Sonntag, 10. Februar 2013

Kaffeeklatsch (Nr. 137)

Hallo,
 
nachdem letzte Woche unsere Belle noch einmal ihren wohlverdienten Auftritt beim Kaffeeklatsch hatte, geht's diese Wochen chronologisch weiter mit allen BiWuBären, die noch in Reichweite leben. Und nachdem sich Birgits allererste Bärchen Wusel und Brownie bereits vorgestellt haben, wird es ja wohl allerhöchste Zeit für Bärchen Nummer 3. Das finde ich bärsönlich richtig gut, denn wie der Zufall es so will - ich bin Bärchen Nummer 3! *zwinker* Chris Kringle ist mein voller Name, aber genannt werde ich Chris.
... since last week Belle had her well-deserved showtime at the "Kaffeeklatsch" we continue this week with our chronology of all BiWuBearies that still live within reach. And after Birgit's very first bearies Wusel and Brownie already introduced themselves it's about highest time for Beary No. 3. Bearsonally I totally agree with that because - what a coincidence - I am Beary No. 3! *wink* Chris Kringle is my full name, but usually I'm called Chris.
    
       
Auch ich wurde noch nach einem Fremdschnitt genadelt und mein Name gibt schon einen winzigen Hinweis auf meine Bärsönlichkeit - ich bin eigentlich ein Weihnachtsbärchen. Genauer gesagt ein Tannenbaumbärchen. Jedes Jahr zur Weihnachtszeit schlüpfe ich in mein Tannenbaumkostüm, aber die übrigen 11 Monate laufe ich lieber nur mit meinem schönen hellgrünen Mohair herum. Geht Euch das eigentlich auch so - Weihnachten scheint doch schon wieder ewig lang her zu sein, oder? Auf der anderen Seite... wenn Birgit vom Einkaufen heimkommt und erzählt, dass schon überall die Osternaschis aufgebaut sind... das ist irgendwie einfach zu früh. Obwohl, die ersten Schokoweihnachtsmänner gibt es ja auch schon wieder ab Anfang September... Naja, ich glaube, vor dem Hintergrund können wir es wagen, Euch im Februar ein Bild von mir als Tannenbäumchen zu zeigen... ;O)
I was also sewn from a bought pattern and my name is giving you already a little hint on my bearsonality - I am  a Christmas Beary. To be more exact a Christmas Tree Beary. Every year during Christmas season I put on my Christmas Tree costume but during the other 11 months I prefer to simply wear my nice light green mohair. I would like to know if you feel the same - doesn't Christmas seem to be over for ages? On the other side... when Birgit returns from shopping and tells us they're already selling the Easter sweets everywhere... this is way too early, isn't it? Nevertheless, the first Santas made of chocolate are for sale when September starts... Well, considering all this I think we can dare to show you a picture of me wearing my Christmas Tree costume in February... ;O)
      
        
Gut, dass wenigstens der Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch immer zur richtigen Zeit kommt, vorausgesetzt, es ist Sonntagnachmittag... *kicher*. Ich wünsche Euch jedenfalls nachher einen richtig schönen Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch mit ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und eine schöne Woche, die wünsche ich Euch auch!
But it's in fact good that at least the Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" always takes place at the right time, at least if we're assuming it's Sunday afternoon... *giggle* I'm wishing you a great Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" later on having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And a great week I'm wishing to you on top!
 
Liebe Grüße / Hugs
Chris Kringle

Kommentare:

andi-bears hat gesagt…

Du bist ja ein süßes Kerlchen und dein Tannenbaum Kostüm ist der Hammer ;o)
Bei uns ist blauer Himmel und Sonnenschein, Balsam für die Seele ;o)Ich wünsche euch einen schönen Sonntag.

Liebe Grüße
Andrea

Wyrna Christensen hat gesagt…

Hello Chris, the Christmas tree suits you, but your very own coat suits you best. You are a very cute bear.

I quite agree, Birgit. Easter candy has already been promoting for a long time, as long as you get used to seeing it. I'm tired of it long before I tasted it. It's very healthy for me, but not clever by the provider.
Have a nice Sunday.

Hugs
Wyrna

Kays Kids hat gesagt…

Hi little bear number 3. I think you look so wonderful I'm sure you could be useful during the year as well. May be Birgit could make an Easter egg for you to pop out of.
Hugs
Wilbur

Ilona hat gesagt…

Chris, you are a very adorable bearie in your Christmas costume, of course you can wear it, it is cold enough outside ;). I didn't see the light green color of your furry, so I thought he was a kind of a little darling lamb :D please forgive me.
Easter sweets, yes, I've seen them in the shops, there are plenty. But it is too early for that now, I agree with Birgit.
Enjoy your Kaffeeklatsch, dearies. Warm hugs, take care, Ilona

Drora's minimundo hat gesagt…

Glad to meet you Chris. You look cute with and without costume.
Have a wonderful Sunday with coffee and cakes and hugs to all the bearies and Birgit.
Drora

The Old Maid hat gesagt…

Every and each of your Bearies is so cute! Chris is no exception! I love her Christmas clothing! What fun!
Yes, Holidays seem to be over for ages,lol!
Hugs and kisses

Sans! hat gesagt…

Oh my, I have eaten so much during this Chinese New Year, I think I need one of those tree costumes too! May I borrow it Chris? I love how your nose matches the tree. i will paint my nose too if I wear your tree :):).

