Kaffeeklatsch (Nr. 141)

Hallo,

 

vielleicht haben sich einige von Euch gerade gewundert, unseren Noel heute in der Kaffeeklatschtasse zu sehen, denn Noel wäre eigentlich noch lange nicht an der Reihe - wir gehen ja normalerweise chronologisch vor. Aber Noel hat uns letzte Woche verlassen und sich aufgemacht in ein neues schönes Zuhause, und vorher musste ich ihm noch fest versprechen, dass er noch einen letzten Auftritt in der Kaffeeklatschtasse haben darf. Na, das ist ja wohl selbstverständlich.

... maybe some of you are wondering now why our Noel is appearing today in the "Kaffeeklatsch"-mug because with our BiWuBear chronics we're still far away from his turn. But Noel left us last week and traveled to a lovely new home, but before he left I had to promise to him he would get his very last showtime in the "Kaffeeklatsch"-mug. Well, of course he was welcome.

       

      

Übrigens ist Noel nicht alleine in sein neues Zuhause gereist - er war in sehr netter Begleitung. Aber was es damit auf sich hat und wohin es Noel und seine geheimnisvolle Begleitung verschlagen hat, das erzählen wir Euch nächste Woche... (Hat da gerade jemand gesagt "Das ist aber gemeeeeeein..."? *grins*)

Btw Noel didn't have to travel alone - he found himself in nice company. But the story behind this and where Noel and his mysterious company found a new home will be told next week... (Did I just hear someone saying "Not faiiiiiiiiiir..."? *grin*)

 

Erinnert Ihr Euch noch, dass ich in unserem letzten Post geschrieben habe, ich hätte genug vom Winter? Ich habe mich da doch wohl eigentlich klar ausgedrückt, oder? Und was ist??? Wir versinken gerade in Schnee!!! Es ist wirklich nicht mehr zu fassen - natürlich haben wir mit Schnee gerechnet... die Wettervorhersage war ja eindeutig... aber wir dachten, einmal wieder alles weiß eingepudert oder so. Aber nein... seit Samstag Nachmittag hat es nicht aufgehört zu schneien und wir hatten heftigen Wind dahinter. An einigen Stellen hatten wir mehr als 30 cm... das ist doch wohl zum Heulen, oder? Aber ich fürchte, selbst dazu fehlt Birgit heute die Kraft... und ich muss ganz fest die Pfoten drücken, dass es nun wenigstens nicht mehr weiter schneit. *seufz*

Do you remember me writing in our last post I'm through with winter? I think I made my point perfectly clear on that topic, didn't I? And guess what??? We're drowning in snow now!!! It's indeed unbelievable - of course we were expecting snow... the weather forecast was totally clear... but we expected everything to be powdered with white and that's it. But no... since Saturday afternoon it didn't stop snowing and we had a very good amount of wind behind that snow. At some places we even had more than 30 cm... isn't this a reason for crying out loud? But I fear Birgit has no more strength left even for something like this... and I have to keep my paws crossed that it will at least stop snowing now. *sigh*

 

So gesehen besonders schön, dass heute Sonntag ist, denn da kann sich meine Birgit wenigstens nachher auf einen schönen Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch freuen. Und ganz egal ob Ihr heute auch gegen Schneemassen angekämpft habt oder mehr Glück hattet als wir (was wir Euch von Herzen wünschen) sollten Ihr nachher einen schönen Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch genießen, mit ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Dabei wünsche ich Euch viel Spaß - und eine schöne Woche, die wünsche ich Euch natürlich auch. Hoffentlich kommt der Frühling bald wieder...

So in a way it's a good coincidence that it's Sunday again so Birgit can at least look forward to a nice Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" later on. And whether you have to fight against masses of snow or are in this case luckier than us (what we're wishing to you from the bottom of our hearts) you should enjoy a nice Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" later on, having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. I'm wishing you loads of fun with this later on - and of course I'm wishing you a great week on top. Hopefully spring will have its comeback real soon...

