Schleim statt Leim

Hallo,

 

heute geht es mit dem nächsten Möbelstück weiter, das Birgit für Gerties Altersruhesitz gewerkelt hat. Und nachdem unsere pensionierte Kräuterhexe nun schon einen gemütlichen Sessel besitzt, musste als Nächstes ein Tisch her - klar, man muss ja irgendwo das Zauberbuch und den Becher mit Schierlingstee abstellen können, wenn man gemütlich sitzt und liest. Jedenfalls denke ich, dass das bei einer Hexe so ist - ich brauche meinen Tisch ja eher, um meine Schüssel mit süßen, roten, saftigen, aromatischen Erdbeeren abstellen zu können... *seufz* Aber zurück zur Sache - Birgit hat folgende Dinge rausgesucht, die alle zusammen zu Gerties Tisch werden sollen:
... today I'm going to show you the next piece of furniture Birgit has crafted for Gertie's retirement home. Now that our retired herb witch already owns a comfy chair the next thing needed was a table - sure, you need something to place your spellbook and cup of hemlock tea when you're comfortably sitting and reading. Anyway I guess that's the way witches do - I myself need my table to place my bowl filled with sweet, red, juicy, aromatic strawberries there... *sigh* But back to our topic - Birgit fetched the following things which altogether should become Gertie's table:

           

          

Eine Achatscheibe, eine Holzscheibe, verschiedene grüne Perlen sowie die beiden wunderschönen Froschkannen, die wir von Drora geschenkt bekommen haben. Wie so oft fehlt allerdings eine wichtige Zutat auf dem Foto, weil die sich einfach nicht fotografieren lässt... ja, Ihr vermutet richtig, ich spreche von den altbabylonischen Flüchen. Und die kamen wieder zahlreich zum Einsatz, denn bis die Perlen begriffen haben, was Birgit von ihnen wollte - das hat ganz schön gedauert. Sind immer wieder runtergekullert, die dummen runden Dinger... aber irgendwann hatte Birgit dann doch alles zusammen gefügt.
A slice of agate, a slice of wood, various green beads as well as the two beautiful frog pots we received as a gift from Drora. But as usual a very important ingredient doesn't appear on the photo because it's impossible to take a picture of it... yes, you guessed right, I'm talking about the curses in Old Babylonic. And quite some of them were needed because it took some time until the beads understood what they were supposed to do. They always rolled down again, those dumb round thingies... but at some point Birgit was able to add everything together.
        

         
Damit das Ganze aber auch schön stabil wird, hat Birgit dann noch eine weitere Zutat hinzugefügt: Magischen Schleim!
But to make sure that all of this will stay stable Birgit added another ingredient: Magical slime!
           

          
Das hat mich ja zunächst verblüfft, denn Schleim statt Leim... kam mir nicht unbedingt stabiltitätsfördernd vor. Aber gut, es war ja aber magischer Schleim und tatsächlich...
This somehow surprised me because slime instead of glue (btw - this sounds funnier in German because it rhymes... *grins*)... I couldn't see how this should increase stability. But okay, it was indeed magical slime...
          

         
... dank dieser Magie ist Gerties Tisch jetzt nicht nur ein echtes Unikat sondern auch stabil. In jedem Fall stabil genug, dass man ohne Bedenken die schönen Froschkannen drauf stellen kann...
... thanks to this magic Gertie's table is now not only a true ooak but also very stable. Stable enough for sure to place the lovely frog pots on it without any concerns...
          

           
Obwohl...  wie war das noch mit dem Phänomen der Schräge nach Otto Waalkes? Je kürzer das "Sssssst" desto eher das "Bummms"? *höhö* Naja, unsere Hexen haben ja bekanntermaßen keine Probleme damit, die Schwerkraft für ihre Zwecke mal kurz aufzuheben - so gesehen bin ich zuversichtlich, dass dieser besondere Tisch gut in Gerties Hexenhaus passen wird. Bleibt nur die Frage, was Birgit nun nach Sessel und Tisch werkeln wird... ich halte Euch auf dem Laufenden. ;O)
Nevertheless... it's a bit inclined, isn't it? Well, of course our witches don't have any problems with breaking the laws of gravity for their purposes - considering this I am confident that this special table will fit well in Gertie's witch house. But now there's still the question what Birgit is going to do next after chair and table... well, I'm going to keep you informed. ;O)

Liebe Grüße / Hugs
Flutterby