Alles, was ein Bärchen zum Basteln braucht...

Hallo,

 

unglaublich - die Zeit vergeht so schnell... Nun ist es schon wieder fast einen Monat her, dass ich Euch all die wunderbare Deko für mein zukünftiges Heim gezeigt habe. Da wird es aber allerhöchste Zeit, dass wir damit weiter kommen. Heute zeige ich Euch all die wunderbaren Kleinigkeiten, die zu meinem Arbeitstisch gehören. Da ich ja auch sehr gerne bastle - da bin ich meiner Birgit sehr ähnlich - brauche ich natürlich jede Menge Kram, der immer in Pfotenreichweite sein soll.
... incredible - time flies by so fast... Now it's almost one month ago since I've shown you the lovely decoration items for my future home. Well, it's about time that we carry on with that. Today I'm going to show you all the fantastic details that belong to my worktable. Because I like to craft - I really share this liking with my Birgit - I need of course a lot of stuff that needs to be right at paw.

 

Ich weiß nicht, wie es Euch so geht beim Basteln - aber vermutlich habt Ihr genau wie Birgit und ich so ein paar Hilfsmittel, die absolut unverzichtbar sind. Birgit kann zum Beispiel nicht ohne doppelseitiges Klebeband leben *lach* - und ganz wichtig sind ihr auch ihr Bastelkleber und ihre Scheren in zwei Größen.
I don't know your experiences with crafting - but I suppose just like for Birgit and me there are some helpers that are totally mandatory to you. Birgit for example can't live without double-sided tacky tape *LOL* - and very important to her are also her craft glue and her scissors in two sizes.
                  

              

Hier könnt Ihr die guten Stücke mal sehen... und nicht nur das - denn Birgit wäre nicht Birgit, wenn sie mir von ihren Bastelutensilien keine Miniaturausgaben spendiert hätte.
Here you can get to know these treasured pieces... but even more than this - because Birgit wouldn't be Birgit if she wouldn't have turned her crafting tools into miniature versions for me.
          

             

Die Scheren sind gekauft und wurden entsprechend gefärbt. Die Tube ist ein Rohling von Playmobil, den Birgit bemalt und beklebt hat, so dass sie nun aussieht wie die, mit der Birgit immer selbst rumklebt. Ebenfalls von Playmobil sind diese beiden Kisten:
The scissors were purchased and painted in matching colours. The tube comes from Playmobil and was painted and covered by Birgit to look like the one Birgit always uses herself to spread glue everywhere. Also from Playmobil are these two boxes:
          

            

Nach ein bisschen Birgit-Behandlung sehen die nun so aus:
After a little Birgit-treatment they are looking like this:
              

             

Wie Ihr sehen könnt, dient mir die eine Kiste zur Aufbewahrung meiner Srapbooking-Papiere - Papier kann man nie genug haben. *schmunzel* Und Birgit hat mich zum Basteln richtig gut ausgestattet...
As you can see I'm using one of these boxes for storing my scrapbooking papers - you can never have enough paper. *smile* And Birgit gave me a great equipment for crafting...
        

         

Schneidematte, Klebe und Klebeband sind von Middlemum's Miniatures, Gesso und Pinsel-/Stiftehalter sind von Marquis Miniatures. Und weil ich ja auch gerne kleine Bärchenhäuser baue, wird bei mir auch das eine oder andere Material rumliegen wie z. B. diese Holzleisten. Und hier sind noch ein paar Dinge, die unbedingt auf meinen Arbeitstisch gehören:
Cutting board, glue and tacky tape were bought at Middlemum's Miniatures, gesso and brush-/pen holder are from Marquis Miniatures. And because I too like to build little beary houses there will be some material lying on my table like for example this wood scraps. And here are some more things that need to be found at my worktable:
      

        

