Sonntag, 29. März 2015

Kaffeeklatsch (Nr. 242)

Hallo,
 
ich bin's - Angelina! Und ich freue mich sehr, dass ich heute Eure Gastgeberin beim Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch sein darf. SCHON sein darf müsste ich eigentlich sagen - denn streng genommen wären erst mal Bruni, Sunflower und Angie dran, die drei ausgewanderten Bärchen, die jetzt bei Birgits Tanten leben. Aber da nächstes Wochenende ja erst mal Ostern ist, hat Birgit mich gebeten, heute schon den Kaffeeklatsch zu übernehmen, damit die Drei nach Ostern zusammen ihren Auftritt haben können. Na, da brauchte Birgit mich doch gar nicht lange bitten - einen Kaffeeklatsch präsentieren zu dürfen ist schließlich eine große Ehre und Freude für jedes BiWuBärchen.
... it's me - Angelina! And I'm very glad to be your host of today's Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch". Being it ALREADY I should have said - because it would have been the turn of Bruni, Sunflower and Angie first, the three bearies now living with Birgit's Aunts. But having in mind that next weekend is Easter Birgit asked me to take over this "Kaffeeklatsch" to make sure that those three can appear all together after Easter. Well, Birgit didn't have to ask for long - presenting a "Kaffeeklatsch" is of course a big honour and pleasure for every BiWuBeary.
           
             
Dafür verlasse ich dann auch gerne mal meinen Stammplatz auf der selbstgemachten Kristallkugel, die mitten in der Wohnzimmerlampe von Birgits Eltern hängt. Ich finde, ich habe den besten Platz von allen - da entgeht mir nichts... kein Rascheln von Bonbonpapieren... kein leises Krümeln von Keksen... *hihi*
For this I am even leaving my regular place on top of the handmade crystal ball hanging in the middle of the living room lamp of Birgit's parents. In my opinion I'm having the best place of all - I never miss anything... no rustle of candy paper... no silent crush from cookies... *teehee*
     
         
Aber ich habe nicht nur Überblick, sondern bin ja auch eines von Birgits Engelbärchen - und da habe ich mir gedacht, ich mache Euch heute mal eine kleine Freude. Kleine Glücksmomente sind ja immer wichtig und bei uns in Europa kommt hinzu, dass sie uns heute Nacht wieder mal eine Stunde geklaut haben. *grummel* Der Frühling macht bei uns auch gerade wieder Pause während er sich anderswo noch gar nicht gezeigt hat (*rüberwink zu unseren Freunden auf der anderen Seite des Atlantiks*) und da habe ich mir gedacht, ich zeige Euch einfach mal ein paar schöne Bilder zum Ausgleich. Die stammen aus Birgits Fotoarchiv und sind auch schon ein paar Jahre alt (stammen von einer großen Gartenschau hier bei uns in der Nähe) aber das macht ja nichts - es sind schöne Farben und es sind jede Menge Frühlingsblumen. Also aufgepasst - jetzt gibt's auf die Augen!
But I'm not only having the perfect overview but I am also one of Birgit's angel bearies - and so I thought by myself I should bring a little joy to you today. It's of course the little moments of happiness that are important and whatsmore around here in Europe they were once more stealing one hour from us last night. *grumble* And spring around here is taking a break at the moment while in other parts of the world it didn't even show up until now (*waving hello to our friends at the other side of the Atlantic Ocean*) so I thought I should show you some nice pictures for a little solace. These are taken from Birgit's photo archives and are already a few years old (being taken at a big garden fair in our area) but who cares - they're showing nice colours and loads of spring flowers. So here's a little eyecandy for you!


 

 
         
So viel Farbe tut doch gut nach all dem winterlichen Grau der letzten Monate, oder? Und wisst Ihr, was auch gut tut und womit man sich in jedem Fall einen kleinen Glücksmoment gönnt und womit man auch Farbe in den Alltag bringt? Genau!!! *strahl* Ein schöner gemütlicher Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch ist schließlich immer ein Highlight und gerade wir hier mit dem kürzesten Sonntag im Jahr sollten ihn um so mehr genießen. Ich wünsche Euch nachher ganz viel Spaß bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und natürlich wünsche ich Euch auch eine schöne Woche - und kommt gut in den April!
This load of colours sure feels good after all those months with wintery grey, doesn't it? Und do you know what also feels good and what is one very good way to enjoy a small moment of happiness and to bring some colour into everyday life? Sure!!! *beams-with-joy* A nice cozy Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" is always a highlight and having in mind that we here are having the shortest Sunday in the year we should enjoy it even more. So I'm wishing you loads of fun later on having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And of course I'm wishing to you a great week on top - and have a good start into April!
 
