Kaffeeklatsch (Nr. 174)

Hallo,

 

und herzlich Willkommen an diesem letzten Sonntag im Oktober - der natürlich gleichzeitig der letzte Sonntag vor Halloween ist. Wir vom Hexenturm können es alle schon gar nicht mehr erwarten... obwohl auch dieses Jahr bei uns an Halloween wohl nicht alles so laufen wird, wie wir uns das gedacht haben... *seufz*

... and a heartwarm welcome at this very last Sunday of October - of course at the same time the last Sunday before Halloween. All of us from the Witch Tower count the hours until then... although it looks like things this Halloween won't turn out the way we had planned once more... *sigh*

 

Meine kleine Schwester hat sich erst gestern eines meiner Bücher ausgeliehen... "1001 Froschrezepte, nachdem ich meinen Traumprinzen zur Strafe in einen Frosch verwandelt habe" *lach* Wäre ja mal was anderes - nachdem wir letztes Jahr den umgekehrten Fall hatten und an Halloween mein Arthud endlich wieder von einer Kröte in einen Zauberer zurück verwandelt wurde. Aber ohne zu viel verraten zu wollen... so ein Schicksal wird Borthud nicht ereilen... aber warten wir's einfach mal ab, bis die Zeit gekommen ist.

My little sister borrowed one of my books yesterday... "1001 Frog Recipes, after I had to conjure my Prince Charming into a frog for reasons of punishment" *LOL* Would be something different - after we had it the other way round at last year's Halloween when we were able to break the curse and turn my Arthud back from a toad to a wizard. But without telling too much... Borthud is not supposed to have such a fate... but let's just wait until the time will come.

         

             

A propos Zeit... bei vielen von Euch ist heute der Sonntag ja glatt eine Stunde länger! Wir magischen Wesen nehmen diesen Hokuspokus übrigens ganz schön übel - denn das bedeutet noch eine Stunde länger Warten auf Halloween. Um so besser aber, wenn man sich die Wartezeit angenehm gestalten kann - und was könnte wohl angenehmer sein als ein schöner gemütlicher Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch?! Und genau dabei wünsche ich Euch nachher ganz viel Spaß - bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und eine schöne Woche wünsche ich Euch natürlich auch - und für alle, die es mögen, ein tolles Halloween (allen anderen dann eben einen schönen Reformationstag und allen, die dann noch übrig sind, einen schönen 31. Oktober). Aber wer weiß... vielleicht sehen wir uns bis dahin ja noch mal wieder... man weiß ja nie... *zwinker*

Speaking about time... for many of you Sunday's one hour longer today! We magical beings are not amused about this hocuspocus - because this means we have to wait one hour longer until Halloween. But we have no other option than to spend the waiting time as comfortable as possible - and what better way could there be than having a lovely cozy Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch"?! So for this I'm wishing you loads of fun later on, having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And I'm wishing you a great week on top and to all of you who like it a fantastic Halloween (and to all the others a nice Reformation Day and to anybody who is still left now a nice October 31). But one can never know... maybe we'll meet again before then... who knows... *wink*

 

Liebe Grüße / Hugs

Magica de Spell