Ein Garten für Flower Cottage - Teil 2

Hallo,

 

es ist schon unglaublich, wie manche Pläne über den Haufen geworfen werden können. Am 23. Oktober habe ich Euch in einem Post gezeigt, wie Orlin Mc Twizzle mein Gartenbeet angelegt hat und wie Fluby und ich meine Gartenmöbel für den allerersten Kaffeeklatsch in Flower Cottage aufgestellt haben (wer sich erinnern möchte klickt bitte hier). Und dieser Post endete mit dem Satz: "Und wie mein Garten nun aussehen wird wenn alles fertig dekoriert ist, das zeige ich Euch in meinem nächsten Post!" Nun, Ihr dürft mir glauben - die Absicht war da! Wirklich!!! *lach*

... it's strange how sometimes life can throw your plans overboard. October 23rd I've shown you in a post how Orlin Mc Twizzle digged a garden rabate for me and how Fluby and I arranged my garden furniture for the very first "Kaffeeklatsch" in Flower Cottage (If you'd like to remember - click here). And this post ended with the sentence: "And how my garden looks like after being fully decorated - this I'm going to show you in my next post!" Well, you may believe me - good will was not the problem! Really!!! *LOL*
          

          

Aber wie Ihr wisst, kam uns dann der lange Ausfall unseres Internets dazwischen. Und nun haben wir schon wieder Ende Januar in Sicht und Ihr wisst immer noch nicht, wie mein Garten nun fertig aussieht - oder besser gesagt fast fertig, ein paar Kleinigkeiten fehlen nämlich noch. Tja, und weil das so ja nicht weiter gehen kann, kommen hier nun jede Menge Aufnahmen von meinem Garten. Achtung - Fotoflut!!! *grins*

But as you all know we've been without access to the internet for a long time. And now the end of January is already in sight and you still don't know how my garden looks after being finished - or let's better say after being almsost finished because a few things are still missing. Well, this can't go on like this, so here come a lot of pictures from my garden. Caution - photo flood!!! *grin*

            

                        

           

Wiege: von Ewa (Giveaway-Gewinn) / Cradle: from Ewa (giveaway win)

          

    

              

         

       

Häschen-Kaffeekanne: Geschenk von Drora / Bunny coffeepot: Gift from Drora

Cupcakes und Kuchenschachtel: Geschenk von Jennifer / Cupcakes and cake box: Gifts from Jennifer

   

          

 

 

Mini-Rosey: Geschenk von Nina / Little Rosey: Gift from Nina

Schaukel: Geschenk von Ewa / Swing: Gift from Ewa

 

Stiefmütterchentöpfe: Geschenk von Vicky / Pansie pots: Gift from Vicky

Geranienschale: Geschenk von Drora / Geranium bowl: Gift from Drora

                 

Ja, so sieht das nun aus vor meinem Häuschen, nachdem all die wunderbaren Sachen, die Birgit oder aber liebe Blogfreunde für mich gemacht haben, ihren Platz gefunden haben. Und auch Flower Cottage selbst hat inzwischen seinen endgültigen Platz eingenommen.

Yes, this is how it looks like in front of my cottage after all the wonderful things Birgit and also dear blogfriends have made for me found their places. And even Flower Cottage itself traveled to its dedicated place in the meantime.
         

           

Ich habe hier immer blauen Himmel! *schmunzel* Gut, es ist eine blaue Wand, aber egal... ich habe ja jede Menge Phantasie. Und so kann ich auch schon davon träumen, wie mein Garten einmal aussehen wird, wenn Birgit noch ein paar Ergänzungen vornehmen wird. So werde ich irgendwann einmal mein eigenes Fahrrad bekommen (natürlich im Rosey-Look), das wird dann an der Hauswand lehnen. Fluby hat ja auch eines (Natürlich ist seines erdbeerrot und erdbeergrün, was sonst???) und Birgit meint, wir können dann mal zusammen eine Radtour machen. Das wird lustig... nach spätestens drei gefahrenen Metern wird Fluby doch fragen, ob es nicht schon Zeit für eine Pause und damit für einen Erdbeersnack wäre... *höhö*

There's always a blue sky for me here! *smile* Okay, it's a blue wall but who cares... I have plenty of fantasy. And so I can already imagine how my garden will look like after Birgit has added a few additions. Someday I'm going to get my own bicycle (of course in a Rosey-look) which will be leaning against the cottage wall. Fluby also owns one (Although his is strawberry red and strawberry green, what else???) and Birgit thinks whe should go on bike tours together. This is going to be a lot of fun... no later than three driven meters Fluby is going to ask if it wasn't already time for a break meaning having a strawberry snack... *teehee*

          

               

Aber weiter... der leere Rasen zwischen dem Blumenbeet und der Kletterrose gefällt Birgit gar nicht, sie meint, irgendwas müsse da noch hin. Birgit denkt sogar über einen Apfelbaum nach... na, mal sehen - aber eines steht fest: Wenn ich einen Apfelbaum im Garten habe, kann es ja nur die Sorte "Pink Lady" sein! *lach* Und wisst Ihr, was noch fest steht? Genau - ich bin ohne Zweifel das glücklichste Blumenbärchen auf der ganzen weiten Welt!!! *strahl*

But let's continue... Birgit doesn't like the spare lawn between the flower rabate and the climbing rose, she says there is still something missing. Birgit is even making plans about an apple tree... well, let's wait and see - but one thing is for sure: If I am going to have an apple tree in my garden it can only be a "Pink Lady" type! *LOL* And do you know what's also sure? Yes - I am without any doubt the most happiest flower beary in the whole wide world!!! *beams-with-joy*

 

Es wird allerdings noch dauern, bis Birgit die Ergänzungen an meinem Garten vornehmen wird, denn nun ist erst mal Gerties Altersruhesitz an der Reihe. Aber das macht nichts, es ist ja schon schön, so wie es jetzt ist - und es ist auch immer schön, wenn man sich auf etwas freuen kann! ;O)
But it will take some time until Birgit will be able to make the additions for my garden because now she has to care about Gertie's retirement home. But it doesn't matter because it's already lovely the way it is now - and it's always good if there's still something you can look forward to! ;O)

 

Liebe Grüße / Hugs

Rosey