Kaffeeklatsch (Nr. 202)

Hallo,

 

herzlich Willkommen zu einem weiteren Kaffeeklatsch - und das an einem ganz besonderen Sonntag. Und deshalb habe ich es mir als Blogbärchen nicht nehmen lassen, heute ein weiteres Mal den Kaffeeklatsch bärsönlich zu übernehmen und grüße alle Mütter an ihrem Ehrentag! Ich habe auch für alle Mütter unter unseren Besuchern extra diesen schönen Blumenstrauß dabei, den ich Euch sozusagen virtuell überreichen möchte. *strahl*

... and a heartwarm welcome to yet another "Kaffeeklatsch" - on a very special Sunday. So it was for sure a question of honor for me being the blogbeary to host once more the "Kaffeeklatsch" bearsonally and I'm greeting all mothers on their special day! For all the mothers among our visitors I'm offering this beautiful bouquet of flowers which I would like to give to you - virtually of course. *beamswithjoy*

       

           

Allerdings haben wir hier es nicht so mit dem Muttertag... Birgit zum Beispiel hält gar nichts davon, wenn Ihr ein Kalender vorschreiben will, wann sie ihrer Mutter ein Geschenk machen soll - und das sieht Birgits Mama ganz genau so. Und das ist dann auch für mich ganz praktisch, weil das natürlich bedeutet, dass ich wiederum für meine Birgit kein extra Geschenk zum Muttertag haben muss... *hihi* Nö, ich zeige meiner Birgit lieber bei passender Gelegenheit, wie lieb ich sie habe - Ihr erinnert Euch ja sicher, dass ich gerade heldenhaft zusammen mit Rosey einem Schokoladenriegel vernichtet habe, bevor er Birgits Hüften gefährlich werden konnte. Ja, ich bin schon ein echt lieber Flattersohn... ich hoffe, die Mütter unter Euch haben auch so viel Glück mit ihren Kindern... ;O)

Nevertheless around here we don't care that much about Mother's Day... Birgit for example really dislikes the thought about a calendar telling her when to give a present to her mother - and Birgit's Mom really shares her attitude. For me this comes in handy because this means that I don't need a Mother's Day gift for my Birgit neither... *teehee* No, I'm showing my Birgit whenever possible how much I love her - you might remember that Rosey and I heroically got rid of a chocolate bar before it was able to become dangerous for Birgit's hips. Yes, I am indeed a very nice flutteryson... I really hope, the mothers among you are as lucky with their kids... ;O)

 

Aber wie auch immer man zum Muttertag steht - es ist in jedem Fall ein wunderbarer Anlass für einen schönen Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch! Und genau dabei wünsche ich Euch nachher ganz viel Spaß, bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen - oder eben wahlweise bei ein, zwei Tässchen leckerem Muttertagssonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Muttertagssonntagsnachmittagskuchen. Und wie immer wünsche ich Euch natürlich eine ganz tolle Woche - mal sehen, für einen von Euch wird die ja hoffentlich eine kleine Freude bringen, denn am Dienstag ist ja die Ziehung unseres Giveaways. Wir sind alle schon total gespannt, welches Los Lucky diesmal ziehen wird...

But whatever you're thinking about Mother's Day - it's for sure a great reason for a nice Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch"! And for this I'm wishing you loads of fun later on, having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake - or if you'd prefer for having one, two cups of tasty Mother's Day Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Mother's Day Sundayafternooncake. And as always I'm wishing to you a great week on top - maybe it will bring a little joy to one of you because on Tuesday is the draw of our giveaway. We are already very excited which name will be the one picked by Lucky...

 

Liebe Grüße / Hugs

Flutterby