Sonntag, 24. August 2014

Kaffeeklatsch (Nr. 217)

und Willkommen zu einem neuen Kaffeeklatsch. Wir haben zwar noch August, aber hier bei uns hat irgendwie doch schon der Herbst Einzug gehalten. Man merkt es zum Beispiel deutlich an den Äpfeln, die schon groß mit roten Bäckchen von den Bäumen leuchten... oder aber zum Kaffeeklatsch in die Kaffeeklatschtasse klettern! *lach*
... and welcome to one more "Kaffeklatsch". We're still having August but around here autumn has already taken over. For example you notice it when looking at the apples who have grown big already and are shining with their rosey cheeks out of the trees... or are climbing into the "Kafeeklatsch"-cup for the "Kaffeeklatsch"! *LOL*
Ja, heute bin ich mal wieder an der Reihe - für alle, die mich noch nicht kennen: Ich bin Granny Smith, das Apfelbärchen unter den BiWuBären... und bekanntermaßen Hüter unserer zweibäumigen Apfelplantage im Garten - die leider nur noch 1 1/2 Apfelbäume umfasst. *seufz* Ja, einen unserer Apfelbäume hat eine böse Krankheit erwischt. Zum Glück hat sich der andere Baum nicht angesteckt und das, was von dem kranken Baum nach radikalem Schnitt übrig ist, ist gesund geblieben. Und so wie es aussieht, hat unser gesunder Baum beschlossen, den Ausfall seines kranken Kumpels zu kompensieren... der ist übervoll und die Äpfel sind dieses Jahr auch besonders groß - schaut mal:
Yes, today it's once more my turn - and for all of you who might not know me by now: I am Granny Smith, the apple beary among the BiWuBears... and the wellknown guard of our two-tree apple plantation in our garden - which sadly only consists of 1 1/2 apple trees now. *sigh* Yes, one of our apple trees caught itself a bad infection. Luckily the other tree stayed healthy and the parts of the sick tree that are still there after a brutal cut are still healthy, too. Somehow it appears to us that the healthy tree decided to compensate the loss of his sick buddy... it's totally filled with really big apples this year - have a look:
Größenvergleich zwischen  zwei Äpfeln... *grins*
Comparing the scale of two apples... *grin* 
Noch sind unsere Äpfel nicht ganz reif zum Ernten... aber wenn es so weit ist, wäre ein Apfelkuchen in jedem Fall eine richtig gute Idee. Und wo wir gerade von guten Ideen sprechen und heute ja auch Sonntag ist... ein schöner Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch ist ja auch immer eine richtig gute Idee. *schmunzel* Und deshalb wünsche ich Euch dabei nachher ganz viel Spaß - bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und natürlich wünsche ich Euch wie immer an dieser Stelle eine tolle Woche - habt eine schöne letzte August-Woche!
Our apples aren't ripe enough for being harvested yet... but once they'll be ready apple pie would be for sure a great idea. And speaking of great ideas and having in mind that today is Sunday... a nice Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" is always a very good idea. *smile* And that's why I'm wishing you loads of fun later on while having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And of course I'm wishing to all of you a great week on top - enjoy the last week of August!
Liebe Grüße / Hugs
Granny Smith


The Old Maid hat gesagt…

Granny S is in such a pretty green colour and yes this little bear looks like an apple with his round tummy to me. :)
I am sorry to read about your apple tree illness, good you could help it!
Have a great Sunday and thw whole week ahead!
Hugs and kisses

carmen hat gesagt…

bonitas manzanas!

Kays Kids hat gesagt…

Hi Granny Smith, I hope you had apple cake with your coffee today. The apple trees look healthy now.
Hugs Wilbur

Veronique Blommaart hat gesagt…

So sorry to hear about the apple tree! Luckily you managed to save half of it.
Those are some big apples you have!
Autumn has started here with lots and lots of rain.
so today was a day of baking: blueberry cornbread and oatmeal cookies.
That would go well with a Kaffeklatsch don't you think?

Maria Ireland hat gesagt…

Those apples look yummy. I love apple pie. It feels very much like Autumn here too :( I love Autumn but the summer seemed so short. Have a wonderful Sunday coffee party.
Hugs Maria

Daydreamer hat gesagt…

Oh, Granny Smith you look so happy climbing in those apple Trees! You really "match" the apples perfectly, too! So you better stay far away when the day comes for harvesting the apples and making them into pie.... we wouldn't want a "mistake" to happen to you!!! But for today it seems you are safe in the kitchen...! LOL!
We are seeing the signs of Fall over here too... it feels a bit early for cool nights and falling leaves! *Sigh* I guess I will have to cheer myself up with thoughts of Coffeecake.... and maybe even Christmas!!! LOL!!

Plushpussycat hat gesagt…

Mmm, apply pie sounds wonderful right now! Enjoy that wonderful coffee party this afternoon, and don't forget to eat a piece of cake for me! xo Jennifer

Ulrike hat gesagt…

Wie schön, dass der gesunde Baum die Arbeit für seinen Kumpel mit übernimmt. Das nenne ich doch mal sozial. :0) Apfelkuchen ist wirklich eine tolle Idee. Der geht bei uns auch immer.

Ich wünsche euch eine schöne Woche

Drora's minimundo hat gesagt…

Dear Granny Smith, I hope you had
a wonderful Sunday Kaffeeklatsch
yesterday. The apples on the
tree and the photos look very beautiful. I didn't G.S. apples
had rosy cheeks. Here they are very
large and very green allover but
make the best apply cakes.
Hugs, Drora

Giac hat gesagt…

Hello Granny Smith,
I hope you enjoy those delicious apples. have a great week.
big hugs to all,

Jane Smith hat gesagt…

Oh Granny, I bet your soft fur smells of sweet apples when your hugged!

Oh now you have me drooling, fresh apple pie mmmmm!

Pippibär hat gesagt…

Da bekomme ich doch glatt spontan Lust auf Apfelkuchen und leckeren Früchtetee... Dinge die unabdingbar zum Herbst gehören... und für mich dieses Jahr definitiv nicht drin sind *seufz* Aber zwei andere Dinge die zum Herbst dazu gehören werde auch ich mir nicht entgehen lassen: Kerzenlicht und Basteln!
Liebe Grüße

Fabiola hat gesagt…

Granny Smith, you looks fantastic. I like your color.

Andy hat gesagt…

Yes, autumn is here as well, so much earlier than usual, there are berries and fruits ripening in the garden, but like yours, our apples are not quite ready for a pie yet.

And what a lovely looking bear you are too! I hope you don't get lost amongst the leaves on the apple tree, they won't turn golden for a few more weeks yet!! ;)

Andy xx