Etwas hiervon, etwas davon

Hallo,

 

während der letzten Tage konnte ich meine Kenntnisse auf dem Gebiet altbabylonischer Flüche aber ganz schön vertiefen... Birgits Computer hat eine Verjüngungskur bekommen, was aber auch bedeutete, dass hinterher die komplette Software neu aufgespielt und eingerichtet werden musste. Aber jetzt so langsam hat Birgit alles wieder da, wo es hingehört bzw. alles sieht so aus, wie es Birgit's Meinung nach aussehen sollte.

... during the last days I've been able to improve my knowledge about curses in the language of Old Babylon... Birgit's computer got new hardware and she had to renew all of her software and rearrange everything. But after a lot of work everything seems to be where it should be according to Birgit and looks how it should look according to Birgit.

 

Weil sie aber neben ihrem Computer nicht allzu viel Zeit für Anderes hatte, zeige ich Euch heute nur mal ein paar Kleinigkeiten, die Birgit immer mal so nebenbei für den neuen Hexenturm werkelt. Obwohl - eigentlich sind es ja immer gerade die Kleinigkeiten, die so wichtig sind, weil nur sie ein Projekt zum Leben bringen. Nun, ob Birgit Leben in die Bude... äh... in den Turm bringt, müsst Ihr selbst beurteilen. Ich zeige Euch einfach mal ein paar von ihren Werkeleien - und da beginnen wir mit dem Herd.

Because she didn't have much time left besides her computer I'm going to show to you today only some little things Birgit has made for the new witch tower. But of course - it's always the little things that bring the project to life in the end. Well, if Birgit managed to bring life in the house... eh... in the tower you'll have to decide for yourself. I will simply show you what Birgit has done - and we're going to start with the oven.

 

Eigentlich hatte ich gedacht, der wäre fertig - aber Birgit fand, da geht noch was. Könnt Ihr die Änderung entdecken?

I thought this was already done - but Birgit thought, there was still something missing. Can you spot the difference?

      

 

Ja, Birgit hat den Drachenkopf ergänzt, den Margriet uns kürzlich geschenkt hat, weil sie fand, der sei wie dafür gemacht. Hier noch mal ein Archivbild zur Erinnerung.

Yes, Birgit added the dragon head which was given to us as a gift by Margriet some time ago because in her opinion it was the perfect place for it. To help your memory here's a picture from our archive.

 

 

Natürlich hat sie ihn aber vorher noch angepinselt, ein bisschen spezieller Birgit-Touch musste halt wieder sein. *kicher* Moment, ich zeige ihn Euch noch mal etwas größer.

  But of course Birgit had to spread a little paint on it, a little bit of Birgit's special touch was mandatory.  *giggle* Wait a moment, I'm going to show it a little bit closer. 

 

          

Schick geworden, oder? Aber wo der Ofen ist, kann die Spüle nicht weit sein... *kicher* Die ist zwar so weit wirklich fertig, aber so langsam muss es ja auch mal an die Deko gehen. Und genau damit hat Birgit schon mal angefangen, zumindest im unteren Bereich (Gremlin auf Flasche von Nicky Cooper - die leider ihren Shop aufgegeben hat).

Looks great, doesn't it? But where the oven is the sink can't be far away... *giggle* This one is indeed finished but of course when the piece is finished it's time for the decoration. And that's what Birgit has begun with, at least in the lower parts (Gremlin on bottle made by Nicky Cooper - looks like she gave up her shop).

      

       

Aber Birgit brauchte auch noch ein kleines Regal für das Obergeschoß - und das wollte sie selbst bauen. Da habe ich mich erst gewundert, denn Birgit und Holz bearbeiten, das geht ja aus gesundheitlichen Gründen bei ihr nicht. Aber ich hätte es besser wissen müssen - denn Birgit hat sich ein paar gekaufte und selbstbemalte Kisten genommen.

But Birgit also needed a small shelf for the upper floor - and she decided to do that on her own. At first this made me wonder because Birgit working with wood is ususally a no-go due to her arm problems. But I should have known better - because Birgit simply took a few bought crates/boxes painted by her.

          

           

Genau diese hier. Und daraus sollte nun ein Regal werden - ja, warum nicht, einfache Angelegenheit... sollte man denken, und das wäre es wohl auch geworden, wenn z. B. ich das Regal gebaut hätte: Boxen übereinander und gut ist. Aber wir reden hier ja von Birgit und damit auch von ihrem "Witchy Chic"-Konzept... und deshalb sieht das Regal, das Birgit gebaut hat, nun eben so aus:

Exactly these ones. And these should be turned into a shelf - okay, why not, a simple task... one should think and maybe it would have been simple in result if for example I had built that shelf: Stack up the boxes and done. But we're talking aobut Birgit here and that means we're also talking about her vision of "Witchy Chic"... and that's the reason why the shelf Birgit has built looks like this now:

        

 

Ohne Zweifel - VERY WITCHY!!! *grins* Und eines steht fest: Der neue Hexenturm und seine Einrichtung wachsen Stück für Stück... ;O)

VERY WITCHY indeed!!! *grin* And one thing is for sure: The new witch tower and its decoration are growing piece by piece and step by step... ;O)

 

Liebe Grüße / Hugs

Flutterby