Kaffeeklatsch (Nr. 185)

Hallo,

 

ich freue mich sehr, Euch heute wieder einmal zum Kaffeeklatsch begrüßen zu dürfen. Mir gehört ja in jedem Jahr der zweite Kaffeeklatsch - den ersten übernimmt natürlich Fluby als Blogbärchen, aber danach bin ich immer dran. Klar, ich bin ja auch nicht irgendwer - sondern das allererste Bärchen, das Birgit gemacht hat, noch nach einem Fremdschnitt. Aber immerhin, sie hat nach mir dann noch weiter gemacht, das spricht ja nicht gegen mich, oder?

... I'm really glad that I'm the one to welcome you to today's "Kaffeeklatsch" once more. You must know - the second "Kaffeeklatsch" of each year belongs to me - the first one is of course Fluby's job because he's the blogbeary, but after him it's always my turn. For sure, I'm not anybody - I am indeed the very first beary Birgit has ever made, still after a bought pattern. But I think I can be proud that she didn't give in after me...

            

          

Allerdings war der Kaffeeklatschtermin dieses Mal ganz schön anstrengend, das hat echt Schweiß gekostet... Mal ehrlich... für die richtigen BiWuBärchen mag dieser Becher ja bequem sein, aber wir Erstlinge sind nun mal ein wenig größer als die Bärchen nach Birgits eigenem Schnitt. Wo bleibt denn da der Minderheitenschutz? *lach* Aber zum Glück hatte Birgit ein gutes Trostpflaster für mich im Angebot: Ich darf mich nach der Anstrengung nachher bei einem schönen Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch erholen! *jippiiiieee*

But in fact the "Kaffeeklatsch"-photoshooting was very exhausting this time, I've really lost some sweat... Honestly speaking... for the real BiWuBearies this mug might be quite comfortable, but what about us firsties being a bit bigger than the bearies Birgit made from her own pattern? What about our minority protection? *LOL* But I was lucky because Birgit offered me some good-working comfort: I may recover later on after this heavy photoshooting while enjoying a nice Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch"! *yippiiieee*

 

Aber mal ehrlich... egal ob nach einem anstrengenden Termin oder nicht... ein Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch ist einfach an jedem Sonntag ein Muss und eine gute Idee, oder? Und genau dabei wünsche ich Euch nachher ganz viel Spaß, bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und natürlich wünsche ich Euch allen auch eine tolle Woche. Und wenn ich dann noch einen Wunsch frei haben sollte, dann wünsche ich mir für nächstes Jahr einen größeren Kaffeeklatschbecher... *grins*

But really... it doesn't matter whether you're having a stressful duty or not... a Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" is a must and a very good idea for every Sunday, isn't it? And for this I'm wishing you loads of fun later on, having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And of course I'm wishing to all of you a great week on top. And in case there might be a wish left for me still, then I would wish for a bigger "Kaffeeklatsch"-mug next year... *grin*

 

Liebe Grüße / Hugs

Wusel