Liebe Grüße / Hugs
Angelina
 

Kommentare:

Kays Kids hat gesagt…

Now I live the other side of the pond and I just Looooove your spring flowers. We are getting autumn leaves at the moment. Angelina you look so pretty in the coffee cup. I will have a coffee with you.
Hugs Wilbur

Drora's minimundo hat gesagt…

Yes, Angelina looks very pretty in the coffee cup and she also looks pretty on the hanging crystal ball.
Thanks for the very beautiful flowers photos. I love the use of old shoes as flower pots. I wonder what the fish do out of water and in the middle of a plantation. I'll join you for a nice cup of coffee. Have a wonderful week.
Hugs, Drora
coffee.

Ilona hat gesagt…

Hallo Angelina! I envy your high and wonderful place on the lamp of the living room with a great overview, there'll be not much you can't see over there ;O! Your angel wings are as beautiful, as your bearsonality will be.
Thank you for sharing these joyful Spring colors on the photos of the garden fair. Here, in my region, there are some spring flowers in full bloom, but since a week we have had colder weather and it just seems that Mother Nature is hodling her breath now for awhile...but I'm sure that Spring will come ;)!
Wishing you all a nice and cosy Kaffeeklatsch und liebe Grüsse, Schepje und Ilona

Pepper Mitcheson hat gesagt…

Ahhh, you have brightened my very grey day with those lovely flowers. So nice to see some colour at last =0)

Daydreamer hat gesagt…

Good Morning Angelina! You are beautiful in the koffeeklatch mug and on your "crystal cloud".... I think I have been keeping my head in the clouds too much lately! LOL! But over here, with the snow still coming down yesterday... we are still waiting for spring. But I know it is coming, and your beautiful flower pictures sure do brighten the day! Because the Only flower showing it's nose over here right now is the beautiful tiny white snowdrop.... and you have to look Very very close to see any color on it at all! LOL!
I plan to go have lots of coffeecake for my breakfast now... that will brighten the day for sure!

Giac hat gesagt…

Hello Angelina,
Your pictures give me hope...it is still all white where I live...but the snow is melting. Enjoy your coffee.
Big hug,
Giac

Kikka N hat gesagt…

Hi Angelina! Love those flower photos you share with us! Absolutely marvellous photos in all those lovely colors!
Thank you and have a nice week!
Hugs
Kikka

Maria Ireland hat gesagt…

Hello Angelina I love your wings :) Beautiful pictures of all those wonderful flowers. I have just got back from my Sunday coffee (irish;) but I have to cut down on cake lol It is cold here today and rain on and off. Have a wonderful week.
Hugs Maria

Lovejoy Bears hat gesagt…

Hello Angelina,
Thank you for brightening my day with these lovely, colourful and happy photos!! I am so glad you left your place on the crystal ball to enter the coffee cup :)
I hope you are all having a lovely day with coffee and lots of cake :) Hugs for you all ♥ ♥

The Old Maid hat gesagt…

Good to see Angelina and so many colours! Unfortunately over here the spring is not really wanting to come quick so we still have quite a lot of grey around. ;)
Have a great week ahead!
Hugs and kisses from:
Lady A., Peevee and me!

Hannah hat gesagt…

All those flowers truly look beautiful! Gives me a nice spring/summer feeling =)
You seem to have a great place at that crystal ball! Nice to sit high to see what happens down there =)
Hannah

Sanne hat gesagt…

Hello! What lovely photos. We have a terrible gray snowfall here in the North, not nice. Enjoy the coming spring! Hugs Sanne

Fabiola hat gesagt…

Angelina is so cute.
Beautiful photos.

Iris Brunsmeier hat gesagt…

Dein Kaffeeklatsch gefällt mir, auch wenn ich ihn am Sonntag verpaßt habe ;o) nun wünsche ich dir und deinen süßen Bärchen einen schönen Montag Abend. LG Iris

Happy-Sonne hat gesagt…

Liebe Angelina
Du hast wirklich ein tolles Plätzchen. Wow.... diese Kristallkugel ist ein herrlichen Hingucker. Und die Frühlingsblumen.... so schön! Bei uns hat der Frühling eine Pause eingelegt. Nass, kalt und stürmisch ist es geworden.
Frohe Ostern wünscht Euch Yvonne

Plushpussycat hat gesagt…

Hope your coffee party was the best ever, Angelina! Thanks for brightening my day with all of that beautiful color! xo Jennifer