Kaffeeklatsch (Nr. 210)

Hallo,

 

und herzlich Willkommen zum 1. Kaffeeklatsch im Juli! Unser Lucky war ja ganz schön frech letzte Woche, einfach den letzten Kaffeeklatsch zu verkünden! Obwohl... es war ja auch lustig... *grins* Aber nun sollte ich mich vielleicht erst einmal vorstellen: Ich bin Rubiel - und ich freue mich sehr, dass ich auch mal wieder einen Kaffeeklatsch präsentieren darf.

... and a heartwarm Welcome to the 1st "Kaffeeklatsch" in July! Last week our Lucky was kind of cheeky when announcing the last "Kaffeeklatsch"! Nevertheless... it was really funny, indeed... *grin* But now I should better introduce myself: I am Rubiel - and I am really happy that I may present a "Kaffeeklatsch" once more.

         

 

Dafür verlasse sogar ich gerne mal mein Zuhause - was ich ansonsten nur sehr selten tue. Ich wohne nämlich in der Weihnachtsstube - und da ist es einfach immer so gemütlich, dass ich mir nichts Schöneres vorstellen kann. Und natürlich habe ich dort auch gewissermaßen jeden Tag Weihnachten - für manchen mag das zu viel des Guten sein, aber nicht für mich... ich finde es wunderschön... und von wunderschönen Dingen kann man doch nie genug bekommen, oder? Ich habe Euch mal zwei Bilder von meinem Zuhause mitgebracht aus dem letzten Advent, als Fluby mich besucht hat - natürlich zum Kaffeeklatsch, was sonst?! *zwinker* (Vorsicht, Melli! Fluby mit Schal!!! *lach*)

For this even I am leaving my home - which I usually don't do very often. You must know that I'm living in our Christmas Room - and it's so cozy in there that I can't think of any place that could be better. And of course there it's Christmas every day for me - some may think that this was too much of good stuff, but not for me... I really like it that way... and you can never get enough of something good, can't you? I brought two pictures of my home with me taken during the last Advent when Fluby visited me - of course for a "Kaffeeklatsch", what else?! (Attention, Melli! Fluby with his scarf on!!! *LOL*)

      

 

Zum Glück kann man so einen Kaffeeklatsch ja überall und jederzeit genießen, nicht nur in einer Weihnachtsstube im Advent. Und an einem Sonntag ist so ein Kaffeeklatsch natürlich immer eine besonders gute Idee... und gehört unbedingt dazu, um den Sonntag rundum genießen zu können. Und deshalb wünsche ich Euch nachher ganz viel Spaß bei einem schönen Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch mit ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und eine tolle Woche, die wünsche ich Euch natürlich auch - und am Ende dieser Woche wieder einen schönen Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch. Da werde ich dann in meiner Weihnachtsstube sitzen und ein Stück Kuchen auf Euer Wohl essen... oder zwei oder drei oder vier... ;O)

But luckily we're able to enjoy a "Kaffeeklatsch" everywhere and any time, not only in a Christmas Room during Advent. And whenever it's Sunday a "Kaffeeklatsch" is an especially good idea... it's for sure a must-have to enjoy a pretty good Sunday. That's why I'm wishing you loads of fun later on while enjoying a nice Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" with one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And of course I'm wishing to all of you a great week on top - with another nice Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" at the end of this coming week. Then I will be sitting in my Christmas Room eating a piece of cake dedicated to all of you... or maybe two or three or four... ;O)

 

Liebe Grüße / Hugs

Rubiel