Blumen zum... äh... hmmm...

Hallo,

 

heute gibt es bei uns zwar jede Menge Blumen zu sehen, aber nicht die Art Blumen, die Ihr jetzt vielleicht erwartet habt. *schmunzel* Nein, Birgits selbstgemachte Blümchen müssen sich noch etwas gedulden bis zu ihrem Auftritt - heute sind erst mal die echten dran, denn bei dem schönen Wetter mussten Rosey und ich einfach mal wieder im Garten nach dem Rechten sehen. Also, wenn Ihr Lust habt, dann kommt jetzt der 7413. Post "BiWuBärchen auf Gartentour" *lach*

... today we're showing loads of flowers but nevertheless not the kind of flowers you might have been expecting. *smile* No, Birgit's selfmade flowers need to have a little more patience until its showtime for them - today it's the turn of the real ones because having a nice weather like us at the moment meant for Rosey and me to make a trip to our garden for sure. So, if you don't mind und would like to you can join us with our 7413. post about "BiWuBearies in the garden" *LOL*

 

Und natürlich kann es bei einer Gartentour im Juni nur eine Hauptdarstellerin geben - die Königin der Blumen!

And of course a garden tour in June can only have one primadonna - the queen of flowers!

        

        

Diese hier strahlt mit der Sonne um die Wette! Rosey dagegen wurde von einer ganz anderen Rose angezogen...

This one is beaming as bright as the sun! But Rosey was attracted from yet another rose...

       

        

War ja klar... *seufz* Aber was meine kleine Schwester kann, kann ich schon lange...

What else to expect... *sigh* But what's good for my little sis' can't be bad for me...

          

            

Na, was meint Ihr? In so einer Rose kann sich doch auch ein Flatterbärchen sehen lassen, oder?

Well, what do you think? Such a rose also suits a flutterybeary, doesn't it?

         

           

Etwas Sonnenschutz ist nie verkehrt - vor allem, wenn er so duftet wie dieser hier.

Sun protection is never wrong - especially when it smells as good as this one.

         

        

Kurze Zwischenpause.

A short intermission.

         

Und während Rosey sich die pinkfarbene Geranie näher angeschaut hat...

And while Rosey had a closer look at this pink geranium...

             

 

... habe ich die Pause ein wenig erweitert.

... I've extended my intermission a little bit.

         

           

Glaubt mir - so eine Iris barbata gibt ein herrliches Ruhebett ab... wenn man das Glück hat, stolze 9 Bärchenzentimeter groß zu sein wie ich. *strahl* Und die Erholung war auch nötig, denn es gab ja noch so viel mehr zu entdecken:

Believe me - an iris barbata makes a perfect bed... that is if you're lucky enough to measure 9 proud beary cm's like me. *beamswithjoy* And this recovery was needed because there was so much more waiting to be discovered:

          

        

Clematis,

             

          

Päonien (Nein, ich werde mich nicht äußern von wegen Rosey und pink, nein, nein, nein!)

peonies (No, I won't say a word about Rosey and pink, no, no, never!)

        

         

und Löwenmäulchen. Dabei ist es schon wichtig, einen gewissen Sicherheitsabstand einzuhalten... *kicher* Und danach... nun... was soll ich sagen... hat Miss Pretty in Pink wieder zugeschlagen!*stöhn*

and snapdragons (Btw - in German they are called "lion's mouth"). Here it is important to remember about some safety distance... *giggle* And after that... well... what shall I say... Miss Pretty in Pink did it again! *groan*

          

         

Obwohl... aber das muss jetzt echt unter uns bleiben... *flüster*... sie macht sich schon gut in dem Rhododendron, unsere Rosey. Mich dagegen hat es in unser Rosenrondeel gezogen...

Although... but don't tell anybody... *whisper*... she looks indeed very pretty in this rhododendron, our Rosey. I myself was attracted by our English roses...

         

         

Das ist, als ob man in ein Meer aus Blüten eintauchen würde... herrlich! Und dann dieser Duft!!! Noch viel herrlicher! Ja, so eine Entdeckungstour durch den Garten bietet wirklich ganz viele Glücksmomente. Aber habt Ihr Euch schon mal gefragt, ob man Glück auch visuell darstellen kann? Also, ich habe da mal einen Selbstversuch unternommen... und das Ergebnis seht Ihr hier...

This is like diving into an ocean of flowers... great! And this fragrance!!! Gorgeous! Yes, touring the garden brings you many happy moments. But did you ever ask yourself if it's possible to visualize happiness? Well, I made a self experiment... and you can see the result here...

 

*Trommelwirbel*

*drumroll*

 

*Tadaaaa*

        

 

Glück kann so einfach sein... denn manchmal besteht es eben aus einer großen Schüssel süßer, roter, saftiger, aromatischer Erdbeeren... Also, ich bin wirklich das glücklichste Flatterbärchen auf der ganzen weiten Welt... ;O)

Happiness can be so simple... sometimes it consists of a big bowl filled with sweet, red, juicy, aromatic strawberries... Well, I am indeed the most happiest flutterybeary in the whole wide world... ;O)

 

Liebe Grüße / Hugs

Flutterby