Im Maul des Löwen

Hallo,

 

so langsam geht es meiner Birgit immer besser und vor allem wird sie nun auch nach und nach diesen doofen Husten los. Da sich aber dadurch bei ihr im kreativen Bereich in der letzten Zeit nichts getan hat, gibt es heute eben zum 758. Mal einen "Flatterbärchen im Garten"-Post. Habt Ihr Lust, mich auf Entdeckungsreise durch unseren Frühlingsgarten zu begleiten? Na, dann los! Allerdings, es wird nicht ungefährlich - denn wie der Post-Titel schon verrät... wir begeben uns direkt in das Maul des Löwen.

... in the meantime Birgit feels much better and step by step she's also getting rid of that da*n cough. Due to the fact that she couldn't get anything done on the creative side, we're going to show you for the 758th time another "Flutterbeary in the garden"-post. Would you like to join me on a discovery tour in our spring garden? Okay, let's go. But beware, it might become dangerous - as the headline of this post already suggests ("Im Maul des Löwen" = in  the mouth of the lion)... we're heading directly to the mouth of the lion.

 

Und was findet man da, im Maul des Löwen? Genau - Löwenzahn! Oder besser gesagt - viele Löwenzähne! Und ich mitten drin! Ganz schön mutig, oder? *kicher*

And what are you supposed to find in a lion's mouth? Right you are - the teeth of a lion! Or better - many teeth of a lion. And if you're wondering now... in German this is kind of funny, because we call a dandelion "Löwenzahn" which would be a "lion's tooth" in English. Am I not brave? *giggle*

         

        
Aber auch der Löwenzahn selbst ist tapfer... Birgit mäht ihn immer wieder runter, aber das kann ihn nicht erschüttern, er blüht trotzdem fröhlich in unserem Garten.

But the dandelions are brave themselves... Birgit always mows them down, but they never give up und go on flourishing in our garden.

          

         
Und noch etwas blüht trotz Rasemnäher munter weiter in unserem Rasen: Die Gänseblümchen!

And there are some other ones that won't surrender to the lawn mower: The daisies!

           

           
Glaubt man gar nicht, dass diese niedlichen Blümchen solche Kämpfer sind, oder? *schmunzel* Unser Flieder wird noch ein bisschen brauchen bis zur Blüte, aber er verspricht eine schöne Blütenfülle.
Hard to believe that these cute tiny flowers are real fighters, isn't it? *smile* Our lilac will need some time still before he's in full bloom but he already promises that it will be spectacular.

         

          
Für andere Bäume dagegen heißt es jetzt: Showtime! Für die Säulenkirsche,

 But other trees already enjoy their showtime! I don't know how this is called in English, in German it's a column (decorative) cherry,
            

           

... die Magnolie...
... the magnolia...
       

          

und natürlich für die Nelkenkirsche, die schon über und über voll mit Blüten ist.
... and of course this one, which would be translated from German a carnation (decorative) cherry.

       

             
Und ganz unten am Stamm, da sind die Blüten schon voll aufgegangen:
Down at the beginning of the trunk the blossoms are already in full bloom:
           

            

Schöööööööön, oder?! Mutter Natur ist eben die größte Zauberin von allen!
Beautiiiiiiiiiful, isn't it? Mother Nature is for sure the greatest magician of all!

 

Ich hoffe, diese kleine Portion Frühling hat Euch gefallen. Und allen, die morgen frei haben, wünsche ich einen schönen Himmelfahrtstag!
I hope you liked this little dose of spring. And to all of you having a day off tomorrow I'm wishing a great Ascension Day! Here in Germany it's Father's Day, too... ;O)

 

Liebe Grüße / Hugs

Flutterby