Transsylvanischer Marmor... oder so...

Hallo,

 

heute geht es weiter mit der Einrichtung von Gertie Gumthrops Hexenhaus. Nachdem nun Bett und Sitzgruppe bereits fertig sind, hat Birgit sich die nächsten unverzichtbaren Möbelstücke vorgenommen. Denn auch wenn unsere Gertie sich schon lange im wohlverdienten Ruhestand befindet und nicht mehr unterrichtet, hat sie aber natürlich trotzdem nicht ihre Liebe zur magischen Pflanzenwelt verloren... und auch nicht ihre Neugierde. "Man ist nie zu alt, um Fragen zu stellen und Antworten zu suchen." hat sie mir einmal gesagt... und weil das so ist, brauchte Gertie eben auch einen Schreib- und Arbeitsplatz

... today we're going to continue with the interior of Gertie Gumthrop's witch house. After finishing the bed and the seating Birgit took care of the next pieces of furniture which are somehow mandatory. Although our Gertie enjoys her well-deserved retirement and stopped teaching long ago she of course didn't lose her love for the world of magical plants... and also not her curiosity. "One can never be too old for asking questions and searching for the answers." she has once told me... and because of this Gertie also needed a workspace.

 

Also hat Birgit wieder einmal zwei Naturholzmöbel als Basis genommen - einen Schreibtisch...

So once more Birgit took two pieces of barewood furniture - a work desk...

             

        

... und einen einfachen Stuhl - von dem wir leider kein Vorher-Foto gemacht haben. So sah er jedenfalls nach dem ersten Farbanstrich aus.

... and a simple chair - sadly we forgot to take a before-photo. This is how it looked after the first coat of paint.

            

           

Birgit hat sich dann den Schreibtisch ordentlich vorgenommen. Jede Menge Kerben hat sie in das Holz geschnitten, die Querverstrebungen abgetrennt, Farbe drauf gepinselt und zu guter Letzt noch eine Schicht Transsylvanischen Marmor aufgelegt.

Birgit started with giving the work desk quite some different treatments. She carved and cut many notches into the wood, cut off the crossbar, painted colour on the desk and in the end added a layer of Transylvanian marble.

         

        

Ihr fragt Euch gerade, was Transslyvanischer Marmor ist? Nun, das ist ein ganz seltener Marmor, der eben nur in den Karpaten gefunden wird und in der magischen Welt als Baustoff total begehrt ist, weil sonst kein Marmor eine so intensiv dunkle Farbe hat. Ja, so viel zum Transsylvanischen Marmor - wobei es natürlich auch sein könnte, dass Birgit da einfach das gleiche Decoupage-Papier verwendet hat, das sie bereits für Magicas Schlafzimmer und für Mysterias Magomobil benutzt hat... wer weiß das schon immer so genau... *lach*

You're asking now what Transylvanian marble might be? Well, this is a very rare marble which can only be found in the Carpathian Mountains and is a totally sought-after building material in the magical world because no other marble has a dark colour as intense as this. Yes, that's it about Transylvanian marble - although it might also be possible that Birgit simply used the same decoupage paper she has used for Magica's bedroom and Mysteria's magomobile before... you can never be sure about these things... *LOL*

     

    

Birgit weiß auch noch nicht genau, ob sie die Knöpfe noch mal abändert oder diese dran lässt und nur noch einmal übermalt... man wird sehen. Immerhin sind die Schubladen aber schon mal von innen fertig.

And Birgit is also not sure yet whether she is going to exchange these knobs or if she's going to keep them with just painting them over... we'll see how this will turn out. But the drawers are already finished inside.

          

          

Als Nächstes kam dann der Stuhl an die Reihe - und was soll ich sagen... auch der bekam den guten, raren Transsylvanischen Marmor spendiert... *kicher* Und nicht nur das... der Stuhl stammt offensichtlich aus der gleichen Werkstatt wie das Bett...

Now it was the chair's turn to be next - and what shall I say... this one too received a coat of the good and rare Transylvanian marble... *giggle* But even more... because it looks as if the chair comes from the same workshop as the bed...

          

 

... zumindest hat er das gleiche Kürbisornament und die gleichen Minikürbisse an den Möbelendstücken. Habe ich eigentlich schon mal erwähnt, dass meine Birgit irgendwie immer nicht anders kann, als diese runden Kugeln in winzige Pilze oder eben Kürbisse zu verwandeln... *höhö* Und das Ganze natürlich nicht nur von vorne, sondern auch von hinten.

... at least it shows the same pumpkin ornament and also tiny pumkins on the round furniture endings. Btw - did I ever tell you that my Birgit simply can't help herself turning those round baubles into mushrooms or pumpkins... *teehee* But of course not only on the front but also on the back.

         

            

Und so sehen dann Schreibtisch und Stuhl zusammen aus:

And this is how work desk and chair look like together:

          

         

So langsam hat Gertie ja nun ihren Hausstand zusammen... Aber warten wir mal ab, was Birgit als Nächstes werkeln wird... ;O)

Somehow Gertie owns almost all furniture she needs now... But let's wait and see what Birgit is going to do next... ;O)

 

Liebe Grüße / Hugs

Flutterby