Von Birgit selbstgemachte Stifte und ein Radiergummi (Der Stifthalter war ein Geschenk von Simona), Klebeband und Schraubenzieher (gekauft), eine Bastelpackung für Miniaturmöbel(Geschenk von Jennifer) sowie mein Radio und meine Kamera (Rohlinge von Playmobil, bearbeitet von Birgit) und natürlich der Tablet-PC, den Birgit für mich gemacht hat. Und natürlich darf auch so was nicht auf meinem Arbeitstisch fehlen:
Pens and a rubber made by Birgit (The pen holder was a gift from Simona), tacky tape and a screwdriver (both purchased), a kit for miniature furniture (gift from Jennifer) as well as my radio and my camera (from Playmobil, treated by Birgit) and of course the tablet Birgit has made for me. And there's something more needed at my worktable:
       

           

Man muss sich schließlich zwischendurch auch mal stärken, oder? *kicher* Den Becher hat Birgit bemalt und gefüllt, der Untersetzer war ein Geschenk von Jennifer. Die Obstschale war ein Geschenk von Vicky, die Früchte sind von Miniaturen Schneider. Die kleine Metalldose gefüllt mit Baiser war ein Geschenk von Julia, Tatiana hat uns die Geldbörse geschenkt und die Schale mit den Süßigkeiten war ein Geschenk von "Abasketof". Ja, das alles wird auf meinem Schreibtisch stehen... man muss eben alles immer zur Pfote haben. Aber zum Glück habe ich ja auch in den Fächern meines Schreibtisches noch jede Menge Stauraum. Und damit ich den Überblick behalte, hat Birgit mir meine eigenen Boxen gemacht.
Of course you need something to keep your energy level straight, don't you? *giggle* Birgit painted and filled the mug, the coaster was a gift from Jennifer. The fruit bowl was a gift from Vicky, the fruits are from Miniaturen Schneider. The tiny tin box filled with meringues was a gift from Julia, the purse was a gift from Tatiana and the bowl with sweets was a gift from "Abasketof". Yes, all of this must find a place at my worktable... it's important to have everything right at paw. But luckily I have also some storage space in the compartments of my work desk. And to make sure that everything will be in order Birgit made my own boxes for me.

              

          

Schick, oder? Und so eine schöne Farbe... *hihi* Aber ich habe noch mehr Boxen...
They look great, don't they? And such a nice colour... *teehee* But I will have some more boxes...

           

       

Die Körbe sind gekauft, aber Birgit hat mir zwei schöne Dekoanhänger dafür gemacht. Die runde Box war ein Geschenk von Silke und die beiden Kartons haben wir von Nina bekommen. Aber natürlich brauche ich auch noch ein bisschen Platz für Lektüre...
The baskets are purchases but Birgit made some nice decorative hangers for them. The round box was a gift from Silke and we got the two boxes from Nina. But of course I also need a little space for my reading material...

          

         

... etliche Miniaturenzeitschriften und ein paar Don Rosa-Comics (alle von Birgit gemacht). Und nun (Keine Bange, Ihr habt es gleich geschafft) kommen zu guter Letzt auch noch die Papierblöcke, die Birgit für mich gekauft hat.
... some miniature magazines and some cartoon books by Don Rosa (all made by Birgit). And now (Don't worry, there's not much more to come) finally I'd like to show you the paper blocks Birgit has bought for me. 

       

         

Ich sammle darin Anregungen...
Inside of these I'm collecting inspirations...

          

             

... oder mache Skizzen.
... or I'm doing some sketches.
       

              

Tja, all das werde ich in und auf meinem wunderbaren Arbeitstisch unterbringen... und nun wird es auch nicht mehr lange dauern, bis ich endlich einziehen kann in mein Flower Cottage. Ach, ich bin wirklich das glücklichste Blumenbärchen auf der ganzen weiten Welt! *lach* Allerdings - etwas muss ich Euch vorher noch zeigen... da sind doch noch Dekostücke, die Ihr noch nicht kennt... aber die zeige ich Euch dann beim nächsten Mal!
Yes, all of this will find a home in and on my wonderful worktable.... and now it won't be very long until moving day to Flower Cottage. Well, I am for sure the most happiest flower beary in the whole wide world! *LOL* Nevertheless - before moving day I still need to show something else to you - some decoration you don't know so far... but this I'm going to show to you the next time!

 

Liebe Grüße / Hugs

Rosey