Sonntag, 20. Juli 2014

Kaffeeklatsch (Nr. 212)

Hallo,
 
bei uns in Deutschland regiert gerade der Sommer - und wie!!! Es ist heiß... heiß... heiß... und deshalb habe ich mir gedacht, alle, bei denen es ähnlich heiß ist, freuen sich bestimmt über eine kleine visuelle Abkühlung! *schmunzel*
... here in Germany summer is reigning - at its fullest! It's hot... hot... hot... and so I thought all of you having high temperatures like us might be glad about a little visual cooling-off! *smile*
             
          
Ja, Ihr schaut schon richtig - ein Schneemann mitten im Juli in der Kaffeeklatschtasse... ziemlich ungewöhnlich. Und noch ungewöhnlicher - ich war hier noch nie auf dem Blog zu sehen. Immer bin ich am Jahresende, wenn die Weihnachtsbärchen und Schneewesen dran sind, bisher leer ausgegangen, weil wir im neuen Jahr mit neuer Tasse immer von vorn angefangen haben. Und das hat mich ganz schön traurig gemacht... ich wollte auch gerne mal meinen eigenen Kaffeeklatsch haben. Und außerdem bin ich ja nun auch nicht irgendwer - ich heiße Snowy und bin der erste Schneemann, den Birgit je genadelt hat. Obwohl, da es inzwischen ja auch einige Snow Ladies gibt, hätte ich vielleicht politisch korrekt sagen müssen: Ich bin Birgits allererstes Schneewesen. Und übrigens bin ich auch nach Rubiel entstanden, der ja zuletzt (also vor dem Wankendorfer Fandezimeter) seinen Auftritt hatte, ich bin also auch tatsächlich heute an der Reihe... und das habe ich Birgit auch genau so gesagt und da hat sie gemeint, aber natürlich wäre ich an der Reihe, es wäre ja schlimm genug, dass ich es bisher noch nicht auf den Blog geschafft habe.
Yes, you're looking right - a snowman in July in the "Kaffeeklatsch"-cup... quite unusual for sure. And even more unusual - so far I've never appeared here on the blog. Every end of the year when it's showtime for the Christmas bearies and the snow beings it had never been my turn yet and every new year we started once more from the beginning and with a new cup. Somehow I've been really upset because of this... I really wanted to host my very own "Kaffeeklatsch". And of course I am not just anybody - my name is Snowy and I am the first snowman Birgit has ever made. Although, due to the fact that there are quite some snow ladies in the meantime too I better should have said it like this: I am Birgit's very first snow being. And btw I was made after Rubiel who was the last (not counting the Fandecimeter of Wankendorf) to be your host, so if it comes to appearing in order it's really my turn today... and that's what I told Birgit and she answered for sure it should be my turn today, it would be bad enough I never made it on the blog so far.
         
            
Tja, und was soll ich sagen... hier bin ich nun und es gefällt mir richtig gut, mal so aus der Kaffeeklatschtasse grüßen zu dürfen. Zum Glück können BiWuBären-Schneewesen ja nicht schmelzen, nicht mal bei derartiger Hitze. Übrigens heißt es ja, dass man Hitze mit Hitze bekämpfen soll... na, da steht dem allsonntäglichen Kaffeeklatsch nachher ja nichts mehr im Wege! *lach* Ich wünsche Euch nachher ganz viel Spaß bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und das kann man ja auch mal etwas flexibel gestalten... und die ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckeren Sonntagsnachmittagskuchen durch ein, zwei, drei, vier Portionen oberleckeres Sonntagsnachmittagseis ersetzen. Euch allen wünsche ich wie immer an dieser Stelle eine tolle Woche!
Well, and what shall I say... here I am now and I really like being able to greet all of you out of the "Kaffeeklatsch"-cup. Luckily we BiWuBear snow beings do not melt, not even at temperatures like these. Btw there's a saying that you should fight heat with heat... well, a very good reason to enjoy the usual Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch"! *LOL* I'm wishing you loads of fun later on having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And of course you could handle this a little bit flexible this time... maybe replacing the one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake with one, two, three, four portions of yummy Sundayafternoonicecream. And I'm wishing to all of you a great week!
 
