Kaffeeklatsch (Nr. 186)

Hallo,

 

und herzlich Willkommen zu einem weiteren Kaffeeklatsch aus der neuen Kaffeeklatschtasse...

... and a heartwarm Welcome to yet another "Kaffeeklatsch" coming out of the new "Kaffeeklatsch"-cup...

           

           

Nachdem Wusel mir von seinen Erfahrungen vom letzten Mal erzählt hatte, war ich ja schon etwas skeptisch wegen des für uns größere Bärchen nicht gerade komfortablen Bechers. Und auch wenn ich nicht so aussehe, aber ich wurde nach dem gleichen Schnitt genäht wie Wusel und ich bin Birgits zweiter Bär und immerhin der erste überhaupt aus ihrem Lieblingsstoff, aus dem heutzutage immer noch die BiWuBären gemacht werden. Mit mir hat sie wertvolle Erkenntnisse für das Bärenmachen gesammelt - insbesondere, dass die Größe der Gelenke doch besser zur Größe des Bärchens passen sollte. Nun ja, ich gehe halt locker durch's Leben und deshalb heiße ich ja mit vollem Namen auch Brownie von Schlotter... äh... Moment mal... *ächz* Also, das ist hier aber wirklich unbequem... nee... so geht das auch nicht...

After Wusel had told me about his experiences he made during the last time I was kind of sceptical about this mug being not very comfortable for us bigger bearies. And although I might not look like this but I was made from the same pattern as Wusel and I am Birgit's second bear and above all the first being made from her most favourite fabric which is still her first choice for today's BiWuBearies. And while making me she learnt a lot of bearmaker's lessons - especially that the size of the joints should match with the size of the beary. Well, that's why I'm always a bit loose and relaxed whatever may come and I also got my name Brownie von Schlotter because of that ("schlottern" means being doddery, shivery... with loose joints)... eh.. wait a minute... *groan* Well, it's really uncomfortable inside of this... oh no... this doesn't work either...

      

            

Auch nicht bequemer als vorher... Mir tut Chris Kringle jetzt schon leid... der ist nächste Woche dran und der ist noch ein kleines Stück größer... *schluck* Wartet mal... ich muss mich noch mal umsetzen...

Not a single bit more comfy than before... I already pity Chris Kringle... it's his turn next week and he's even a little bit taller... *gulp* But wait... gotta change my position once more...

         

            

Hey! So geht's! Ja, ehrlich... SO lässt sich das aushalten! Und wenn mir jetzt noch jemand eine warme Honigmilch oder einen heißen Kakao vorbei bringt, dann bleibe ich hier drin bis es nachher Zeit für den Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch wird. Denn mal ehrlich... für einen schönen gemütlichen Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch lässt man doch alles stehen und liegen und klettert sogar wieder aus diesem schönen Kaffeebecher heraus! *grins* Ich wünsche Euch nachher ganz viel Spaß dabei mit ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und eine tolle Woche - die wünsche ich Euch natürlich auch! Und wenn Euch das Leben einen zu kleinen Kaffeebecher vor die Pfoten stellt, dann macht es Euch darin trotzdem gemütlich... *lach*

Hey! This works! Yes, really... THIS WAY I can enjoy myself! And if someone would serve me a warm honey milk or a hot cacao I could stay inside of here until it will be time for the Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" later on. Because... for a nice comfy Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" noone would hesitate to leave a nice coffee mug like this! *grin* I'm wishing you loads of fun later on having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And of course I'm wishing to all of you a great week on top! And whenever life may throw you a coffee mug being way too small in front of your paws... well, try to manage being comfy in it... *LOL*

 

Liebe Grüße / Hugs

Brownie von Schlotter