 

Liebe Grüße / Hugs

Flutterby - der Euch alle ganz herzlich von Noel grüßen soll / who shall bring heartwarm greetings to all of you in the name of Noel

Kurzes Gastspiel

Hallo,

 

es ist doch zum Mäusemelken! Da hat seit Sonntag der Frühling ein wunderbares Gastspiel bei uns gegeben - noch am Mittwoch haben wir den ganzen Nachmittag auf der Terrasse verbracht. Und was ist nun? Seit gestern Stürme wie im Herbst und heute Eisregen. Und was noch schlimmer ist - es soll noch kälter werden und voraussichtlich wieder schneien. Ich will das aber nicht mehr!!! Ich hab' die Nase so voll von Winter und Eis und Schnee... *schluchz* Und was Birgit von all dem hält, gebe ich an dieser Stelle besser gar nicht erst wieder... *flöööööt*

... this drives me crazy! At Sunday spring dropped in and spoiled us - we've been spending the whole Wednesday afternoon at our terrace. And what happened? Since yesterday storms like in autumn and today icy rain. And even worse the weather forecast says it will get colder still and it will probably snow. I don't want that anymore!!! I can't stand that winter and ice and snow stuff anymore... *sob* And I don't dare to tell you Birgit's opinion on this topic... *tweeet*

 

Und genau deshalb zeige ich dem Winter jetzt eine gaaaaanz lange Nase und Euch ein paar Frühlingsbilder, die wir Dienstag bei einem Spaziergang hier in unserem Dorf geschossen haben. Hach, war das schön! Ich brauchte nicht mal mehr meinen Schal umzubinden, so herrlich warm war es. In einem Knick rund um den Spielplatz haben wir diese schönen Schneeglöckchen und Winterlinge gefunden.

And for this reason I'm mocking winter and will show you some spring pictures we've taken on Tuesday when we were on a walk in our village. My, this was so much fun! I didn't need to put on my scarf at all because the weather was so nice and warm. In a hedge round the playground we found these lovely spots of snowdrops and eranthis.

           

 

Sieht das nicht einfach wunderbar nach Frühling aus? Ach ja... *seufz* Aber da wir das Wetter nun mal nicht ändern können, machen wir eben das Beste draus. In dem Sinne wünsche ich Euch ein wunderschönes Wochenende mit viel Zeit für Kreatives und natürlich einem schönen Kaffeeklatsch am Sonntag! *zwinker*

This looks so much like spring, doesn't it? Oh my... *sigh* But we're not able to change the weather so we simply have to make the best out of it. In this spirit I'm wishing to all of you a great weekend with plenty of time for being creative and of course a nice "Kaffeeklatsch" on Sunday! *wink*

 

Liebe Grüße / Hugs

Flutterby 

 

Ist das nun "Witchy Chic"?

Hallo,

 

heute möchte ich Euch mal wieder zeigen, was es so Neues von unserer Großbaustelle, dem 2. Hexenturm, gibt. Während Birgit bei den großen Dingen wie Fassade, Innenwände usw. noch ein wenig am Überlegen und Planen ist, hat sie nebenbei schon mal das eine oder andere für die Inneneinrichtung gewerkelt.

... today I'd like to show you some news from our 2nd Witch Tower being under construction. While Birgit is still busy with planning stuff like the facade, the inner walls etc. she also took the time to work on some things for the interior.

   

Das Erdgeschoss vom neuen Hexenturm soll ja eine große Arbeitsküche werden. Und was ist ein absolutes Muss in einer Hexenküche? Richtig - ein Herd, denn irgendwo müssen ja all diese Zaubertränke auch gebraut werden. Birgit kann ja wegen ihrer Armproblem nicht so recht selbst mit Holz werkeln, aber sie weiß sich ja zu helfen und hat sich einen schönen Holzrohling besorgt. Der sah so aus:

The ground floor of the new Witch Tower shall become a big kitchen. And what is an absolute must-have in a witch's kitchen? For sure - a stove, because somewhere all these potions need to be brewed. Due to her arm problems Birgit is a little handicapped when it comes to working with wood, but she knows how to help herself and bought this lovely piece of raw wood which looked like this:

          

                    

Ein ganz schöner Oschi, oder? Glücklicherweise passt der Herd von der Höhe her so gerade eben in den Raum... wie maßgefertigt. Nun, der Holzrohling bekam eine erste Behandlung mit Strukturpaste und Eierkarton und hatte auch seine erste Begegnung mit Birgits Pinseln.

