Das "100.000 Pilze für Gertie"-Projekt

Hallo,

ich weiß nicht, wie es Euch geht - aber ich habe echte Schwierigkeiten zu begreifen, dass der November bereits um die Ecke schaut... Hier bei uns ist es schon wieder gefährlich, das W-Wort in den Mund zu nehmen, weil Birgit dann anfängt zu schreien: "AAAAAHHHHHHRRRRRGGGGGHHHH... nur noch so wenige Tage bis Weihnachten!!!" Und ehrlich gesagt wird auch mir ein wenig mulmig... nur noch so wenig Zeit, um Pluspunkte im Goldenen Buch zu sammeln und den Weihnachtsmann davon zu überzeugen, dass ich ein artiges Flatterbärchen bin... und mit irgendwelchen leeren Keksdosen NICHTS zu tun habe... *hüstel*
... I don't know about you - but speaking for myself I'm not able to understand that November is already waiting around the corner. Here at our place it's once more dangerous to use the C-word because this makes Birgit shout: "AAAAAHHHHHRRRRRGGGGGGGGHHHHHH... just a few days left until Christmas!!!" And honestly speaking I get a bit shaky too... only so little time left for earning good points in the Golden Book and to convince Santa that I am a very nice flutterybeary... not being involved in any incident of empty cookie jars... *coughcough*

Ja, der Herbst hat hier inzwischen Einzug gehalten... nachdem die Bäume lange Zeit ihr Grün verteidigt haben, werden sie jetzt ruckizucki bunt. Und natürlich finden sich jetzt auch überall die typischen Boten des Herbstes - da passt sich dann auch Birgits Basteltisch der Jahreszeit voll an. *lach* Es ist ja auch nun mal so, dass gerade Hexen eine besondere Beziehung zu den Früchten des Herbstes haben... mal ehrlich, ein Hexenhaushalt ohne Pilze und Kürbisse ist doch wohl gar nicht vorstellbar, oder? Und da macht natürlich auch Gertie Gumthrop keine Ausnahme - im Gegenteil, wer über 300 Jahre junge Hexen und Zauberer in Kräuterkunde unterrichtet hat, der kann auch im Ruhestand nicht ohne magische Pflanzen auskommen. Und so kam es, dass einer von Birgits Plänen für Gerties Altersruhesitz unter der Überschrift "100.000 Pilze für Gertie" läuft.
Yes, in the meantime fall is reigning around here... the trees managed to defend their green for long but now all of a sudden they changed to autumn colors. And of course the typical messengers of fall can now be found everywhere - and even Birgit's craft table is no exception from the rule. *LOL* As we all know witches are deeply related to the fruits of fall... could you imagine a witchy home without any mushrooms or pumpkins? Impossible, isn't it?  And of course Gertie Gumthrop is no exception - au contraire, having taught the secrets of herbs for more than 300 years to young witches and wizards she can't be without magical plants in her retirement. And that's what brought up a special plan by Birgit for Gertie's retirement home which we call here the "100.000 mushrooms for Gertie"-project.
              

            

Nun ja... offensichtlich sind beim Projektnamen drei Nullen zu viel dran... *grins* Ich zeige Euch Birgits selbstgemachte Pilze noch mal etwas näher.
Well... looks like there are three unnecessary zeros in this project's name... *grin* I'm going to show you Birgit's handmade mushrooms a little closer now...
                   

