas we get.
I think you look very handsome in the coffee cup this week.
Hugs Wilbur

Conni hat gesagt…

Einen schönen Sonntag für dich/euch! Puh...Weihnachten...den Gedanken schiebe ich mal beiseite. Hoffen wir lieber auf einen schönen Spätsommer und einen goldenen Herbst.
Liebe Grüße Conni

The Old Maid hat gesagt…

Have a great Sundayafternoon and the whole week ahead! 19 weeks seems like a long time, but yes.. time flies so quickly... ;)
Good to see cute Amselino!
Hugs and kisses

Daydreamer hat gesagt…

It sure is lovely to see you in the Kaffeklatch Mug, Amselino! And with a smile like yours, you do not need to sing to make people happy!!! But when you mention the 19 weeks business.... I too am screaming AAAAGGGGHHH!!!! NOT enough time!!! You can have no idea how many un-started and half-finished projects there are with the "C" word attached... not to mention all the "Dreams" that start to grow! (Well, we all know it is a Magical and Dream-filled time of year!) I know for a Fact that Birgit is already way ahead of me... she has a Christmas Market.... and Fluby HAS an advent calendar with 24 drawers to open!!! *Sigh*
(Enough Moaning from me!) We still have 19 weeks... and Summer is not Quite gone..... and I am in the Middle of Playing with Birds in a Park.... (should the blackbirds arrive???):):) Well, I will think about it while I have my Sunday Morning cake!!!
You never know when inspiration will strike!!!

Drora's minimundo hat gesagt…

Let's all enjoy a nice cup of coffee plus (who counts) pieces of yummy
cake without mentioning time and weeks. I love your name Amselino
sounds so romantic Italian.\Have a wonderful week.
Hugs, Drora

MaggieS hat gesagt…

Also ich lese momentan ständig Christmas in August. Offenbar ist jetzt die beste Zeit sich darauf vorzubereiten ;-)
Lg Maggie

Biggibaeren hat gesagt…

Auch wenn das Wetter im Moment etwas uselig ist, über 30° muß ich nicht haben....
Hattet ihr einen schönen Sonntagskaffee? Bestimmt.

LG
Biggi

Maria Blanca "AyamontinoMaria" hat gesagt…

Anselino, estas muy guapo en tu taza de café..Aqui también el tiempo ha refrescado un poco y el café calentito y un trozo de pastel son bienvenidos...¿Falta tan poco para Navidad? Ainssss!...En fin, aún queda el precioso otoño y habrá tiempo de pensar en las cosas bonitas que hacer para la familia y amigos...Feliz semana para ti y para Birgit. Un beso

Giac hat gesagt…

Hello Amselino,
Yay! Christmas countdown! the weather is getting cooler here as well and I love it! Summers in Montreal are hot and very humid! I hope you have a good week and thank you for reminding me Christmas is slowly coming.
Big hug,
Giac

Plushpussycat hat gesagt…

Try to stay in the moment, Amselino! You don't want to get Birgit too worked up! ;-) This time frame you mentioned may call for an additional piece of cake. Would that be five, then? :-D xo Jennifer

Kikka N hat gesagt…

Hi Amselino! Also here in northern Finland we have had such a hot and lovely summer!
wow, Christmas is coming so quickly, thanks for reminding me!
Hope you are having a very nice week.
Hugs
Kikka

12Create hat gesagt…

Oh gosh, I have so much to do before Christmas comes - not enough weeks - mild panic. Perhaps a coffee and cake are in order to calm me down.