Quite a giant, isn't it? Thanks goodness the height fits perfectly into the room... as if it had been commissioned. Well, the raw piece got a first treatment with structure paste and egg carton and also had a very first date with Birgit's brushes.

         

     

Man ahnt bereits, wo die Reise hingehen soll, oder? Also fix noch ein wenig mehr Farbe draufgekleckert und dann sah das so aus:

You can already guess the destination of this journey, right? And after another quick spreading of colour it looked like this:

          

          

Nun war es aber höchste Zeit für ein wenig speziellen Birgit-Touch:

But now it was about highest time for adding a little touch of Birgit:

          

           

Aber das war noch nicht genug... also bitte - noch etwas mehr Birgit-Touch:

But that's not enough yet - so here's even a little more touch of Birgit:

       

     

Und voilá - fertig!!! *strahl* Also, was meint Ihr... ist das nun "Witchy Chic"? ;O)

 Et voilà - done!!! *beams with joy* And what do you think... is this some kind of "Witchy Chic"? ;O)

 

Liebe Grüße / Hugs

Flutterby

Kaffeeklatsch (Nr. 140)

Hallo,

 

bei uns macht heute der Sonntag seinem Namen alle Ehre. Schöööön... nach dem herrlichen Frühlingstag am Freitag hatten wir gestern wieder einen richtig grauen Tag. Da freut man sich wieder um so mehr über den blauen Himmel heute.

... around here the Sunday gives honor to its name. Sooooo nice... after the fantastic day of spring we enjoyed on Friday we had yet another grey day yesterday. The more we're enjoying the return of the blue sky today.

 

Aber natürlich freue ich mich noch viel mehr darüber, dass ich heute wieder einmal mit dem Kaffeeklatsch dran bin. Ich bin das Sabienchen... und ein ganz besonderer BiWuBär, denn ich bin nach wie vor das einzige von Birgits typischen BiWuBärchen aus Mohair. Und was man mir nicht so ansehen kann - ich bin auch das erste BiWuBärchen mit einem Magneten in der Pfote... ich kann also auch etwas festhalten. Nur meinen besten Freund, den Lebkuchenmann, den muss ich so tragen - der ist vermutlich innen schön würzig, aber eben nicht magnetisch. *schmunzel*

But of course I'm even more enjoying the fact that it's my turn today to host the "Kaffeeklatsch". I am Sabienchen... and maybe I should explain my name to our foreign readers. It comes from playing along with a common German girl's name which is "Sabine" and the German word for bee which is "Biene" - voilá, that's where my name comes from. But I'm also a beary special BiWuBear because I am still the only one of Birgit's BiWuBearies made from her favourite own pattern that's made of mohair. And what you can't discover just looking at me - I am the first BiWuBearie having a magnet in one paw... so I can cling to something. But I still have to carry my best friend, the gingerbreadman, without magnetic help - because he's supposed to be spicy inside but not magnetic. *smile*

 

 

Einige von Euch erinnern sich vielleicht, dass ich manchmal leichte Probleme habe, mich zu entscheiden. Jahr für Jahr kann ich mich auf dem BiWuBären-Weihnachtsmarkt nicht entscheiden, ob ich mir von meinem Taschengeld lieber eine Krippe oder einen Schwibbogen kaufen soll. *seufz* Ach ja, die anderen BiWuBärchen schmunzeln schon immer über mich... aber wenn es sein muss, dann kann ich mich auch ganz schnell entscheiden. Dass zum Beispiel ein schöner gemütlicher Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch eine der besten Ideen ist die man für einen Sonntag haben kann, das habe ich eben ganz schnell und ohne Nachzudenken entschieden. Und genau dabei wünsche ich Euch nachher ganz viel Spaß - bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und eine schöne erste Märzwoche, die wünsche ich Euch natürlich auch - mit hoffentlich blauem Himmel und viel Frühlingssonne.

