Kaffeeklatsch (Nr. 205) und Willkommen im Juni

Hallo,

 

ich begrüße Euch herzlich zum 1. Kaffeeklatsch im Juni! Nun ist er vorbei, der Mai... und der Juni ist da und das bedeutet Erdbeeren und Rosen und Erdbeeren und Sommer und Erdbeeren... ach ja... endlich Erdbeeren... süße, rote, saftige, aromatische Erdbeeren... *seufz*... äh... wo war ich... ach ja... ich wollte Euch ja Angie vorstellen, die heute ihren großen Gastauftritt in der Kaffeeklatschtasse hat.

... and a heartwarm welcome to the 1st "Kaffeeklatsch" in June! Now May has gone... and June is here and that means strawberries and roses and strawberries and summer and strawberries... oh my... finally strawberries... sweet, red, juicy, aromatic strawberries... *sigh*... eh... where was I... oh, yes I wanted to introduce you to Angie who is the one hosting today's "Kaffeeklatsch".

                

          

Angie ist das dritte der Auswandererbärchen, das nun bei Birgits Tanten lebt, und auch sie war auf einen kurzen Heimatbesuch bei uns und hat es sich natürlich nicht nehmen lassen, in die Kaffeeklatschtasse zu klettern. Und auch, wenn man es auf diesem Foto nicht sieht... aber Angie ist eines von Birgits Engelbärchen. Offensichtlich lässt sie aber auf Reisen ihre Flügel lieber zu Hause... *lach* Zu dieser Zeit hat Birgit mehrere Engelbärchen gemacht, von denen einige ein neues Zuhause haben und für uns nicht mehr erreichbar sind - aber wir haben uns gedacht, wir zeigen heute mal ein paar davon... dann sind sie wenigstens einmal in einem Kaffeeklatschpost aufgetreten! *schmunzel*

Angie is the third BiWuBeary living with Birgit's aunts now and while being on a short visit at her old home she didn't hesitate to climb into the "Kaffeeklatsch"-mug. And although the picture doesn't show it... but Angie is one of Birgit's angel bearies. Looks like she prefers leaving her wings at home when traveling... *LOL* Back in those days Birgit used to craft some angel bearies - some of them left for new homes and are out of reach now for us - but we thought it would be nice to show some of them... so they can appear in a "Kaffeeklatsch"-post at least for one time! *smile*
         

            

Lucky Eddie kennt Ihr übrigens alle - sein Foto ist unser Profilbild... und das hat einen guten Grund: Er war das erste BiWuBärchen, das Birgit je verkauft hat. Ich dagegen bin weder verkäuflich noch ausgewandert, sondern immer hier, um nicht nur auf dem Blog meine Pflicht zu tun, sondern auch, um Birgit wie an jedem Monatsersten mit der Aktualisierung ihrer Kalender zu helfen. Ihr wisst ja, ich bin nun mal ein Gentlebär... Mal schauen, was der Sprüchekalender für den Monat Juni anzubieten hat. Auf jeden Fall schon mal ein sehr schönes Bild - und ein Zitat von Laotse: "Nur wer sein Ziel kennt, findet den Weg."

Btw... all of you know Lucky Eddie - we're using his picture for our profile... for a simple reason: He was the first BiWuBeary Birgit has ever sold. I myself am neither for sale nor have I left home but I am always here to fulfil my duties on the blog and whatsmore to help Birgit on every new month's beginning with updating her calendars. As you know I'm a true gentlebear... So let's see what our wisdom calendar is offering us for the month of June. For sure a nice picture - and a saying by Laotse (as always I'm not going to quote but trying to say it in my own poor English), he said only the one who knows his destination will find his way.

             

            

Na, ich kenne immer mein Ziel... möglichst viele süße, rote, saftige, aromatische Erdbeeren zu verputzen... *höhö*... und in meinem Fall ist Birgit der Weg zu meinem Ziel, weil sie bei uns diejenige ist, die die Einkäufe erledigt... und außerdem gerade im Hintergrund sagt, dass sie doch gewisse Zweifel habe, dass Laotse das so gemeint habe... Dabei hat doch Montesquieu so schön festgestellt: "Das Essen ist einer der vier Zwecke des Daseins. Welches die drei anderen sind, darauf bin ich noch nicht gekommen." Keine Ahnung, ob Immanuel Kant ihm da helfen wollte, als er formuliert hat: "Drei Dinge helfen, die Mühseligkeiten des Lebens zu tragen: Die Hoffnung, der Schlaf und das Lachen."

Well, I'm always certain about my destination... eating as many sweet, red, juicy, aromatic strawberries as I can... *teehee* and in my case Birgit is the way to reach my destination because she is the one around here who does all the shopping... and right now she says from the background that she has quite some doubts that Laotse had something like this in mind. Why, Montesquieu so nicely pointed out that eating would be one of four reasons in life. But he couldn't find out so far about the other three. I don't know if Immanuel Kant wanted to help him when he said there were three things that would help to carry the burdens of life: Hope, sleep and laughter.

 

Nun bin ich ja nur ein kleines Flatterbärchen und nicht so studiert und weise wie diese beiden Herren, aber ich hätte Herrn Montesquieu weiter helfen und Herrn Kant darauf aufmerksam machen können, dass in seiner Aufzählung etwas gefehlt hat... Denn mal ehrlich, wenn es einen Zweck des Daseins gibt und etwas, das hilft, die Mühseligkeiten des Lebens zu tragen, dann ist es ja wohl ein schöner gemütlicher Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch, oder? *lach* Denn ohne wäre ein Sonntag ja wohl nicht vollkommen - und genau deshalb wünsche ich Euch nachher ganz viel Spaß bei einem schönen Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch mit ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und natürlich wünsche ich Euch wie immer eine schöne Woche und diesmal natürlich auch einen wunderbaren Juni. Und wer möchte, kann im Juni ja mal folgende Formel von Albert Einstein ausprobieren: "Wenn A für Erfolg steht, gilt die Formel A = X + Y + Z. X ist Arbeit, Y ist Muße und Z heißt "Mund halten"." Ich fürchte, mit Z habe ich so meine Schwierigkeiten... *flöööööt*

Okay, I'm just a small flutterybeary and not as educated and wise as these two gentlemen but I would have been able to help Mr. Montestquieu and could have told Mr. Kant that something was missing in his list... Let's be honest, if there is a reason in life and something that helps us to carry life's burdens then it is without any doubt a nice cozy Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch", isn't it? *LOL* Because without this no Sunday would be complete - so I'm wishing you loads of fun when spending a nice Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" later on having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternoncake. And as always I'm wishing to you a great week on top and this time also a fantastic June. And maybe some of you would like to try this formula by Albert Einstein: If A stands for success the formula goes A = X + Y + Z. X stands for work, Y for leisure and Z for keeping your mouth shut. Well, I expect getting in some troubles with the Z-part... *tweeet*

 

Liebe Grüße / Hugs

Flutterby