            

Links im Bild haben wir Birgits sogenannte Standardpilze, das sind die Häufigsten und es gibt sie in allen möglichen Farben, hier z. B. in Blau. Die Pilze rechts im Bild sind aus nachtleuchtendem Fimo mit Farb- und Glitterakzenten, die gibt es neben Terrakotta auch noch in grün und blau. Und dann gibt es noch diese beiden Sonderformen:
In the left of the picture you can see Birgit's so-called standard mushrooms, these are the most common and they come in all sorts of color like for example here in blue. The mushrooms at the right side of the picture were made from glow-in-the-dark polymer clay with accents of color and glitter, next to terracotta they also come in green and blue. And then there are also these two sorts:
             

         

Aber nicht nur Pilze sind entstanden... auch Kürbisse sind ja im Hexenhaushalt einfach unverzichtbar. Das war der Anfang von Birgits Kürbisproduktion...
But not only mushrooms were made... pumpkins too are for sure a must-have in a witchy home. This was the beginning of Birgit's pumpkin production...
               

          

... und nebenbei hat sie noch ein paar Flaschenstöpsel gemacht.
... and she also made a few jar stoppers.
             

            

Und nach einer Begegnung mit Birgits Pinseln sah das Ganze dann so aus:

After a little meeting with Birgit's brushes they looked like this:
                

          

Ich habe dann Birgit gefragt, ob das nun das "1 Million Kürbisse für Gertie"-Projekt sei, woraufhin sie nur meinte, ich sei gerade intensiv dabei, das "1000 Einträge für Fluby im Goldenen Buch"-Projekt voranzutreiben... *schluck* Ich hab' das auch nicht immer leicht hier... schon gar nicht in der Zeit, in der das Goldene Buch drohend am Horizont auftaucht... *stöhn* Aber ich wollte Euch ja noch mehr zeigen... Birgit hatte noch eine große Vase aus dem Set, das Tatiana uns geschenkt hat (mit den anderen Teilen wurde ja der Kamin dekoriert) - die wurde nun mit einem Miniherbstbaum bepflanzt. Und aus ihren Irgendwann-für-irgendwas-Kisten hat Birgit dann noch diese Hexenblume zu Tage befördert, die sie vor langer Zeit von Georgia Marfels gekauft hatte. Und nachdem der Topf Birgits Pinsel kennen gelernt hatte, sah das dann so aus:
I've asked Birgit if this was the "1 million pumpkins for Gertie"-project but she just told me I would be making a good effort to go on with the "1000 entries for Fluby in the Golden Book"-project... *gulp* It's not always that easy for me around here... especially not during the time when the Golden Book is appearing threateningly on the horizon... *groan* But I wanted to show you some more... Birgit still had a big vase from the set we got as a gift from dear Tatiana (the other pieces were used to decorate the fireplace) - now a miniature fall tree was planted into it. And from her Somewhen-for-somewhat-boxes Birgit took out this witch flower she had bought long time ago from Georgia Marfels. And after the pot had met Birgit's brushes it looked like this:
            

              

Und ebenfalls aus ihren Irgendwann-für-irgendwas-Kisten hat Birgit diese Teller geholt, die sie bei Sofia von Twelvetimesmoreteeny gekauft hat.
And also from her Somewhen-for-somewhat-boxes Birgit got these dishes she has bought from Sofia at Twelvetimesmoreteeny.
                 

          

Hmm... scheint sich eindeutig um das "11 Teller für Gertie"-Projekt zu handeln... *kicher* Und was das Pilz-Projekt angeht... nun ja...
Hmm... looks like this is the "11 dishes for Gertie"-project... *giggle* And getting back to the mushroom project... well...
               

         

... ein bisschen näher an die 100.000 ist Birgit inzwischen gekommen... *lach* Falls Ihr Euch nun fragen solltet, was Birgit eigentlich mit 100.000 Pilzen, 1.000.000 Kürbissen und 11 Ziertellern vorhat... nun, das ist eine richtig gute Frage - und die verdient eine Antwort... in einem anderen Post... ;O)
... in the meantime Birgit got a little bit closer to the 100.000 mark... *LOL* But in case you might wonder what Birgit might be planning with 100.000 mushrooms, 1.000.000 pumpkins and 11 decorative dishes... well, that's a pretty good question - which deserves an answer... in another post... ;O)

Liebe Grüße / Hugs

Flutterby