Blumen zum Zweiten...

Hallo,

 

heute geht es weiter mit der Blütenpracht für mein Flower Cottage. Nachdem ich Euch beim letzten Mal Blumen gezeigt habe, die Birgit gekauft hat, kommen wir heute zu den handgemachten Blumen.
... today we continue to show you the future flower splendor of my Flower Cottage. Last time I've shown you flowers Birgit has bought and today we're taking the next step up to handmade flowers.

 

Die ersten Blumen des heutigen Tages hat allerdings nicht Birgit gemacht - diese wunderschönen Stiefmütterchen in den handbemalten Töpfen waren ein Geschenk von Vicky. Ich bin wirklich stolz, dass ich diese prächtigen Töpfe bekommen darf!
But the first flowers I'm showing today weren't made by Birgit - these beautiful pansies in handpainted pots were a gift from dear Vicky. And I am really proud that I shall get these gorgeous pots!

        

         

Jetzt aber geht es los mit Blumen, die Birgit selbst gemacht hat. Birgit hat zwar schon oft Gärten gestaltet und auch schon mal Rankpflanzen selbst gemacht, aber richtige Miniaturblumen aus Papier noch nie. Also eine echte Premiere - und für ihre ersten Versuche hat sich Birgit dann auch erst mal ein paar Bastelsets gekauft. Das ist (sagt Birgit) wirklich eine feine Geschichte für Anfänger... Den Anfang macht deshalb auch ein echtes Einsteigerbastelkit von Georgie Steeds.
But now we finally start with the flowers made by Birgit. Birgit has decorated some gardens and made simple rambling plants before but never ago miniature flowers from paper. So this was a premiere - and for her very first attempts Birgit bought a few kits. This is (according to Birgit) very helpful for beginners... Our starter is a very good beginner's kit by Georgie Steeds.
            

          

Die Echeveria war wirklich ganz einfach zu machen... was auch gut war, denn sonst hätte Birgit das Ganze vielleicht gleich wieder aufgegeben. *lach* Aber so hat sie ihre ersten selbstgemachten Pflanzen gleich in eine schöne mit Sand, Kieseln und gefärbter Strukturpaste gefüllte Glasschale eingepflanzt. Das nächste Bastelset (auch von Georgie Steeds) waren dann Usambaraveilchen.
The echeveria was very easy to make... which was a good thing for sure because otherwise Birgit might have given up the whole thing. *LOL* But now she's planted her first selfmade plants in a nice glass bowl with sand, pebbles and coloured structure paste. The next kit (also by Georgie Steeds) were African violets.
         

        
Schon ein bisschen anspruchsvoller, aber sehr lehrreich (sagt Birgit). Und weil nun ein Anfang gemacht war, hat sich Birgit dann auch noch an drei Bastelsets von Bonnie Lavish (hat leider keine Homepage mehr) heran getraut:
A little bit more sophisticated but totally educational (according to Birgit). And because she had made a start by now she dared to try three kits from Bonnie Lavish  (seems she gave up her homepage):
         

       
Wunderschöne "Queen Anne's Lace" (Wilde Möhre) - laut Birgit haben die richtig Spaß gemacht. Kaum zu glauben bei den vielen winzigen Blüten... aber gut... wenn Birgit das sagt...
Beautiful Queen Anne's Lace - according to Birgit these were fun to make. Hard to believe looking at all those tiny flowers... but okay... if Birgit says so...
       

         
Als Nächstes kamen bezaubernde Fuchsien an die Reihe... und es wird Euch wahrscheinlich überraschen, aber mir gefällt die Farbe ausnehmend gut... *schmunzel* Und zum Schluß hatte Birgit noch ein Bastelset für rosafarbene Lilien... hier können alle, die sich bisher noch nicht an so etwas heran getraut haben, mal schauen, wie so etwas aussieht:
Next came enchanting fuchsias... and I bet you won't be surprised that I really like this colour... *smile* And at the end Birgit still had a kit for making pink lilies... And this is how such a kit looks like - for all of you who didn't dare to give it a try so far:
         

          
Nun, Fluby hat sich das auch angeschaut - und ist umgehend zu dem Schluß gekommen, dass es besser ist, wenn Birgit sich damit beschäftigt. *grins* Da muss ich ihm auch wirklich zustimmen... wobei Ihr jetzt nicht glauben müsst, dass wir lieber Birgit die Arbeit machen lassen, nein, aber glaubt mir, solche Arbeiten kann man nicht machen, wenn man ein Bärchen mit Pfoten ohne Daumen ist... *pfiffel* Zum Glück für uns hat Birgit ja aber Daumen und darüber hinaus auch noch 8 weitere Finger und mit denen zusammen hat sie dann die Lilien gebastelt und das sieht dann so aus:
Well, Flutterby had a look as well - and came immediately to the conclusion that it would be much better if Birgit would take care of this. *grin* I can only agree with him... but don't get the impression we would prefer letting Birgit do all the work, no, but believe me, if you're a beary with paws without thumbs this isn't a job for you... *tweet* We're lucky that Birgit not only has thumbs but also 8 more fingers and all together they crafted the lilies so it looked like this:
       

            
Sind sie nicht wunderwunderschön geworden? Und all diese prächtigen Blumen werden irgendwann im Garten von Flower Cottage blühen! Herrlich... also - nur für den Fall, dass ich das noch nie erwähnt haben sollte... aber ich bin echt das glücklichste Blumenbärchen auf der ganzen weiten Welt! Aber wenn Ihr nun glaubt, das wäre es schon gewesen mit den Blumen für mein Flower Cottage... oh nein... denn spätestens beim Basteln der Lilien ist Birgit die abenteuerliche Idee gekommen, eigene Blumen zu basteln. Und wie solche Birgit-Blumen aussehen - das zeigen wir Euch dann, wenn es heißt "Blumen zum Dritten..." ;O)
Aren't they beeeeeeeeautiiiiiiful? And all these gorgeous flowers will bloom somewhen in the garden of Flower Cottage! Great... well - just in case I might not have mentioned this so far... but I am indeed the most happiest flower beary in the whole wide world! But if you'd expect that this was all when it comes to flowers for my Flower Cottage... no, not at all... because while working on the lilies there came an idea to Birgit's mind - the plan to do flowers all by herself. And how such Birgit-flowers look like - that's what we're going to show you when it's time for "Flowers, the 3rd..." ;O)

Liebe Grüße / Hugs
Rosey