Kaffeeklatsch (Nr. 184)

Hallo

 

... und herzlich Willkommen zum 1. Kaffeeklatsch im Neuen Jahr 2014! Und natürlich ist der 1. Kaffeeklatsch im neuen Jahr Chefsache... jawoll, das macht das Blogbärchen (meinereiner *lach*) bärsönlich... denn schließlich gilt es ja, die neue Kaffeeklatschtasse vorzustellen, aus der nun an jedem Sonntag in 2014 ein BiWuBärchen die Kaffeeklatschgrüße überbringen wird.

... and a heartwarm welcome to the first "Kaffeeklatsch" of the new year 2014! And of course the first "Kaffeeklatsch" of the new year is the boss's business... yessss, this one is hosted by the blogbeary (speaking of myself *LOL*) bearsonally... and of course I have the honor of introducing our new "Kaffeeklatsch"-cup to you which will host a BiWuBeary saying the "Kaffeeklatsch"-greetings every Sunday in 2014 from now on.

 

Es war übrigens nicht einfach, sich aus all den zahlreichen Bechern, die wir hier zu Hause haben, zu entscheiden... außerdem haben wir da auch gewisse Ansprüche, schließlich hatten wir in den Vorjahren echt tolle Becher für den Kaffeeklatsch:

Somehow it wasn't easy to make a choice out of the numerous mugs we have in store around here... and whatsmore we have some expectations because in the years before we really had some gorgeous mugs for our "Kaffeeklatsch":

             

            

            

             

          

An den Tassen merkt man, wie die Zeit vergeht... *schmunzel* Nun, dieses Jahr haben wir uns nach langem Überlegen und Probesitzen für ein Modell entschieden, dass designmäßig den Kaffeeklatsch auf den Punkt bringt. Also - es ist soweit... *Trommelwirbel* Ich präsentiere unsere Kaffeekatschtasse des Jahres 2014:

Looking at the cups you can notice how time flies... *smile* Well, this year after thinking and trying for a long time we've decided to take a model having the "Kaffeeklatsch" already in its design. Okay - now's the time... *drumroll please* I may proudly present the "Kaffeeklatsch"-cup of the year 2014:

         

 

Also, mir gefällt dieser Becher - und bequem ist es hier auch! Aber eine letzte Bewährungsprobe muss der neue Becher nun noch bestehen... also... *räusper*: Egal mit welchem Becher und egal, welches Datum man gerade zu fassen hat - wichtig ist doch nur, dass man sich am Sonntag etwas Schönes gönnt. Und was könnte da besser geeignet sein als ein schöner gemütlicher Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch? Genau dafür wünsche ich Euch nachher ganz viel Spaß bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und eine schöne Woche - die wünsche ich Euch natürlich auch!

Well, I really like this cup - and it's really comfy inside! But there's still one last test this new mug has to pass... so... *clears-his-throat*: Whether with which mug and whether which date the calendar is telling us - it's only important to do yourself something good at a Sunday. And what could be better for this than a nice, cozy Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch"? For this I'm wishing you loads of fun later on having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And of course I'm wishing to all of you a great week on top!

 

Na, bitte... geht doch... jetzt hat der neue Becher sich aber wirklich in allen Punkten bewährt... ;O)

Hey... this really worked fine... now the new mug really has passed all the tests... ;O)

 

Liebe Grüße / Hugs

Flutterby