Sonntag, 19. Mai 2013

Kaffeeklatsch (Nr. 151)

Hallo,
 
heute geht es nun weiter mit unserer kleinen Reihe "Kaffeeklatsch-Extra", die wir letzte Woche mit Ascension und ihrem Cubo begonnen haben. Viele Blogfreunde, die BiWuBären bei sich zu Hause haben, haben uns netterweise wunderbare Fotos geschickt.
... today we continue with our little series of "Kaffeeklatsch Extra" which we started last week with Ascension and her Cubo. Many blogfriends who have BiWuBearies at their homes were so kind to send us gorgeous photos.
 
Heute gehört der Kaffeeklatsch unserem lieben Freund Dirk von den DBears und seinen beiden BiWuBären Nick und Flutterbee. Die beiden sind auf ganz wundersame Weise zu Dirk gekommen, denn ursprünglich hat Birgit sie an eine Kundin verkauft, die auch noch ein 3. BiWuBärchen hatte, nämlich Spring. Sie hatte damals sogar Flutterbee in Auftrag gegeben, weil ich ihr so gut gefallen habe, da hat ihr Birgit eben meinen kleinen Bruder Flutterbee gestichelt. Tja, aus irgendwelchen Gründen hat sich diese Dame aber nun von Nick und Flutterbee getrennt, und nun kommt's: Freunde von Dirk haben die beiden nacheinander irgendwo (vermutlich auf Eb*y) entdeckt und für ihn als Geschenk gekauft, ohne zu wissen, dass Dirk und Birgit sich über ihre Blogs kennen.
Today it's the turn for our dear friend Dirk of DBears and his two BiWuBears Nick and Flutterbee. Both came through mysterious ways to Dirk, orginally Birgit sold them some time ago to a customer who also owned a third BiWuBeary called Spring. She even commissioned Flutterbee because she liked me so much so Birgit has sewn my little brother Flutterbee for her. Well, for some unknown reasons this lady said goodbye to Nick and Flutterbee, but unbelievable but true: Friends of Dirk's bought them one after the other (probably on eb*y) as a present for him without knowing that Dirk and Birgit are blogfriends.
 
 Wir haben wirklich Bauklötze gestaunt, als Dirk eines Tages "unseren" Nick auf seinem Blog präsentierte... aber als einige Zeit danach auch noch Flutterbee in einem Post bei ihm auftauchte, da fiel uns wirklich die Kinnlade runter. Was ist das nun - gigantischer Zufall... oder irgendwie Schicksal? Denn eins ist sicher - ein besseres 2. Zuhause als bei Dirk hätten die beiden nicht finden können. Dirk macht nicht nur seine schönen DBears sondern hat auch eine riesige, faszinierende Sammlung an Künstlerbären bei sich zu Hause. Da ist Birgit schon ein bisschen stolz, dass sich in dieser beeindruckenden Sammlung nun auch zwei BiWuBärchen befinden. *schmunzel*
We hardly couldn't believe our eyes when one day Dirk presented "our" Nick on his blog... but when some time later Flutterbee appeared on his blog our chins hit hard on our keyboard. How may one call this... spectacular coincidence... or somehow fate? Well, one thing is for sure - they couldn't have come to a better 2nd home than at Dirk's. Dirk not only sews his beautiful DBears but he also owns an impressive and big collection of artist bears. And Birgit is a little bit proud that now even two BiWuBearies found their way into his stunning collection. *smile*
 
Und natürlich war Dirk zusammen mit den beiden Lütten sofort bereit, an unserem "Kaffeeklatsch-Extra" teilzunehmen und hat uns tolle Bilder geschickt. Schaut mal:
Of course Dirk and his BiWuBearies didn't hesitate to participate in our "Kaffeeklatsch Extra" and sent us some fantastic pictures. Have a look:
      
 
 
 
 
 
Lieber Dirk, auch von dieser Stelle aus noch einmal ganz herlichen Dank an Dich, Nick und Flutterbee für diese herrlichen Fotos. Hoffentlich sind die Schaumflecken wieder gut aus dem Fell rausgegangen... *grins*
 
