Moment mal... BiWuBärchen mit Buch?

Hallo,

 

hoffentlich sind jetzt nicht all diejenigen enttäuscht, die sich gedacht haben "Oh, Flutterby mit Märchenbuch" - dann gibt es eine neue "Es war einmal..."-Geschichte! Nein, diesmal nicht, heute möchte ich Euch einfach nur zeigen, woran Birgit gerade so für den neuen Hexenturm werkelt. Neben den großen Dingen wie Wänden und Möbel, die viel Arbeit und Zeit in Anspruch nehmen, sind es ja gerade die kleinen Details, die eine Szene erst so richtig zum Leben erwecken. Und was darf wirklich in keinem magischen Haushalt fehlen? Genau, keine Hexe und kein Zauberer kommt ohne Zauberbücher aus!

... I hope noone will be disappointed of those who thought "Oh, Flutterby with a fairytale book" and expected a new "Once upon a time..."-story! No, not this time, today I'd only like to show you some of the things Birgit is working on for the new witch tower. Apart from the big things like walls and furniture that are very time- and work-consuming it's important not to forget about the small details because they are the ones that will bring a scene to life. And what is absolutely mandatory in every magical home? For sure, no witch and no wizard can do without magical books!

           

         

Und deshalb hat meine Birgit schon mal ein paar Exemplare gebastelt. Diese hier sind alle blätterbar, sie wird demnächst noch ein paar einfachere machen, für die Regale usw. - immer getreu dem altbekannten Birgit-Motto "Man braucht auch irgendetwas für den Szenenhintergrund". *lach* Und wie Ihr sehen könnt, hat sie auch gleich noch ein paar Schriftrollen und einzelne Pergamente gemacht.

That's why my Birgit has made a few books. These are readable but she will also do some more that will be more simple and will find their places in the shelves etc - just according to the well-known saying of Birgit "You also need something for the background of the scene". *LOL* And as you can see she also made some scrolls and parchment.

 

Und dann hatte ich plötzlich einen ganz tollen Einfall, jedenfalls dachte ich das... denn mal ehrlich, bei so vielen Zauberbüchern... da müsste sich doch auch irgendwo ein Erdbeerzauber finden lassen, oder? Aber da habe ich falsch gedacht... diese Bücher können nur magische Bärchen lesen... *seufz* Und Birgit hat mich auch daran erinnert, dass die Magie unserer Bärchenhexen in unserer Welt nicht funktioniert. Und weil mich das ein bisschen traurig gemacht hat, hat Birgit gemeint, sie hätte da genau das richtige Trostpflaster für mich... auch ohne Einsatz von Magie.

But then I had a great idea, at least that's what I was thinking... let's be honest, so many magical books... there should be a strawberry spell to be found somewhere, shouldn't it? But I was wrong about that... only magical bearies are able to read those books. *sigh* And Birgit reminded me that the magic of our beary witches doesn't work in our world. And because this made me a little bit sad Birgit said she knew just the right kind of comfort for me... without any use of magic.

          

         

DAS nenne ich mal einen Trost! Ach ja... süße, rote, saftige, aromatische Erdbeeren... herrlich! Habe ich eigentlich schon mal erwähnt, das ich das glücklichste Flatterbärchen auf der ganzen weiten Welt bin? ;O)

THAT's indeed what I'd call consolation! Oh my... sweet, red, juicy, aromatic strawberries... great! Did I ever mention before that I am the most happiest flutterybeary in the whole wide world? ;O)

 

Liebe Grüße / Hugs

Flutterby