Kaffeeklatsch (Nr. 180)

Hallo,

 

ich begrüße Euch besonders herzlich zum Kaffeeklatsch am 2. Advent! Wir sind heil durch den Sturm gekommen... zum Glück. Leider hatte der Orkan auch den ersten Schnee im Gepäck, so dass Birgit am Freitag das erste Date mit ihrer Schneeschaufel hatte... was besonders unschön war denn der Wind hat immer noch heftig geweht. Selbst ich als Schneemann kann locker auf das weiße Zeug in dieser Form verzichten... *zwinker*

... and a heartwarm welcome to the "Kaffeeklatsch" at Advent 2nd! We made it safe through the storm... and we're thankful for that. Sadly the hurricane brought the first snow with it so Birgit had no other choice then to date her snow shovel last Friday... being especially bad because the wind was still blowing heavily. Even I being a snowman can easily live without that white stuff when it comes under conditions like this... *wink*

         

          

Nicht verzichten kann man aber auf einen schönen Kaffeeklatsch, egal in welcher Form, oder? Und am 2. Advent im Schein der Kerzen ist der doch sogar noch schöner als üblich... deshalb wünsche ich Euch nachher ganz viel Spaß bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagsadventskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagsadventskuchen. Für uns ist dieser Sonntagsnachmittagsadventskaffeeklatsch sogar noch ein bisschen mehr besonders als sonst, denn für uns ist das ein Sonntagsnachmittagsadventsgeburtstagskaffeeklatsch (Dafür, dass ich dieses Wortungetüm fehlerfrei rüber gebracht habe, habe ich mir eigentlich ein weiteres Kuchenstück verdient, meint Ihr nicht auch? *kicher*) Heute hat nämlich ein ganz besonderer Mensch Geburtstag - Birgits Papa, dem wir an dieser Stelle ganz herzlich gratulieren und alles Gute wünschen!

But of course we can't live without a nice "Kaffeeklatsch", however we might celebrate it, can we? And at Advent 2nd with the shining candles this is even nicer than usual... so for this I'm wishing you loads of fun later on having one, two cups of tasty Sundayafternoonadventcoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternoonadventcake. For us this Sundayafternoonadvent-"Kaffeeklatsch" is going to be extra special because for us it's a Sundayafternoonadventbirthday-"Kaffeeklatsch" (After writing down this word monster without making mistakes I truly deserve one more piece of cake, won't you agree? *giggle*) Today it's the birthday of a very special person - Birgit's Dad to whom we're wishing also from this place all the best and a heartwarm "Happy Birthday"!

 

Euch allen einen schönen 2. Advent und eine tolle Woche!

To all of you I'm wishing a lovely Advent 2nd and a great week!

 

Liebe Grüße / Hugs

Freezy