Donnerstag, 19. Juli 2012

Glück lässt sich manchmal im Briefkasten finden

Hallo,

seid Ihr auch manchmal auf der Suche nach dem Glück oder Dingen, die Euch glücklich machen? Ich habe entdeckt, dass es einen Ort gibt, den man unbedingt immer checken muss, weil sich dort oftmals ein Stück vom Glück verbirgt. Und dieser Ort ist *Trommelwirbel* unser Briefkasten! Darin kann man nämlich manchmal dicke Umschläge finden, die glücklich machen. Und gestern war wieder so ein dicker, glücklich machender Umschlag in unserem Briefkasten.
... are you sometimes on the quest for joy or things that make you happy? I discovered that there's a place that has to be checked because there's very often a piece of joy hiding inside. And this place is *drumroll* our mailbox! Inside of it there are every now and then thick envelopes which make us happy. And yesterday there has been another thick, joy-bringing envelope in our mailbox.

Und dieser Umschlag hatte eine ganz weite Reise hinter sich... aus den U.S.A. - aus dem fernen Oregon an der Westküste... genauer gesagt aus Portland... Na, spätestens jetzt hat es bei den Miniaturisten, die diesen Post lesen, geklingelt... genau, Jennifer von Plushpussycat wollte uns eine kleine Freude machen. Einfach so... Nun, das ist ihr nicht ganz gelungen, denn sie hat uns damit keine kleine, sondern eine RIESENGROSSE Freude gemacht. Für alle, die Jennifer nicht kennen (insbesondere unsere Bärenmacherfreunde) - sie ist ein echtes Juwel unter den Bloggern! ;O)
And this envelope traveled a long, long way... it came from the U.S. - all the way from far away Oregon at the westcoast... to be more exact from Portland... Well, by now every miniaturist reading this post knows of whom I'm talking... right you are, Jennifer of Plushpussycat wanted to send us a little joy. Just because she wanted to do so... But she didn't quite succeed, because she didn't manage to send us a little joy, she sent us a giant's portion of joy instead. And for all of you who might not know Jennifer (especially our bearmakerfriends) - she's a real jewel in blogland! ;O)

Ihr kennt mich ja, wenn das Öffnen von Briefen und Paketen olympische Disziplin wäre, würde ich um Gold mitkämpfen *hihi* So schnell konnte Birgit gar nicht gucken, wie ich den Inhalt ans Tageslicht befördert hatte. So viele Schätze...
You know me, if opening of letters and parcels was olympic, I would go for gold *teehee* Birgit wasn't able to catch up with me bringing the contents to daylight. So many treasures...
            
        
Und so viele erdbeerige Schätze!!! Da weiß man doch gleich, für wen das bestimmt ist... *strahl* Und ganz besonders gefallen hat mir neben den Goodies dieser kleine Kerl:
So many strawberry treasures!!! So one knows immediately to whom this is dedicated... *beamswithjoy* And next to the goodies I fell in love with this little guy:
        
        
Kann man erkennen, warum mir dieser Gartenzwerg auf Anhieb sympathisch war? Moment, wir versuchen noch mal eine Nahaufnahme...
Can you spot why I liked this garden gnome at first sight? Just a moment, we'll try a close-up...
          
           
Ooops... schlechte Qualität, t'schuldigung. (Ich glaube ja manchmal, Birgit's Kamera hat bei Nahaufnahmen etwas Angst vor einem Bären wie mir *kicher*) Aber ich glaube, Ihr habt die Erdbeere erkannt. Na, der geht aber so was von in meinen Cottage-Garten...
Ooops... bad quality, sorry. (Sometimes I think Birgit's camera is afraid when it comes to a close-up of a bear like me *giggle*) But I think you could discover the strawberry. Well, this will go definitely into my cottage garden... 

Thank you once again, dear Jennifer - for sending us these beautiful gifts, for bringing us so much joy and happiness... and above all, thank you for every lovely comment and for making blogging fun with your gorgeous blog. And please don't worry about my tummy, I neverever get sick from eating sweets and/or strawberries... ;O)
              
         
Und nun entschuldigt mich bitte, ich habe eine Verabredung mit dieser Eistüte...
And now please excuse me, I have an appointment with this ice-cone...

Liebe Grüße / Hugs
Flutterby

Kommentare:

Sans! hat gesagt…

You have opened the mailbox many a times and each time, you managed to make your post lovely to read :).

I too love that gnome and let me tell you, that's saying a lot because I think real life garden gnomes are scary and well, I am not a fan :):). Maybe he can even fit a rusty suitcase ;p

Ulrike hat gesagt…

Aber nicht alles auf einmal essen. Sonst gibt es Bauchweh ;0) Da hat es Jennifer aber gut gemeint. So schöne Sachen und..... findest du nicht, dass in Erdbeeren die Sonne wohnt? Sonne.... ein echter Luxus ;0)

Liebe Grüße
Ulrike

malu2 hat gesagt…

Que regalos más estupendos!!!!
Besos de las Malu´s.

