Die Augen des Hauses

Hallo,

 

kennt Ihr den Spruch "Fenster sind die Augen des Hauses?" Ein schöner Gedanke - und gleichzeitig heißt es, dass die Augen das Fenster zur Seele sind. So gesehen ist es dann vielleicht gar nicht mehr überraschend, dass sich meine Birgit sehr intensiv mit den Fenstern vom neuen Hexenturm befasst hat... *schmunzel* Während sie beim großen Ganzen noch ein wenig über das "Wie" nachdenkt, war ihr von Anfang an klar, dass die Fenster vom Hexenturm diesmal die Seele des Hauses widerspiegeln müssen.

... do you know the saying "Windows are the eyes of the house?" A very nice thought - and they also say that eyes are the windows to the soul. Well, considering that it's not very surprising my Birgit was thinking deeply about the windows of the new witch tower... *smile* While she's still trying to get the big picture and thinking about the "How to" she knew right from the start that the windows of the witch tower would have to reflect the soul of the building.

 

Der neue Hexenturm hat oben drei kleinere Fenster und unten, also in der Küche, zwei große. Birgit hatte alle fünf Fensterrahmen bereits angepinselt. Seht mal, so sieht das große Fenster jetzt aus:

The new witch tower has three smaller windows at the top floor and on the ground, or better saying in the kitchen, two bigger ones. Birgit already painted all five window frames. Have a look, that's how the big window looks like now:

          

       

Erinnert ein wenig an Kirchenfenster, oder? Birgit findet die Form sehr schön, aber sie wollte nicht nur einfach die Scheibe einsetzen und sagen "Fertig!". Nein, ein bisschen mehr "Witchy Chic" sollte schon sein. Dazu brauchte es ein paar Zutaten:

Looks like a church window, doesn't it? Birgit likes the shape very much, but she didn't want to simply attach the window pane and say "Done!" No, she wanted it to be a little more "Witchy Chic". So she needed some ingredients:

          

         

Im Bastelbedarf hat Birgit spezielle Glassticker gefunden, die werden einfach aufgeklebt, haben aber eine transparente Optik und sehen ähnlich aus wie eine Tiffany-Arbeit. Außerdem ganz wichtig - schwarze Stickerstreifen. Und schon konnte es losgehen, Birgit hat geklebt und geschnibbelt und geklebt und geschnibbelt... und irgendwann war sie fertig. Und nun sieht das große Fenster so aus:

From a craftstore Birgit bought special glass stickers, you only have to attach them like a sticker but they are transparent and look a little bit like something made in a Tiffany-technique. Also very important - black stickers in the shape of stripes. With that she could start, so Birgit placed the stickers and cut the stickers and placed them and cut them... and eventually she was done. That's how the big window's looking now:

     

        

Also, ich finde, Birgit hat das richtig gut gemacht - jetzt haben die Küchenfenster doch richtig viel Seele. *zwinker* Und was aus den kleinen Fenstern im Obergeschoss geworden ist - nun, das zeige ich Euch ein anderes Mal.

In my modest opinion Birgit made a good job - now the kitchen windows have a lot of soul. *wink* And what happenend to the smaller windows from the top floor - well, that's something I'm showing you another time.

 

Ich wünsche Euch allen ein wunderschönes Wochenende!

I'm wishing to all of you a great weekend!

 

Liebe Grüße / Hugs

Flutterby