Da war doch noch was...?

Hallo,

 

Birgit und ich hegen ja schon länger den Verdacht, dass die Tage im November deutlich weniger Stunden als die üblichen 24 haben... unglaublich, wie schnell dieser Monat vergangen ist! Oder geht das nur uns so? Wie auch immer - jedenfalls ist mir aufgefallen, dass ich Euch noch einen wichtigen Post schulde... denn da war ja wirklich noch was... genau, das Obergeschoss vom neuen Hexenturm habt Ihr noch nicht im fertigen Zustand gesehen.

... for a long time Birgit and I are suspecting the days in November to have less than the usual 24 hours per day... incredible how fast this month flew away so far! Or is this just our impression? Anyway - I've just noticed that I still owe you an important post... because there was still something missing.. for sure, you haven't seen the finished upper floor of the New Witch Tower so far.

 

Na, das wollen wir heute aber mal ganz fix nachholen. Zuletzt hatte ich Euch den Schreibtisch gezeigt und die Fotogalerie - es fehlt noch der inzwischen fertig dekorierte Konsoltisch. Hier ist er:

Well, we're going to catch up on this now. The last time I've shown you the desk and the picture gallery - now the decoration for the console was still missing. Here it is:

            

         

Falls Ihr Euch gerade wundert, weshalb die Deko darauf von hinten zu sehen ist - nun, der Tisch wird ja hinter dem Sofa stehen - und dann bietet sich einem dieser Anblick:

In case you might just wonder why we're showing the decoration from the back - well, the console will be placed behind the sofa - and then it will look like this:

        

   

Zauberratte links und Zauberfrosch rechts: Georgia Marfels / Schädel: Geschenk von Melli / Kristallkugel und Drachen-Ei-und-Knochen-Arrangement: Geschenke von Ascension / Alles andere: Birgit

Witchy rat on the left and witchy frog on the right: Georgia Marfels / Skull: Gift from Melli/ Crystal ball and dragon-egg-bone-arrangement: Gifts from Ascension / Everything else: Birgit

 

Auch der Kamin musste noch ein bisschen dekoriert werden...

And the fireplace also needed to be decorated still...

 

 

Drachenteppich: Geschenk von Margriet / Drachenbaby: Nicky Cooper / Drachennest: Geschenk von Sandra

Dragon Rug: Gift from Margriet / Dragon baby: Nicky Cooper / Dragon nest: Gift from Sandra

            

... und die Wand unter dem Fenster - schließlich muss jeder Winkel genutzt werden!

... as well as the wall under the window - of course every little corner needs to be filled!

      

 

Halloween-Schriftzug: Geschenk von Ascension / Drache mit Becken: Nicky Cooper, bearbeitet von Birgit / Rosenvase: Geschenk von Paky

Halloween sign: Gift from Ascension / Dragon with basin: Nicky Cooper, makeover by Birgit / Vase with rose: Gift from Paky

 

Tja, und wenn alles fertig dekoriert und jeder Winkel genutzt ist - dann sieht das so aus... Was meint Ihr - hat Birgit ihr Witchy Chic-Konzept umgesetzt?

Yes, and after everything is finally decorated and every corner is filled - then it looks like this... What do you think - did Birgit manage to stick to her Witchy Chic concept?

           

 

 

Kleiner Bücherstapel links: Geschenk von Tatiana

Small bookstack on the left: Gift from Tatiana

             

 

              

Nun, wir werden hoffentlich anhand der Kommentare sehen, was Ihr dazu meint. Allerdings, etwas positive Resonanz hat Birgit bereits bekommen. Und auch wenn es sich dabei nur um zwei Einzelmeinungen gehandelt hat...

Well, hopefully we will be able to read your opinion in your comments. Nevertheless Birgit already received positive response twice. And although these were only two individual opinions...

       

       

... aber dass diese beiden total begeistert von ihrem neuen Zuhause sind und sich richtig wohl fühlen, da war Birgit doch sehr erleichtert. Na, und inzwischen hat sie auch noch eine dritte positive Rückmeldung bekommen - denn MIR gefällt es auch richtig gut! ;O)

... but hearing that these two are over the moon with their new home and are really enjoying themselves in it made Birgit very glad indeed. And in the meantime she also received a third positive response - because I too like it very much! ;O)

 

Liebe Grüße / Hugs

Flutterby