Nie wieder Sechseck - Teil 2

Hallo,

 

heute geht es nun weiter mit unserem Hexenturmdach - das seit Teil 1 und nach unzähligen Flüchen endlich steht. Und eigentlich passt die Überschrift "Nie wieder Sechseck" heute gar nicht so recht, denn anders als beim Dachbau selbst hat sich Birgit für die weitere Dekoration mit der sechseckigen Form ganz gut arrangiert.

... today we continue with our witch tower roof - which is finally finished since part 1 and after uncountable curses. And in a way the headline "Never again a hexagon" doesn't fit that well today because unlike during the building of the roof Birgit was getting along well with the hexagonal shape during the decoration part.

 

Begonnen hat alles mit diesen Rahmen hier...

It all started with these frames...

         

       

Kuckuck! *lach* Naja, im alten Turm haben wir ja auch Bilderrahmen an der Decke hängen... so gesehen war ich nicht sehr verwundert, dass Birgit dieses Konzept auch für den neuen Turm aufgegriffen hat. Aber ich dachte, sie macht hier auch wieder Bilder von einem Taglichthimmel rein oder so... aber das war ein Irrtum, denn stattdessen hat Birgit sich Papier und Bleistift gegriffen. Und als sie irgendwann fertig war, hatte sie das hier gezeichnet:

Peekaboo! *LOL* Well, in the old witch tower there are frames on the ceiling too... so I wasn't very surprised that Birgit stuck to this concept when working on the new tower. But I expected her to use pictures of a daylight sky again or something in that style... but I've been mistaken, instead of this Birgit grabbed paper and a pencil. And once she was finished, she had drawn this:

          

        

Und - habt Ihr die schon mal irgendwo gesehen? Also, wir hoffen, man kann sie erkennen... ich habe sie natürlich sofort erkannt und auch unsere Freundin Melli hat sofort gerufen "Das sind ja meine Drachen!" Nun ja, zumindest vier davon - Birgit hat Zeichnungen von allen Großdrachen des Hexenturms gemacht... und siehe da... so gesehen hat ein Sechseck dann doch Vorteile, denn es sind ja zufälligerweise sechs große Drachen. Hier sind sie:

And - do you have a déjà vu? Well, we hope you're able to recognize them... of course I recognized them at once and our friend Melli shouted immediately: "But these are my dragons!" Okay, at least four of them - Birgit made drawings of all big dragons of the witch tower... and surprise, surprise... even a hexagon can have advantages because it happens to be that there are six big dragons. Here they are:

       

      

Birgit hat dann die Zeichnungen noch mit einem zarten Blau getönt (in Anlehnung eben an den Taghimmel vom alten Hexenturm) und die Rahmen gold gestrichen und verziert, so dass sie zur Wandbordüre im Obergeschoss passen.

Birgit coloured the drawings in a light blue (having the daylight sky pictures of the old witch tower in mind) and painted the frames gold and decorated them to match with the wall border of the upper floor.

    

       

Selbstverständlich wurden wie im alten Hexenturm auch noch ein paar Glitzersteine ergänzt, die an einen Sternenhimmel erinnern sollen.

And like in the old witch tower there were added some rhinestones for sure who shall resemble a stary sky.

       

            

Warum habe ich eigentlich nicht so eine Decke in Strawberry Cottage? Natürlich mit Erdbeerbildern... *lach* So sieht das dann fertig montiert aus:

Now I wonder why I don't have a ceiling like this in Strawberry Cottage? Of course with strawberry pictures... *LOL* And this is how it looks when everything is fixed:

        

          

Und hier noch mal eine Aufnahme von der gesamten Turmdecke bei offenem Turm...

And now another picture of the whole tower ceiling when the tower is open...

          

    

... also, ich muss schon sagen, ich finde da hätte Birgit gar nicht so über das sechseckige Dach schimpfen müssen - wie sonst hätte sie die sechs großen Drachen so edel präsentieren können?

... hmmm, I must say looking back now Birgit had no reason to curse about the hexagonal roof at all - how else would she have been able to present the six big dragons in such a prominent way?

 

Tja, eigentlich wäre das Dach nun von außen und von innen fertig... eigentlich... aber Birgit fand, da fehlte noch etwas. Und deshalb heißt es beim nächsten Mal dann doch noch einmal "Nie wieder Sechseck" - und da werdet Ihr sehen, was von dieser Aussage zu halten ist... *hihi*

Well, somehow the roof is now done and finished from the outside and from the inside... somehow... but in Birgit's opinion there was still something missing. And so there will be another part titled "Never again a hexagon" - and you are going to see how much you can relate on a statement like this... *teehee*

 

Liebe Grüße / Hugs

Flutterby