Liebe Grüße / Hugs
Snowy

Kommentare:

The Old Maid hat gesagt…

Good to see Snowy here! Lady Abigail is hiding herself from the heat and sun we constantly have over two or more weeks right now but she sends a very big hug specially to Snowy(we wanted to write a very warm hugs but then again it could mean melting for Snowy and writing a very cold hugs would sound not so polite anyway so we chose big instead!;D)
Have a great Sunday and the week ahead!
Hugs and kisses

Ilona hat gesagt…

Hallo Snowy, here is The Netherlands calling: this time you are speaking with Schepje ;)! Here it is hot, hot, hot too and I am so glad that we can't melt, whew! Can you guess what we will have here for our Kaffeeklatsch.......? Yes, I think you'll know it by now: lots of Italian icecream, I am very fond of that cold stuff, especially now :D LOL!!
Regarding the Wankendorfer Fandezimeter, I still have to congratulate you with your German soccer team, who won the World Championship ;)!
Stay cool and drink lots of water, my friends :o)!
Liebe Grüsse, Schepje und Ilona

Iris Brunsmeier hat gesagt…

Das ist ja wirklich eine schöne Abkühlung ... Schneemann im Sommer, danke dafür. Bei uns ist der Himmel nun auch bedeckt aber die Hitze der vergangenen Tage steht noch überall ausdauernd herum. Der Kaffee schmeckt trotzdem ;o)
Liebe Grüße Iris

Kays Kids hat gesagt…

Hi little Snowman. Perhaps Iced Coffe might be just the right thing to drink on such a hot day. I am so glad you have had your turm. By the way you made a very good host.

Lisa T hat gesagt…

Hi Snowy,
I'm glad you finally got your turn for Kaffeeklatsch! We have had very mild weather lately...not too hot. We will try to send better weather your way ;-) Enjoy the ice cream.
Cool Hugs,
Lisa

Daydreamer hat gesagt…

I am Very happy to see Snowy has his rightful turn in the Kaffeeklatch mug!!! He looks just right in there with the big ice cream cone!
As for the Hot days of Summer... I guess your place is where they all have gone to.... not very many over here have been Hot! But there are still some weeks left to get caught up with our share of Sunshine.... and I know lots of people are very uncomfortable in the hot days so I hope your ice cream-coffeecake will cool you off a little! Certainly even Thinking about Snow at this time of year is a "Chilling" thought!!! LOL! :):)

Maria Ireland hat gesagt…

Snowy is a lovely host and has reminded me that I have no ice-cream left :( I shall have to send for some. The weather here is hot but not unbearable. Wishing you all a wonderful week.
Hugs Maria

Tatiana hat gesagt…

Да, очень жарко! Нужно обнять снеговика! Может быть станет прохладнее!!! К сожалению, такая жара заставляет есть мороженое! Мои бока растут от мороженого! :(:(:( УУУУ
Нет снеговика рядом! Пойду обниму холодильник!
Обнимаю
Татьяна

Contrastes-Rosa Mª hat gesagt…

Muy sorprendente un oso de frió en pleno verano comiendo un helado, esto es lo maravilloso de nuestro mundo mini, feliz semana:-)

Contrastes-Rosa Mª hat gesagt…

Muy sorprendente un oso de frió en pleno verano comiendo un helado, esto es lo maravilloso de nuestro mundo mini, feliz semana:-)

Drora's minimundo hat gesagt…

Dear Snowy how wonderful to be able
to have icecream in a coffee mug.
I wish you all some cooler days of summer and a lovely week ahead.
Hugs, Drora

Giac hat gesagt…

Hello Snowy,
thank you so much for coming and cooling us off. It is getting very hot here as well...hopefully it won't last too long.
Big hug to all,
Giac

Simona hat gesagt…

Hi Snowy!! I hope you won't melt with the heat going around!! I hope you can find some cooler space!!! :)

Steinworks hat gesagt…

Hi Snowy it's very nice to meet you but you better get into the freezer cause its too how for you out here

Hugs
Marisa

Fabiola hat gesagt…

Snowy, you're so cute.

Pippibär hat gesagt…

Wie üblich komme ich mal wieder zu spät zum Kaffeeklatsch, aber gegen ein Eis hätte ich jetzt trotzdem nichts einzuwenden ;-)
Liebe Feierabend- Grüße
Melli

MelyGiunta hat gesagt…

Snowy you are very sweet!! Can I have some of your ice cream?

Andy hat gesagt…

Ah! Icy snow and cold ice cream, perfect! just what I needed!! xxx

Hannah hat gesagt…

The heat has arrived to Sweden too, I'm very pleased =) But I could use some of that tasty ice cream... ;)
Did you get to have it for your self, it looks like strawberry ice cream, and I'm guessing there are one bear that could like that....
Hannah

Tinchen hat gesagt…

Hach Snowy, Du hast wirklich Glück, dass Du so ein cooler Typ bist. So überstehst Du die richtig heißen Tage sicher spielend. Ich hab' bei diesen Temperaturen immer das Gefühl ich würde schmelzen. Und das obwohl ich gar keine Schnee-Frau bin... ;-)

Viele liebe Brummbärengrüße
vom Tinchen (und von den Reportermädels, die sich in den Schatten zurückgezogen haben und eiskalte Honig-Limo schlürfen)

Plushpussycat hat gesagt…

Nice to meet you, Snowy! That ice cream cone you're holding looks awfully delicious! ;-) Sorry it took me so long to get here--my Rufus the guinea pig was at the vet yesterday all day. I spent three hours driving back and forth! Thanks for trying to cool me off--it has worked! xo Jennifer