Kaffeeklatsch (Nr. 160)

Hallo,

 

so langsam steht ja schon wieder der August vor der Tür... unglaublich... und Sonntag ist es auch schon wieder! Na, keine Frage, was das bedeutet - Zeit für einen Kaffeeklatsch... und zwar für einen weiteren Kaffeeklatsch Extra!

... August comes nearer day to day... incredible... and it's yet another Sunday! Well, no question what that means - time for another "Kaffeeklatsch"... and for yet another "Kaffeeklatsch Extra"!

 

Diesmal gibt sich unsere liebe Freundin Bluebell die Ehre, die inzwischen bei Berrit und Bentje lebt und immer mal wieder auf deren Blog auftaucht. Offensichtlich hatten es die drei Mädels beim Fotoshooting aber nicht so ganz einfach, sich auf den passenden Kaffeebecher zu einigen... *kicher* Aber in solchen Fällen kann man sich die Entscheidung ja wirklich ganz einfach machen - man nimmt sie alle!!!

Today it's the turn of our dear friend Bluebell, who's living with Berrit and Bentje now and appears from time to time on their blog. Looks like the three girls had some difficulties with choosing the right mug for the photoshooting... *giggle* But there's an easy way to handle decisions of this kind - just take them all!!!

 

           

Nun mal nicht so schüchtern, Bluebell (Das glaubt Dir eh' keiner... *hihi*)

No need to be shy, Bluebell (Noone will ever believe you're shy anyway... *teehee*)

            

     

Oha... ist das etwa schon Schleichwerbung??? *lach*

Ooops... does this count as product placement??? *LOL*

                

       

Ein sehr edles Modell! Aber jetzt kommt unser absoluter Favorit...

Very noble! But here comes our favorite...

       

Liebe Berrit, liebe Bentje und natürlich liebe Bluebell - vielen Dank für die tollen Fotos! Wir freuen uns sehr, dass Ihr auch bei diesem Spaß mitgemacht habt!
 

So ein Gesicht kann doch nur eine Tassenmutter lieben, oder? Ein echt toller Becher - und es wundert nicht, dass Bluebell sich den ausgesucht hat... sie wusste genau, dass der uns gefällt...

A face only a mother of cups can love, don't you agree? Really a gorgeous mug - and we're not surprised Bluebell has chosen this one... she knew for sure we would like it...

Und was gefällt uns noch außer Bechern mit selten blödem Gesicht? Na klar, den Sonntag mit einem schönen gemütlichen Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch zu verschönern! Und genau dabei wünschen wir Euch nachher ganz viel Spaß, bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Da wir im Moment in Deutschland wirklich sehr warmes Sommerwetter haben, ersetzt ja vielleicht auch der eine oder andere den Kuchen durch ein, zwei, drei, vier Portionen Eiscreme... *zwinker* Hauptsache ist schließlich, dass man sich etwas Schönes gönnt, oder? Und deshalb gönne ich Euch nicht nur einen wunderbaren Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch, sondern gönne Euch allen noch eine wunderbare Woche! ;O)
And what else do we like except for mugs with goofy faces? For sure, brightening up the Sunday with a nice and cozy Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch"! And for this we're wishing you loads of fun later on, having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. But as we're having very warm summer weather in Germany at the moment maybe some of you will replace the cake with one, two, three, four portions of icecream... *wink* At least the only important thing is that you treat yourself with something nice, isn't it? And that's why I'm not only wishing to you a lovely Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" but also a great week! ;O)

Liebe Grüße / Hugs
Flutterby