Kaffeeklatsch (Nr. 215)

Hallo,

 

ich freue mich sehr, dass ich Euch heute zum sonntäglichen Kaffeeklatsch begrüßen darf - das ist doch immer wieder eine große Ehre für jedes BiWuBärchen. Dabei war ich gestern erst ein bisschen grummelig... wir hatten hier wochenlang das herrlichste Sommerwetter, aber wenn ich, Azurro, einmal im Jahr an der Reihe bin, Gastgeber des Kaffeeklatsches zu sein, dann regnet es, und zwar kräftig. Erst wollte ich das wirklich bärsönlich nehmen, aber gut, die Natur hat sich über das kostbare Nass gefreut... und außerdem - wenn der Himmel mal nicht ganz so blau ist, dann übernehme ich das eben. Als Stellvertreter, sozusagen! *lach* Und mit meinen Flügeln simuliere ich ja auch die Schäfchenwolken gleich mit... *schmunzel*

... I'm really glad being the one to host our every-Sunday-"Kaffeeklatsch" today - that's always a very big honour for every BiWuBeary. But yesterday I was kind of grumpy somehow... since weeks we were enjoying the most beautiful summer weather around here, but when I, Azurro, are in charge for this one time in a year to be the host of a "Kaffeeklatsch" then it starts to rain, and I mean it... cats and dogs. I almost took this bearsonally, but okay, nature was indeed rejoicing about that precious water... and whatsmore - if the sky might not show up in blue than I am going to be in charge for it. As some kind of substitute so to say! *LOL* And with my wings I can somehow create the illusion of feathery white clouds... *smile*

       

           

Aber ganz egal ob bei Regen oder Sonnenschein - ein Sonntag wird doch erst dann so richtig schön, wenn man sich am Nachmittag einen schönen gemütlichen Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch gönnt. Und genau dabei wünsche ich Euch nachher ganz viel Spaß - bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und eine schöne Woche wünsche ich Euch natürlich auch... und sollte der Himmel bei Euch auch mal nicht so blau sein - dann denkt an ein kleines BiWuBärchen namens Azurro... dann kommt das strahlende Blau genau in Eure Herzen und macht gute Laune! Ehrlich!!! Engelbärchen sagen immer die Wahrheit! Naja, fast immer... *grins* ;O)

But whether it's raining or the sun is shining - a Sunday can only be great if you're enjoying during the afternoon a nice cozy Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch". And that's why I'm wishing you loads of fun later on having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And on top I'm wishing to you a great week... and in case the sky shouldn't be as blue as it's supposed to be - just remember a little BiWuBeary called Azurro... then the bright blue will hit your hearts directly and will put you in a good mood! Really!!! Angel bearies always tell the truth! Okay, almost always... *grin* ;O)

 

Liebe Grüße / Hugs

Azurro