Ulrike hat gesagt…

Morgen ist ja Rosenmontag. Da ist ja alles erlaubt- verkleidungstechnisch gesehen. Ich finde dich mit und ohne Kostüm schön. Unsere Torte haben wir heute schon zum Nachtisch gegessen ;0) Söhnchen ist gestern 22 geworden und da habe ich ihm (trotz Baustress) natürlich seine Lieblingstorte ( Mousse au Chocolat) gemacht. Die Reste haben wir nun vernichtet.

Einen schönen Sonntag
Ulrike

Laenesbärchen hat gesagt…

Tztztztz ... warum hat Birgit Dich uns an den Weihnachtstagen vorenthalten??? Pöööses Mädchen ;O))

Liebe Sonntagskaffeegrüße
Iris

Maria Ireland hat gesagt…

Chris you are a very beautiful bear. Your tree costume suits you perfectly. I love your little necklace :) Tell Birgit and all the gang to have a wonderful afternoon just be careful you don't get coffee or cake on your beautiful fur :)
Hugs Maria

Ascension hat gesagt…

Me encanta pasar un ratito de la tarde del domingo con Chris, es absolutamente adorable.......y ahora podemos empezar con el cafe, la tarta y los chismes......jejeje
,,,,hoy he llegado a la hora...jejejeje
Feliz semana!!!
besitos ascension

Vicky Lovejoy hat gesagt…

Hello Chris,
I totally agree Christmas does seem to be over for ages, so I think it's totally OK for you to show of us a picture of yourself wearing your Christmas tree costume :) I have to say you look adorable in it!! I hope you're all having a fantastic sunday and I wish you all a wonderful week!! Hugs ♥ Vicky ♥

Dale Fluty hat gesagt…

Chris, you are a very nice looking bear and that Christmas Tree costume is perfect for you and made me smile big and bright on this Sunday. Off now to finish my coffee!

Dale

Fabiola hat gesagt…

Chris, you're an adorable bear. Your Christmas Tree costume is very fun; you're perfect to celebrate Carnival.
Bye Faby

Biggibaeren hat gesagt…

Zum Glück ist Karneval und jegliche Verkleidungen sind erlaubt.

LG und einen schönen Restsonntag
Biggi

Pippibär hat gesagt…

So einen niedlichen Tannenbaum wie dich sieht man doch das ganze Jahr gern.... immerhin rennen Birgit und ich ja zur Zeit auch mit Rudolphnasen rum *schmunzel*
Ich hoffe ihr hattet einen schönen gemütlichen schneefreien Kaffeeklatsch
Liebe Grüße
Melli

Maggie hat gesagt…

Hallo Chris,
ich glaube ich kenne Deine Herkunft. Hab' ihn glaube ich mal in einer Bärenzeitschrift gesehen und wenn's wahr ist stammt meine Vorlage für den Froschkönig von der gleichen Quelle.

Das Bäumchen steht Dir ja sehr gut, aber damit kann man sicher nicht gut in eine Tasse klettern.

Lg
Maggie

Tatiana hat gesagt…

Chris Kringle - ты очень красивый. А в костюме елки прекрасен!!!
Я улыбалась даже щеки болят!
Хорошей недели!
Объятья
Татьяна

Andy hat gesagt…

Hi Chris!

well If you're ever looking for a new home, i am sure you would fit in very well with all my own bears, they all LOVE Christmas too! You look very fine in your tree costume, very smart!

Bear hugs
Andy xxxxx

Plushpussycat hat gesagt…

You're a cute bear, Chris! Your Christmas tree costume looks great on you! Thanks for brightening my day! xo Jennifer

Happy-Sonne hat gesagt…

Jöööö..... so härzig! Das Tannenbaumkleidchen sieht ja allerliebst aus. Auch ich hab gestern den Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch so richtig genossen. Ideales Winterwetter hatten wir dazu.
Danke auch für die lieben Kommentare auf meinem Blog.
Einen guten Wochenstart wünscht Euch Yvonne

Happy-Sonne hat gesagt…

Jöööö..... so härzig! Das Tannenbaumkleidchen sieht ja allerliebst aus. Auch ich hab gestern den Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch so richtig genossen. Ideales Winterwetter hatten wir dazu.
Danke auch für die lieben Kommentare auf meinem Blog.
Einen guten Wochenstart wünscht Euch Yvonne

Tine hat gesagt…

Lieber Chris,

Du hast immer Saison, süß wie Du aussiehst! :o) Was die Süßwarenangebote zu Weihnachten und Ostern angeht, stimmen wir zu: das ist alles immer eine Ecke zu früh. Und genau wie Euch kommt uns Weihnachten auch schon ewig weit weg vor. Komisch, oder?

Wir wünschen Euch eine fröhliche neue Woche!

Liebe Grüße
Sophie und Tine

MelyMel hat gesagt…

Ma che bello l'albero di Natale!!

Rosamargarita hat gesagt…

Es una hermosura, disfrazada de árbol de navidad!
Un abrazo