Kaffeeklatsch (Nr. 145)

Hallo,

 

nun ist Ostern auch schon wieder eine Woche her... wie die Zeit immer vergeht! Und - habt Ihr all Eure Ostereier schon verputzt??? Glaubt es oder nicht, aber das Goldhäschen, das Flutterby letzte Woche beim Osterkaffeeklatschpost assistiert hat, ist tatsächlich noch am Leben. Das liegt allerdings nur daran, dass Birgit das Schokohäschen erst mal in Sicherheit gebracht hat, denn sie meinte, Fluby und wir alle hätten genug anderen Süßkram zu essen, da müsste das Hasi noch nicht dran glauben. Aber aufgeschoben ist ja bekanntlich nicht aufgehoben... *hihi*

... now Easter is one week away again... how time flies! And - did you already get rid of all your Easter eggs??? Believe it or not but the golden bunny that assisted Flutterby last week with his Easter-"Kaffeeklatsch"-post is still alive. Might be due to the fact that Birgit took the chocolate bunny to a safe place because she thought Fluby and all of us would have enough candy to eat so it shouldn't have to be doom day for the bunny so far. But as you know - to be postponed doesn't mean to be repealed... *teehee*

 

Abgesehen von den süßen Überlebenden vom Osterfest geht hier aber wieder alles seinen normalen Gang - und das bedeutet auch, dass wir wieder chronologisch in die Kaffeeklatschtasse hüpfen. Und deshalb ist heute DER Tag für mich! Es ist immer wieder toll, wenn man dran ist mit dem eigenen Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch. Ich bin Sally und ich habe meinen Namen von meinem Fell, das auf den Bildern zwar immer leicht rosa rüberkommt, das aber tatsächlich ein Frosted Orange ist, das heißt mein Fell hat einen orangefarbigen Grund und einen weißen Flor - und das erinnert ein bisschen an Salzkristall, daher mein Name. Ich bin ja der einzigste BiWuBär mit extrem kleinen Augen, ich schaue mir die Welt aus nur 2 mm großen Augen an, während alle anderen es auf stolze 3 mm bringen (bis auf Azurro, der ist unser Großauge, der schaut aus 4 mm großen Riesenaugen). Nun, damals hat Birgit noch ein bisschen experimentiert - und durch mich hat sie halt gemerkt, dass zu klein auch nicht ganz das Richtige ist.

But apart from the sweet survivors of Easter everything is back to normal around here now - and this also means that we're hopping chronologically again into the "Kaffeeklatsch"-mug. And that's why today is THE day for me! It's always great to host an own Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch". I am Sally and my name refers to my fur that does look slightly pink at the photos but is indeed a Frosted Orange whtich means that my fur has an orange backing and a white flor - thus reminding of salt Crystal, so that's where my name comes from. And I am the only BiWuBear with extreme small eyes, I'm looking at the world through eyes that are only 2 mm while the other have impressing 3 mm eyes (except for Azurro, he's our Big Eye, he's looking through 4 mm giant's eyes). Well, Birgit was still experimenting when bringing me to life - but she came to the conclusion that too small was not the right decision.

       

        

Aber seit die anderen nicht mehr behaupten, ich hätte mit anderen Ohren auch ein Schweinchen werden können (BiWuBären-Humor, unerhört... *grins*) kann ich damit richtig gut leben. Schließlich kann ich auch mit meinen kleinen Augen gut genug gucken, dass mir nirgendwo ein Bonscher entgeht... *kicher* Und ein schöner Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch - der entgeht mir natürlich gleich überhaupt nicht. Es gibt doch auch nichts Schöneres, um einen Sonntag abzurunden, oder? Und deshalb wünsche ich Euch nachher ganz viel Spaß bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und eine tolle Woche - die wünsche ich Euch wie immer an dieser Stelle auch. Hoffen wir mal, dass es nun endlich, endlich richtig Frühling wird - obwohl, bei uns hat es Freitag noch in dicken Flocken geschneit. Allerdings ist es wenigstens nicht liegen geblieben, so dass Birgit und ihre Schneeschaufel sich im Moment überhaupt nichts zu sagen haben - und das ist doch schon mal was! *zwinker*

But since the others don't claim anymore I could have easily been turned into a piggie with different ears (bad case of BiWuBear humour... *grin*) I can live very comfy with that. And for sure even with my small eyes I can see good enough not to miss one single piece of candy around here... *giggle* And a nice Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" - that's something I would never miss. Because there's nothing better to brighten up a Sunday than this, isn't it? So I'm wishing you loads of fun later on having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And a great week - that's what I'm wishing you on top as always. Let's hope spring will finally, finally come - although on Friday it was still snowing here with big flakes. To our relief the snow didn't stay on the ground, so Birgit and her snow shovel don't have to date each other since some days - well, that's some kind of relief for us! *wink*

 

Liebe Grüße / Hugs

Sally