Was Kleines und was Großes

Hallo,

 

im heutigen Post muss ich mal was Kleines und was Großes unterbringen... Fangen wir mit dem Kleinen an - Birgit hat nämlich mal wieder ein bisschen gebutzelt, und das möchte ich Euch gerne zeigen. Schaut mal:

... in today's post I'll try to post about something small and something big... Let's start with the small stuff... Birgit has been crafting along once more and I'd like to show you the result. Have a look:

                

             

Eine kleine Winterszene auf einer Baumscheibe. Sogar mit winzig-kleinen Schneemännern! Und ich hoffe, man kann das erkennen - aber vor der Tür wurde sogar ein Weg frei geschaufelt. Typisch Birgit! *lach* Und wenn wir schon bei typisch Birgit sind - was weihnachtlich geht, das musste natürlich auch für Halloween gehen:

A small winter scene on a piece of wood. Even with teeny tiny snowmen! And I hope it's possible to see this - but even the path before the door was shoveled free from snow. That is soooo Birgit! *LOL* And talking about being typical Birgit - what goes well for Christmas also had to go well for Halloween:

         

             

Könnt Ihr erkennen, dass die winzigen Kürbisse sogar Gesichter haben? Und bei dem gruseligen Baum bin ich ganz froh, dass ich so viel größer bin... *kicher* Übrigens ist das eine gute Überleitung, denn nach dem Kleinen kommt nun das Große - und das ist in dem Fall ein riesengroßer Glückwunsch zum Geburtstag! Heute hat nämlich unsere Nachteule Geburtstag, die man auch unter dem Namen Melli kennt! *zwinker* Und weil wir zum Glück Mellis Alter Ego bei uns zu Hause haben, konnten wir alle stellvertretend gratulieren:

Are you able to see that the tiny pumpkins do even have faces? And as far as this spooky tree is concerned I'm glad being that much bigger than him... *giggle* Talking about big - after the small comes the big - and in this case this means a VERY BIG HAPPY BIRTHDAY! Today it's the Birthday of our Nightowl aka Melli! *wink* And because we're lucky to have Melli's alter ego here at home with us we're able to say our congratulations:

          

             

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, liebe Nachteule! Wir wünschen Dir alles Liebe und einen wunderschönen Tag mit ein, zwei, drei, vier Stückchen Geburtstagskuchen aus der exklusiven Konditorei, artigen pelzigen Mitbewohnern und viel Spaß beim Geschenke-Auspacken! Wir (Fluby, das Karnickel, alle BiWuBärchen und natürlich auch die stille Blogleserin) sind froh, dass es Dich gibt!

 

Meine Birgit ist übrigens im Moment voll in Action - aber so langsam lichten sich die Kartons und Tüten mit Weihnachtsdeko und die Wohnung wird immer weihnachtlicher. Herrlich!!! Auch der Tisch für den BiWuBären-Weihnachtsmarkt ist schon aufgebaut - einer pünktlichen Eröffnung am 1. Advent steht also nichts mehr im Weg... schön! Birgit wird bis dahin zwar noch weitere 100 mal stöhnen "Ich hab' einfach zu viel Weihnachtsgedönse..." - aber für mich gehört das untrennbar zum Beginn der Weihnachtszeit mit dazu, denn eines weiß ich genau - nächstes Jahr wird sie wieder darüber stöhnen... *lach*

Btw - at the moment my Birgit is busy as a bee - but one after all the boxes and bags with Christmas decoration get empty and our home looks more and more like Christmas. Wonderful!!! And even the table for the BiWuBear Christmas Market is already in place - looks good for a punctually grand opening at the 1st of Advent... great! Okay, until then Birgit will have sighed a 100 times more "I do have too much Christmas stuff for sure..." - but to me this is a must-have at the beginning of Christmas season, and one thing is pretty clear - next year she will be sighing again... *LOL*

 

Liebe Grüße / Hugs

Flutterby