Some of you may remember that I sometimes find it difficult to make a decision. Year after year I can't decide when visiting the BiWuBear Christmas Market whether I should spend my allowance buying a crib or a "Schwibbogen". *sigh* Well, the other BiWuBearies are already smiling about me... but whenever I have to even I can be quick at deciding. For example I can decide very quick and without any thinking that one of the best ideas you could have for spending your Sunday is enjoying a nice cozy Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch". And for this I'm wishing you loads of fun later on, having one two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And a nice first week of March... that's what I'm wishing you on top, hopefully with blue skies and plenty of spring sun.

 

Liebe Grüße / Hugs

Sabienchen

Willkommen im März

Hallo,

 

kaum ist der März da, schon passieren hier die merkwürdigsten Dinge... Ich war fast ein bisschen erschrocken heute, denn der Himmel war so komisch. Da hätte man fast denken können, da ist irgendwas kaputt oder so... und dann dieses helle Licht!!! Seltsam, seltsam... Birgit, die ja so viel älter ist als ich, hat dann in den Tiefen ihres Gedächtnisses gekramt und mir dann erklärt, dass sei die Frühlingssonne! Sonne... hmmm... klingt, als hätte ich das Wort schon mal irgendwo gehört... *grübel*

... strange things are happening around here just after March arrived... I was almost frightened today because the sky looked so strange. You could have thought something was broken... and above all this bright light!!! Strange, strange... Birgit being so many years older than me searched in the deepest depth of her memory and finally explained to me that it was the sun of spring! Sun... hmmm... sounded as if I've heard that word somewhere before... *thinkingheavily*

 

Hihi, okay, genug Blödsinn erzählt. Aber es stimmt, pünktlich zum 1. März wurden wir heute mit wunderbarer Frühlingssonne verwöhnt, die schon ordentlich Kraft hatte. Herrlich! Da hatte ich doch gleich noch mehr Elan als sonst, um Birgit bei der allmonatlichen Kalenderumstellung zu helfen. Und nun guckt mal, was der Sprüchekalender im März für uns bereit hält:

Teehee, okay, enough of that nonsense talk. But it's true, right at March 1st we were spoiled with a wonderful sun of spring which already had a lot of power. Great! So I had even more motivation than usual to help Birgit with actualizing her calendars. And now have a look what our wisdom calendar is showing us for March:

       

     

Noch mehr Sonne!!! *strahl* Und ein schönes Zitat von Francoise Sagan: "Man weiß selten, was Glück ist, aber man weiß meistens, was Glück war." Da ist wohl was dran, einige Dinge weiß man erst hinterher richtig zu schätzen. Imanuel Kant hat sogar mal die Regeln des Glücks aufgestellt: Tu etwas, liebe jemanden, hoffe auf etwas." Nun gut, ich bin nur ein kleines Flatterbärchen und bin mir gar nicht sicher, ob Glück sich wirklich soooo einfach regeln lässt... aber gute Anhaltspunkte sind das schon, genau wie folgendes Zitat des römischen Dichters Ausonius: "Glücklich ist nicht, wer hat, was er wünscht, sondern wer nicht wünscht, was er nicht hat."

Even more sun!!! *beamswithjoy* And a lovely quotation by Francoise Sagan (as always I'm trying to say the meaning in my own poor English). She said you seldom know what happiness is, but you often know what happiness was. That's true indeed, sometimes you only recognize the good things after they're gone. Immanuel Kand even found some rules of happiness being as followed: Do something, love someone, hope for something. Well, I'm just a small flutterybeary but I'm not sure if happiness agrees being ruled thaaaaat simple... but it's indeed a clue as well as what Roman poet Ausonius said when he wrote happy is not the one who has what he wants to have but the one who doesn't wish for what he doesn't have."

