Hallo,
hier sind wir noch einmal - zum letzten Mal in diesem Jahr, versprochen! *grins*
… it's us again - but for the last time this year, promised! *grin*
Wir hoffen, Ihr hattet wunderschöne Weihnachtstage. Wir wissen ja nicht, wie es Euch geht, aber irgendwie läuft die Zeit an Weihnachten und im Advent doch eindeutig schneller, oder? Und überhaupt... wo bitte ist das Jahr geblieben??? Nun also Silvester... der Tag im Jahr den wir überhaupt nicht ausstehen können. Wir sind immer froh, wenn wir die blöde Knallerei heil überstehen und Haus und Garten im neuen Jahr noch intakt sind. Aber wie immer versuchen Rosey und ich, das Beste daraus zu machen - ändern können wir es ja eh nicht. Und so haben wir uns wie in jedem Jahr gut eingedeckt, um den heutigen Tag und noch viel mehr die folgende Nacht so gut es geht zu überstehen. *schmunzel*
We hope you've spent some wonderful Christmas days. We don't know about you but somehow time is even running faster during Christmas and Advent, isn't it? And in general… this year flew by so fast!!! And now it's New Year's Eve... the day of the year we absolutely dislike. We're always glad whenever we've made it safe and sound through the fireworks and house and garden are still intact. But as always Rosey and I try to make the best of the situation - we can't change it anyway. That's why we're well prepared once more this year to stand the coming day and even more the following night as good as possible. *smile*
Und wie immer möchten wir diesen besonderen Tag nutzen, um "DANKE" zu sagen. Danke für all Eure schönen, interessanten, beeindruckenden und inspirierenden Posts. Danke für Eure Besuche auf unserem Blog und ganz besonders für jeden Kommentar. Danke dafür, dass Ihr Blogland weiterhin zu einem besonderen Ort macht.
And as always we want to use this special day to say "THANKS". Thanks for all your lovely, interesting, impressive and inspiring posts. Thanks for your visits on our blog and especially for every comment. Thanks that you keep on making blogland a special place.
Guten Rutsch und beste Wünsche für das Neue Jahr 2020!
In Germany we're saying at New Year's Eve: "Guten Rutsch!" - it means slide well into the New Year. Best wishes for 2020!
Liebe Grüße / Hugs
Flutterby
… und natürlich auch von Rosey, allen BiWuBärchen, den Hexentürmern, Birgit und der stillen Blogleserin
… and of course also from Rosey, all BiWuBearies, the Witch Tower Crew, Birgit and the silent blog reader
18 Kommentare:
OH! Wow! What a feast Rosey and you, Flutterby are having.
HAPPY 2020 TO ALL THE BiWuBare!!!
Hugs,
Drora
Kulinarisch werdet ihr die Nacht der Nächte ganz sicher gut überstehen. Ich wünsche euch einen schönen Tag, Abend und eine angenehme Nacht. Kommt gut rüber ins Jahr 2020.
Guten Rutsch
Ulrike
Feliz Año!!! Os deseo de corazón que esté lleno de risas, de amor y de buenos amigos y que sigamos viéndonos por aquí y regalándonos pequeñas sonrisas ♥
Un abrazo muy fuerte!!!
Happy New Year - may it bring many good things in your way, and may it be kind to you..
Hugs, Irina
Que bonita foto de Rosey y Flutterby celebrando . Yo también te doy las gracias por tus comentarios en mi blog , y por tantos trabajos que disfrutamos en este bonito hobby que compartimos . Feliz noche y Feliz Año Nuevo 2020 que se cumplan tus deseos . Un abrazo amiga
Happy new year 2020 dear Birgit and bears!
Feliz año también para ti y gracias por estar ahí ;por hacer estas entradas tan estupendas y entretenidas,un abrazo
Hallo liebe Freunden!! We're just arrived back home of babysitting of dear grandson (his mommy had to work late today). He loved seeing the lights of the fireworks, but who absolutely dislikes the hard bangs this stuff produces.....just as their sweet dog, the poor little guy, he's soooo afraid :(! So, we do absolutely agree with Birgit that we will be so very happy twhen the fireworks will be over for people and animals too, and hopefully without any accidents.
I hope that your dear Birgit will also stay next year in our dear blogworld, writing her fantastic blogposts and comments, thank you too for being here in our special blogworld :)!!
Guten Rutsch und beste Wünsche für das Neue Jahr 2020! (also for our silent blogreader, Mom Silke ;O)
Liebe Grüsse, Schepje und Ilona
GUTEN RUTSCH, Ihr Zwei!!!
Ganz liebe Grüsse auch an die restlichen Biwubärchen und an die liebe Birgit.
Fudge und Jemima senden Euch allen Grüsse und Küsse und ihre allerbesten Wünsche für 2020.
Bis bald,
Nina
muy muy feliz 2020 !!
Blogland is indeed a special place where good friend can gather and share our accomplishments and encouragements and our ongoing passion for this Amazing hobby.
May your 2020 New Year be the Brightest and the BEST year yet, Birgit! ❤️
Feliz Año Nuevo.
Que el año que comienza sea un gran lienzo en el que puedas pintar grandes momentos.
Un saludo
Happy New Year to All the BiWuBaren Beings!!! (This includes the dragons, dwarves, pixies, Witches, Elves, Angels, Snowbeings, Pets, Bearys both Magical and not, trees, magical plants (anything with eyes! LOL) and of Course, Birgit herself and the Silent blog reader too (where would we be without Mothers after all!)... have I left anybeing out??!) I want to Thank YOU for the unending creative and fun projects and Posts and the Generous sharing of Treasures around the world! Blogland would not be the same without you! I Hope your New Year is Happy, Healthy, and Full of fun mini projects!!! (Now I have to get back to work on the You-Know-What!) :):):)
Happy New Year to you all. May 2020 bring you all those good things you wish and deserve!
Happy New Year Birgit! Hope it was a safe and quiet one for all of you!
Gracias a vosotros por poner,siempre,una sonrisa en nuestros labios con cada post! Espero que el nuevo año llegue lleno de salud,alegrías y muchos proyectos!
Besos.
Birgit,
Ich wünsch ihn auch ein guten Rutsh und best Wünsche für das neue Jahr!
Huibrecht
Happy New Year! and lot's of fun with the mini bears
Kommentar veröffentlichen