Na, hatten die Spaß oder hatten die Spaß bei dem Fotoshooting? *lach* Sogar mit Schaumbad... damit hat Dirk eindrucksvoll bewiesen, dass man einen Kaffeeklatsch auch mit einem Cappuccino abhalten kann... *zwinker*
And - did they have fun or did they have fun during this photoshooting? *LOL* Even bathing in cream... now Dirk has proved in an impressive way that it is possible to celebrate a "Kaffeeklatsch" with a Cappuccino... *wink*
 
Wir wünschen Euch einen wunderschönen Pfingstsonntag mit vielen schönen Momenten und natürlich in jedem Fall nachher einem schönen Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch. Und genau dabei wünschen wir Euch nachher ganz viel Spaß, bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee (oder, wenn man Dirk ist, Sonntagsnachmittagscappuccino) und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und wie immer an dieser Stelle wünschen wir Euch eine tolle Woche und allen, die auch so viel Glück haben wie wie in Deutschland, Morgen noch einen schönen Pfingstmontagsfeiertag!
And now we're wishing to you a great Pentecost-Sunday with many wonderful moments and of course later on with a great Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch". And for this we're wishing you loads of fun having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee (or, in Dirk's case, a Sundayafternooncappuccino) and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And as always we're wishing you a great week on top and to everybody being as lucky as us in Germany a great Pentecost-Monday, too!
 
Liebe Grüße / Hugs
Flutterby

Kommentare:

The Old Maid hat gesagt…

Oh this can't be a coinsidence! It must have been fate! :) :) Good they live together! Nothing better than a family around.:):)
Hugs and kisses

Vicky Lovejoy hat gesagt…

Oh what fantastic photos!! It's so wonderful that these bears ended up with Dirk, it looks like they found an amazing home!! They are smiling their big BiWuBear smiles so they must be very happy :)
Hugs xxxx

Kays Kids hat gesagt…

Well you never know where those Flutterbee's turn up. I'm so glad they found a good home at last.
Coffee and cake sounds good to me.
Hugs
Wilbur

SaMiRa73 hat gesagt…

Oh, sind das schöne Fotos! Dass die Bärchen bei Dirk gelandet sind, muss einfach Schicksal sein :-) Und offensichtlich gefällt es ihnen dort auch sehr gut, so glücklich wie sie grinsen. Fluby, wusstest Du eigentlich, dass es auch Badeschaum mit Erdbeerduft gibt, hm?
Liebe Grüsse, Sandra

Ulrike hat gesagt…

Das ist ja eine tolle Geschichte. Ich wusste zwar, dass die Zwei bei Dirk wohnen, allerdings war mir der Umweg nicht bewusst. Wie das Leben manchmal spielt. Bei Dirk sind die Beiden aber gut aufgehoben, was die Bilder ja bestätigen.

Ein schönes Pfingstwochenende wünscht euch
Ulrike

Conni hat gesagt…

Tolle Fotos und eine tolle Geschichte. Ich denke bei Dirk sind sie in guten Händen.
Den Bärchen scheint es super zu gehen!

Ich wünsche euch ein schönes Pfingsten
Liebe Grüße Conni

Tine hat gesagt…

Manchmal geht das Leben tatsächlich seltsame Wege - und richtig schöne in diesem Fall. :o)
Danke für diesen tollen Cappuccino-Kaffeeklatsch, wir wünschen Euch auch ein möglichst sonniges und entspanntes Pfingstwochenende. Bei uns gibt es übrigens Rhabarber-Schmandtorte... lecker. Obwohl Sophie im Moment keinen rechten Appetit zu haben scheint. Nun ja. *smile*

Liebe Grüße
Tine (im Moment komischerweise alleine am PC)

Drora's minimundo hat gesagt…

What a happy end. These two are very lucky to have found a good home. They are so cute in their cappuccino mug.
Happy Kaffeeklatch afternoon and hugs, Drora

anna hat gesagt…

Ich schliess mich Drora an und wuensche 'happy Kaffeeklatsch"!!!! Ach ja...so eine Erdbeertorte.....es ist aber auch was mit deinem Sonntags-blog-eitrag...jedesmal kann man den ganzen Nachmittag nur an torten denken!!!! :)

Maria Ireland hat gesagt…

These gorgeous bears look very happy in their cup of cappuccino :) Beautiful pictures these two were meant to stay together.
Hugs Maria

Wyrna Christensen hat gesagt…

Lovely with a happy ending. They both look to be thriving very well and they look so cute in their coffee cup.
Fate has been good to them by making sure that they got a lovely home.
Hugs
Wyrna

Plushpussycat hat gesagt…

What a wonderful ending to your fantastic story, and the bears look very happy, so all turned out as it should. May everyone enjoy lots of cake and coffee today to celebrate! xo Jennifer

MelyMel hat gesagt…

Ciao Dirk, sei davvero molto carino!! Sono felice che tu abbia trovato una nuova casa!