 

Aber bevor ich Euch nun in einen hoffentlich in jeder Beziehung sonnigen März entlasse, habe ich noch einen ganz praktischen Tipp von Winston Churchill für Euch: "An bösen Worten, die man ungesagt hinunterschluckt, hat sich noch niemand den Magen verdorben." In dem Sinne lasst uns ruhig mal das eine oder andere runterschlucken, damit wir unsere Lieben nicht verletzen oder ärgern und stattdessen lieber versuchen, das was wir haben, hier und jetzt zu schätzen. Wenn das auch in der Praxis nicht immer so ganz einfach ist - aber versuchen kann man's ja mal... *zwinker*

And before we all start with March that will hopefully be a sunny one in every way I'm still having some practical advice as told by Winston Churchill for you. He said noone ever got a nausea from swallowing down nasty words. In this sense let's swallow some things that might eventually hurt or annoy our dear ones and let's try to cherish what we have here and now. Although this is much easier said than done - well, let's give it a try... *wink*

 

Euch allen wünsche ich einen wunderschönen März!

To all of you I'm wishing a fantastic March!

 

Flutterby

Keine weißen Rosen aus Athen...

Hallo,

 

weiße Rosen waren es wirklich nicht, die uns vor kurzem per Post aus Athen erreicht haben - zum Glück. Da soll sich mal auch die Nana Mouskouri drum kümmern, wenn sie schon immer davon singt. Außerdem welken Blumen ja... und das, was wir aus Athen von der lieben Anne bekommen haben, wird uns noch ganz lange Freude machen.

... the mail reaching us all the way from Athens contained indeed no white roses - what a relief. I think that's Nana Mouskouri's business (For all who don't know about her - she's a famous Greek singer and "Weiße Rosen aus Athen" = "White Roses from Athens" was a very successful song from her). And whatsmore flowers do wither... and the things we got from Athens from dear Anne will bring us joy for a very long time.

 

Vor einigen Tagen hatte Anne ein kleines Ratespiel auf ihrem Blog - und nett und großzügig, wie sie nun mal ist, bekam nicht nur der 1. Richtigrater (Huhuuuu, Iloooooona!!!) einen Preis, sondern auch alle anderen, die auf die richtige Lösung gekommen waren - darunter auch wir. Gestern nun kam unser Brief aus Griechenland an, leider gibt's davon keine Souvenirfotos mehr, denn den hatte ich ruckizucki aufgerissen. *höhö* Der hatte keine Chance gegen mich... Zum Vorschein kamen eine Schachtel und eine von Annes selbstgemachten, wunderschönen Karten. Mit echtem griechischen Sand...
Some days ago Anne offered a little riddle on her blog - and being the nice and generous lady she is she not only offered a price for the first one who guessed right (waving hello to Ilona!) but also to all who found the right answer, too - among them us. And yesterday we received our letter from Greece, sadly I can't show you a photo of it anymore because I had opened it in a wink of an eye *teehee* It had not the slightest chance against me... Inside I found a box and one of Anne's handcrafted, beautiful cards. With real sand from Greece...
      

                

Aber abgesehen von Annes netter Karte war natürlich der Inhalt der Schachtel das Interessanteste. Also fix nachgeschaut und zum Vorschein kamen diese drei wunderbaren Kochbücher:
But apart from Anne's pretty card the content of the box was the most interesting. So I had a quick look and I found these three lovely cooking books:
    

          

Eines davon hat sogar eine Erdbeertorte vorne drauf *schleck*, da werde ich bestimmt schöne Erdbeerrezepte drin finden. Ach ja, Erdbeeren... rote, süße, saftige, aromatische Erdbeeren... *seufz*... wo war ich... ach ja... jedenfalls war das aber noch nicht alles, denn Anne hatte noch mehr eingepackt - und zwar nur für mich!
One of them even had a strawberry cake on its cover *yummy* I'm sure I will find some great strawberry recipes inside. My, strawberries... red, sweet, juicy, aromatic strawberries... *sigh*... where was I... oh yes... nevertheless this wasn't still all because Anne had added something more - just for me!
        