SaMiRa73 hat gesagt…

Naaaaaaa ja...vielleicht gibt es ja wirklich ein frühes Fluby-Foto als Beweis, dass die vielen Leckereien wirklich nicht ansetzen????
Aber Birgit und Fluby, nun mal ganz im Ernst: womit füttert Ihr Euren Briefkasten, dass der so viel her gibt,hm??? Herzlichen Glückwunsch zu den lieben Geschenken von Jennifer!
Liebe Grüsse aus Bayern, Sandra

The Old Maid hat gesagt…

What a strawberry mail!:) Sweet gifts from sweet Jennifer.:)Fluby really looks like he likes gnome very much.:) Enjoy your new miniatures, Brigit!
Hugs and kisses

Tine hat gesagt…

Lieber Flutterby,

für so ein wichtiges Date entschuldigen wir Dich auf jeden Fall - gar keine Frage! :o) Zu Deinem tollen Briefkasten-Fund gratuliere ich Dir von ganzem Herzen. Es ist schön, was für liebe Menschen Du um Dich versammelt hast und ich freue mich sehr, dass wir alle via Blog daran teilhaben dürfen!

Liebe Grüße
Sophie (und Tine natürlich)

Maria Ireland hat gesagt…

Jennifer is a wonderful generous friend her gifts are all gorgeous. I love the little garden gnome. Enjoy your beautiful treasures.
Hugs Maria

MelyMel hat gesagt…

Bellissimi i regali di Jennifer, lei è una persona speciale, vedo Flutterby molto felice e soddisfatto!!!
Un bacio

Vicky Lovejoy hat gesagt…

Oh wow Flutterby what wonderful gifts!!! Jennifer is such a special person and she has the biggest and loveliest heart!! I love these beautiful gifts she's sent they're all so perfect for a strawberry loving bear.
Enjoy!!
hugs to you and Birgit
vicky and Fragolino xxx

anna hat gesagt…

das ist aber toll!!!!!!!!!!!! wie scoen, dass es die Blogfreunde gibt- das ist eine echt feine Sache!! Jaaaaaaaaa, Jennifers liebe Post und Grosszuegigkeit kennen wir auch, sie ist wirklich besonders! Freue mich fuer dich mit und finde es wunderbar, dass sich solch huebsche kleine Geschenke eben nicht einfach digital durch die luft beamen, sondern mit ECHTER Post kommen!!!! :)
ps...das appointment mit der Eistuete ist echt witzig!! )

Kays Kids hat gesagt…

Great Joy does come in the letter box and on the computer when I read your blog Flutterby. Your little Gnome is beautiful. How I would love a lick of your icecream/
Hugs

Plushpussycat hat gesagt…

Hi Birgit! Thank you for your sweet blog post! You are very thoughtful and so funny too! I'm glad to see that Flutterby has "an appointment." We wouldn't want that strawberry ice cream to melt! ;-) Thank you for your special message to me, Flutterby. You've eased my worries about you eating too many cakes and getting sick. *sigh of relief* xo Jennifer

Rosamargarita hat gesagt…

Que bellos regalos has recibido!
:D
Me alegro mucho Jenni es una amiga generosa y una artista
Un abrazo
GRACIAS por no tener palabra de verificación

Ascension hat gesagt…

Que preciosos regalos de Jennifer, espero que los disfrutes muchisimo.
besitos ascension

Fabiola hat gesagt…

These gifs are fantastic and Flutterby looks very happy!
The little guy is wonderful.
Bye Faby

PAKY hat gesagt…

Congratulations Birgit and Mr Flutterby, are wonderful gifts!! Enjoy a lot!!!Hugs

luisa hat gesagt…

ma che stupendi regali "alla fragola" !!!!!! Flutterby sembra davvero molto molto felice!!!!
Luisa

Eliana hat gesagt…

Enjoy your beautiful gifts! ;)

Cote hat gesagt…

Que preciosos regalos, disfrútalos!!!
Besitos

Maggie hat gesagt…

Hallo Flutterby,

Du hast ja wirklich tolle Sachen bekommen. Sei nur froh, dass meine Katzen nicht bei Dir wohnen, die haben es nämlcih auf so kleine Sachen abesehen - die kan man herrlich als Beute wegschleppen oder Fußball damit spielen...
Da gehst Du schon sorgsamer damit um.

Lg
Maggie

Melli´s Hobby hat gesagt…

So einen tollen Briefkasten hätt ich auch gerne!!! Schöne Sachen sind aus euerem Briefkasten raus gekommen!!!!
Liebe Grüße und ein schönes
Wochenende
sendet
Melanie

Natalia's Fine Needlework hat gesagt…

Flutterby is so blessed to have so many friends all over the world! Jennifer is a generous and gret friend! Each day is a holiday with different gifts! Flutterby looks so cute and relaxing with that ice-cone!

Pippibär hat gesagt…

Das sind ja wieder tolle Sachen! Der Zwerg ist eindeutig ein Cottage-Zwerg... und sieht sogar ein bisschen aus wie Grumpy.. nur mit guter Laune! *lach*

Ein schönes Wochenende wünsche ih euch ... rotz allem
Liebe Grüße
Melli

baeren-tal.de hat gesagt…

So einen tollen Briefkasten hätte ich auch gern. Das muss ein Zauberkasten sein, wenn da immer so tolle Umschläge drin sind. Super! Und der kleine Gartenzwerg ist der Hit! Der bekommt bestimmt einen Ehrenplatz im Garten, oder?

LG Anja

Bentje hat gesagt…

Boa wie toll, hund kann sich nur wundern, wieviele Sachen es mit Erdbeeren gibt. Irgendwie alles, oder?
LG
Bentje + Berrit