Kaffeeklatsch (Nr. 136)

Hallo,

 

der heutige Kaffeeklatsch gehört natürlich noch einmal unserer Belle, die vor ihrer Abreise in ihr neues Zuhause bei Sandra ausdrücklich daraum gebeten hat, wenigstens einmal einen Kaffeeklatsch präsentieren zu dürfen. Sandra hat uns eine Mail geschrieben, weil sie aus irgendwelchen Gründen (Blogger ist ja immer für Überraschungen gut) bei uns im Moment nicht kommentieren kann, und hat uns mitgeteilt, dass sich Belle richtig wohl bei ihr fühlt und schon überhaupt kein Heimweh mehr hat. Es ist ja immer schön von unseren Auswanderern zu hören... und deshalb schicken wir jetzt ganz liebe Grüße an Sandra und ihr BiWuBären-Trio Belle, Gingham und Sir Archie!

... of course today's "Kaffeeklatsch" belongs to our Belle who kindly asked before her departure to her new home at Sandra's if she could at least for one time host a "Kaffeeklatsch". Sandra wrote us in a mail (for some reasons only blogger knows Sandra isn't able to leave a comment at our blog at the moment) that Belle feels already at home at Sandra's and she doesn't suffer from homesickness at all. It's always nice to hear from our runaways... and so we're sending special greetings to Sandra and her trio of BiWuBearies Belle, Gingham and Sir Archie!

       

      

Wir hier genießen heute den ersten Sonntag im Februar... Birgit hat im Januar einen extremen Anfall von Aufräumeritis gehabt, aber inzwischen hat die Heilung eingesetzt... *kicher* Nun hat sie wieder den Kopf frei für die wichtigen Dinge im Leben - wie zum Beispiel den neuen Hexenturm, über dessen zukünftiges Aussehen Birgit sich derzeit intensive Gedanken macht. Und wo wir gerade bei den wichtigen Dingen des Lebens sind - dazu gehört ja wohl auch ein schöner Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch unbedingt mit dazu. Und genau dabei wünsche ich Euch nachher ganz viel Spaß, bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und eine schöne Woche, die wünsche ich Euch auch!

Around here we're enjoying the first Sunday in February... in January Birgit suffered from an extreme case of having-to-clean-up-and-get-rid-of-all-unnecessary-stuff, but in the meantime she recovered from it... *giggle* Now her head is clear again to think about the truly important things in life - like for example the new Witch Tower. Birgit is heavily thinking about how it shall look like in the future. And speaking of the very important things in life - without any doubt a nice Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" belongs to these. And for this I'm wishing you loads of fun later on, having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And a great week I'm wishing you on top!

 

Liebe Grüße - ausdrücklich auch von Belle

Hugs - also in the name of Belle

Flutterby