           

Wie toll ist das denn? Ein Körbchen voll mit Erdbeeren und eine tolle Stofferdbeere. Dazu hat Anne geschrieben, das sei eine Applikation, die "mal irgendwo dran gewesen war" und die sie seit 1 1/2 Jahren aufbewahrt hat, um sie - wie ihr inzwischen klar geworden sei - irgendwann einmal einem bestimmten Erdbeerliebhaber zu schenken. Hach... *rotwerd*... ich bin doch wirklich das glücklichste Flatterbärchen auf der ganzen weiten Welt!
How great is that? A basket full of strawberries and a lovely strawberry made of fabric. Anne wrote us this was an application that had been attached to something and she was storing it for about 1 1/2 years just to - as she knows in the meantime - send it to a beary special strawberry lover. My... *blush*... I am indeed the most happiest flutterybeary in the whole wide world!

 

Liebe Anne, auch von dieser Stelle aus noch einmal ein ganz herzliches Dankeschön für die tolle Überraschung - wir haben uns riesig darüber gefreut (und es hatte einen riesig großen Nennwert! *zwinker*)!!!

 

Aber nun müsst Ihr mich bitte entschuldigen - ich habe ein Date mit diesen Erdbeeren!!! *strahl*

But now I have to excuse myself - I'm having a date with these strawberries!!! *beamswithjoy*
      

        

Wir sehen uns im März... das gilt aber nur für Euch und mich... aber nicht mehr für die Erdbeeren! *grins*
See you in March... of course this means only you and me... but not the strawberries anymore! *grin*

 

Liebe Grüße / Hugs

Flutterby

Kaffeeklatsch (Nr. 139)

Hallo,

 

ich hoffe, Euer Sonntag fing besser an als unserer. Ich sage nur so viel: Es ist weiß, kalt, unerwünscht und verhagelt Birgit mit garantierter Sofortwirkung die gute Laune. Ach, so langsam könnte der Winter sich doch wirklich mal verabschieden, oder? Aber nein, Birgit und ihre Schneeschaufel können nicht voneinander loskommen...

... I hope your Sunday had a better beginning than ours. I'm only saying this: What is white, cold, uninvited and switches Birgit's mood to grumpy at once and with a guarantee? My, according to us winter could really say goodbye now... but who cares for our wishes, Birgit and her snow shovel still have a close relationship.

 

Da ist es vielleicht ganz gut, dass ich heute meinen Auftritt in der Kaffeeklatschtasse habe. Als Lavendelinchen habe ich ja ein wenig den Sommer sowie das Blau und Violett sowie den Duft des Lavendels im Gepäck... kleines Kontrastprogramm zum Winterblues. *schmunzel*

So maybe it's a good coincidence that it's my turn today in the "Kaffeeklatsch"-mug. I'm Lavendelinchen and my name comes from a little playing along with the German word for lavender which is "Lavendel". And being Lavendelinchen I'm carrying a little bit of summer and the blue and lilac as well as the scent of lavender with me... kind of a contrast program to the winter blues. *smile*

           

        

Aber nicht nur Erinnerungen an den Sommer sind ein gutes Gegenmittel gegen Winterblues, sondern auch schöne kleine Glücksmomente, die der Alltag so bereit hält. Und ein richtig schöner Glücksmoment am Sonntag ist ja wohl ein schöner Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch, findet Ihr nicht auch? *zwinker* Und genau dabei wünsche ich Euch nachher ganz viel Spaß, bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und eine schöne Woche, die wünsche ich Euch natürlich auch. Genießt die letzten Februartage - den nächsten Kaffeeklatsch gibt's erst wieder im März. Ach ja... *seufz* März... auch wenn es da natürlich immer noch schneien kann, aber irgendwie... März klingt nach Frühling... Schneeglöckchen, Krokus, frühblühenden Tulpen und Iris, erstem Grün... Das ist doch was anderes als das blöde Weiß da draußen! ;O)

But not only memories of summer are a good antidote against winter blues, you can also help yourself with the little nice moments of joy every day keeps in store for you. And a really nice moment of joy on a Sunday is of course a nice Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch", don't you agree? *wink* And for this I'm wishing you later on loads of fun, having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And a great week I'm wishing you on top. Enjoy the last days of February - the next "Kaffeeklatsch" won't be until March. My... *sigh* March... although it can still snow then but somehow... March sounds like spring... snowdrops, crocus, early tulips and iris, fresh green... That's indeed better than that stupid white stuff outside! ;O)

 

Liebe Grüße / Hugs

Lavendelinchen