Kaffeeklatsch (Nr. 239)

Hallo,

 

heute ist es mir eine ganz besondere Freude, Euch zum Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch begrüßen zu dürfen! Ja, seit gestern sind wir wieder problemlos online... ein Glück! Dadurch kann dann auch dieser Kaffeeklatsch planmäßig stattfinden. Und bald ist auch die Kündigung von unserem Anbieter durch... drei Kreuze plus X. So schlimm wie diese Firma, bei der man ja auf 2 kommt, wenn man den Firmennamen addiert, kann eigentlich kein anderer Anbieter sein...

... today it's an even bigger pleasure than usual being able to host another Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch"! Yes, since yesterday our internet problems are over - finally... that's why we're able to do our regular "Kaffeeklatsch"-post now. And soon the termination of contract from this incredibly bad provider is due... hooray...

         

     

Aber nun ein, zwei Worte zu mir - ich bin Sally und eines von Birgits ersten BiWuBärchen. Sie hat damals noch ein bisschen mit diesem rumexperimentiert und hat jenes ausprobiert... nur so kann man wohl erklären, dass ausgerechnet ich als einzigstes BiWuBärchen mit so winzigen Augen durch's Leben gehen muss. *grins* Aber ich bin der beste Beweis dafür, dass es eben oftmals echte Kleinigkeiten sind, die den Unterschied ausmachen... ich meine, was ist schon ein mm? Aber genau dieser eine mm fehlt meinen Augen - während alle anderen BiWuBärchen aus 3 mm-Glasaugen in die Welt schauen, sind es bei mir nur 2 mm. Tja... und dann habe ich ja auch noch dieses besondere Fell... wobei ich immer wieder betone, dass mein Fell ein Frosted Orange ist... jawohl, orange und nicht schweinchenrosa. Warum ich das jetzt erzähle? Na, weil meine Mit-BiWuBärchen manchmal behaupten, dass Birgit mir auch genau so gut den Namen "Miss Piggy" hätte verpassen können! Aber mal ehrlich... sehe ich etwa aus wie ein Schweinchen???

But now one, two words about me - I am Sally and one of Birgit's early BiWuBearies. These were the days when she was still experimenting with this and trying that.. this must be the explanation why I am the one and only BiWuBeary having to face life through teeny tiny eyes. *grin* But of course I am living proof that it's the tiny things that make the difference... say, what difference is one mm supposed to make?! But it's exactly just one mm missing with my eyes - all other BiWuBearies are looking through 3mm-glass eyes but mine only measure 2 mm. And I'm also having this special fur... I'm always pointing out that the colour of my fur is a frosted orange... yesss, orange and not piggy-pink. Why am I telling this you ask? Well, because my fellow BiWuBearies sometimes claim Birgit could also have named me "Miss Piggy"! Say... do I look like a piggy???

      

       

Ich bin übrigens auf dem Foto oben zu sehen... *lach* Aber mal ganz im Ernst - auch wenn ich ein bisschen anders aussehe als die übrigen BiWuBärchen... aber letztlich sind wir doch alle einzigartig, jeder eine eigene Bärsönlichkeit - genau wie Ihr Menschen ja auch alle unterschiedlich seid, das macht das Leben ja schließlich erst spannend. Aber bei allen Unterschieden haben wir auch so vieles gemeinsam... zum Beispiel die Vorliebe für einen schönen, gemütlichen Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch! Ihr dürft mir übrigens glauben - ich bin selbst überrascht, wie ich jetzt diese Überleitung geschafft habe... *höhö* Jedenfalls wünsche ich Euch nachher ganz viel Spaß bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und eine schöne Woche wünsche ich Euch natürlich auch!

Btw - I am the one on top shown in the photo... *LOL* But in all honesty - although I'm looking different than the other BiWuBearies... but in the end we are all unique, everyone its own bearsonality - like you humans who are all different too, I think that's what makes life so exciting and interesting. But despite of all our differences we still have so much in common... for example we all love a nice, cozy Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch"! And you may believe me - I myself am a bit surprised how well I was able to get over to this point... *teehee* Anyhow I'm wishing you loads of fun later on having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And of course I'm wishing to all of you a great week!

 

Liebe Grüße / Hugs

Sally