Ilona hat gesagt…

Oh Birigt, I love the lovely story about the trip these bearies have made, to end up at Dirk's home, that's fantastic!
They are just like all your bearies the most beautiful bearies of the world ;)! The photo shoot must have been a lot of fun for all of them :D!!
Warm hugs, Schepje and Ilona

Emanuela Valenza hat gesagt…

Ciao Birgit, mi piace come è finita la storia! E l'immagine dei due orsi dentro la tazza è troppo carina e loro appaiono molto soddisfatti!
Un abbraccio, Manu

Pippibär hat gesagt…

Ich kann immernoch nicht nachvollziehen, warum man sich von den Schnuckeln trennt. Viel Platz nehmen sie ja wirklich nicht weg. Ich würde meine beiden NIEMALS hergeben. Aber bei Dirk haben sie es ja nun tatsächlich gut erwischt... ich hoffe nur sie lernen nicht all zu viele Dummheiten von Jambo und Goofy... obwohl... wenn dem so wäre müsste ja schließlich Dirk damit klarkommen *pruuust* Nein nein... ich bin mir (fast) sicher, dass die Beiden zwei ganz brave sind!
Liebe Grüße
Melli

Natalia's Fine Needlework hat gesagt…

Birgit, your bears are the best I've ever seen, there is something special about them. I think their charm is in their nose! cute nose! Mini hugs, Natalia

Eliana hat gesagt…

I always like when the place in cup is held by two Biwubears. ;)
Hugs.

Fabiola hat gesagt…

This is a very happy end!
The two bears are so cute. I like the pictures.
Bye, Faby

baeren-tal.de hat gesagt…

Danke für den etwas anderen Kaffeeklatsch und auch danke für Deine Treue ; )
Dir noch einen schönen Pfingstsonntag. Da heute das Wetter etwas durchwachsen ist, gehen wir später schön in Familie ins Kino.

LG Anja

Biggibaeren hat gesagt…

Welch verworrene Wege Bären manchmal gehen. Aber schön, das sie jetzt bei Dirk gelandet sind, dort haben sie es gut.
Ich wünsche euch noch einen schönen Pfingstmontag. Gestern war ich natürlich den ganzen Tag im Strandkorb lümmeln.

LG
Biggi

DBears hat gesagt…

Oh fast verpasst, schöööööönnnneeeee Pfingsten aus der Cappuccinotasse. Istdas schön das wir hier vorbei sehen durften und euch unsere neue Heimat zeigen konnten. Hier ist das Wetter nicht so dolle aber Cappu und Kuchen wie damals Zuhause gibts hier auch. So ihr lieben wünschen euch allen eine schöne Woche noch und demnächst eure beiden Flutterbee und Nick, ach ja von unserm Dirk natürlich auch, hi hi den haben wir heute geschafft * smile *

Ascension hat gesagt…

Preciosas fotografias, se ven muy felices!!!!
Espero que disfruteis de una fantastica semana.
besitos ascension

rosanna hat gesagt…

Cappuccino foam...yummy :O)
No bear could resist it.
Again I'll tell you that it is a very nice idea to collect pics of your bears around the world...must do something similar for my works.... mumble mumble...an idea is lurking on the back of my brain...;o)
Big hugs, Ro

Steinworks hat gesagt…

that's such a wonderful story! those bears do have a great home now

Hugs
Marisa :)

Tatiana hat gesagt…

Прекрасная история! И медведи как всегда замечательные!
Хорошей недели и побольше кофе и рассказов!
Объятья
Татьяна

Bentje hat gesagt…

Das ist ja eine schöne Geschichte, kleine Bärchen, die auf Umwegen ein neues Zuhause gefunden haben *seufz*
LG
Bentje + Berrit

Sans! hat gesagt…

OMG! What a story! But I find blogland has this magic that I no longer question but enjoy :).

We are a lucky bunch to be able to a part of this magical world!