Hereinspaziert!

Hallo,

 

nachdem die Küche des neuen Hexenturms inzwischen komplett eingerichtet ist (okay, bis auf das Herdfeuer, aber das wird Birgit schon noch irgendwann erledigen), bedauernswertes Fröschlein inklusive *grins*, war es wirklich an der Zeit, dass auch mal eine Tür eingebaut wird. Ist ja irgendwie nicht so toll, wenn da so ein großes Loch in der Wand ist, oder?

... now that the kitchen of the new witch tower has been completed (okay, except for the fire in the oven but I have no doubt that Birgit will get this done real soon), poor froggie inclusive *grin*, it was about time to add a door. It's not that funny having a big hole in the wall...

 

Nun, da musste Abhilfe geschaffen werden - und zum Glück gehörte ja auch eine Tür zum Bausatz mit dazu.

Well, something had to be done about this - and it came in handy that a door belonged to the kit.

             

             

Mal abgesehen von der noch fehlenden Farbe - aber so war die einfach zu langweilig. Also hat Birgit angefangen, ein bisschen zu basteln. Zuerst habe ich mich gefragt, was sie mit den Pappstreifen will und diesem komischen Teil mit dem Ring...

But apart from the still missing paint - this item was really too boring. So Birgit started to craft along. At the beginning I was asking myself what she was up to with those stripes of cardboard and this funny piece with the ring...

           

           

... aber dann hatten Birgit und ihre Pinsel wieder ihren Auftritt und plötzlich ergab alles einen Sinn!

... but after another showtime for Birgit and her brushes everything came together and started to make sense!

         

           

 Schon gar nicht schlecht für einen Hexenturm... aber etwas fehlte da noch... etwas Wichtiges... Aber Birgit hat auch hier wieder an alles gedacht... natürlich - auch der neue Hexenturm braucht ein magisches Drachenauge. Sonst wissen die Bewohner ja gar nicht, wer zu Besuch kommt! *schmunzel*

Already not that bad for a witch tower... but something was still missing... something important... But once more Birgit thought of everything... for sure - the new witch tower needed a magical dragon eye, too. Otherwise the inhabitants won't know who's going to visit them! *smile*

              

                       

Diesmal hat Birgit das Drachenauge aber selbst gemacht, d. h. sie hat ein Glasauge aus dem Bärenmacherbedarf genommen, Fimo und Strukturpaste drumrumgebaut und zum Schluß - wie nicht anders zu erwarten - auch noch Farbe drauf gekleckert. Und ich habe ihr dann geholfen, den geeigneten Platz für das magische Drachenauge auszusuchen.

But this time Birgit made the dragon eye all by herself, i. e. she took a glass eye from the bearmakers' supply, built some polymer clay and structure paste around it and at the end - what else would you expect - she spread some colour on it. And I've helped her finding the best place for the magical dragon eye.

           

       

Hier muss es hin, genau hier! Und dann sieht das so aus:

It has to be fixed here, exactly here! And that's how it looks now:

        

 

Und so sieht die ganze Tür am Turm aus:

And this is how the door looks now after being fixed to the tower:

    

 

Was da im Bild vor der Tür liegt, ist die zukünftige Treppenstufe, die noch davor kommt. Eigentlich hatte Birgit vor, eine größere Treppe vor die Tür zu bauen, aber diesen Plan hat sie inzwischen aufgeben müssen. Der Turm wird über die beiden Frontwände geöffnet und geschlossen, und eine dieser Wände ist eben auch die mit der Tür - da würde eine aufwendige Treppe nur stören. Ja, man kann eben nicht alles haben... ;O)

The piece lying before the door is the future stair that will be attached before the door. Birgit had planned to build bigger stairs in front of the door but she had to give up those plans in the meantime. The tower opens and closes via the two front walls  including the wall with the door of course - sadly bigger stairs would be some kind of an obstacle. Well, you can't have everything... ;O)

 

Liebe Grüße / Hugs

Flutterby