Ein praktischer Fund

Hallo,

langsam wird's ja Zeit, mal wieder etwas  von meinem Erdbeer-Cottage zu berichten... ;O)

... it's about time to report something new about my Strawberry-Cottage... ;O)

Zu einem Cottage gehört ja irgendwie auch eine Fassadenbegrünung, finden wir jedenfalls - vor allem, weil zwei Wände von meinem Häuschen keinerlei Fenster oder Türen haben und insofern etwas langweilig aussehen. Die lange Rückwand wird später hinten stehen und nicht weiter sichtbar sein, aber die kleinere sollte ein wenig schicker werden.

In our opinion a cottage should have a green facade - especially because two of my house's walls have neither windows nor doors and look a little bit boring. The long back wall won't be visable, but the small one should become a little bit nicer.

Ursprünglich wollte Birgit eine Kletterpflanze Marke Eigenbau machen, mit ein bisschen Draht und ausgestanzten Blättern. Keine real existierende Pflanze, aber doch so, dass es wie eine Rankpflanze aussieht. Aber Draht wickeln ist für Birgit immer anstrengend wegen ihres ramponierten Arms, deshalb hatte sie auch keine große Eile damit - und das war gut so, denn eines Tages kam sie vom Einkaufen im Drogeriemarkt unseres Vertrauens zurück und schwenkte freudestrahlend eine Dekoranke, die ihr dort ins Auge gefallen war.

Birgit wanted to make a rambling plant in her own free-style, with a little bit of wire and punched leaves. No plant that exists in reality, but something looking like a rambling plant. But working with wire is always a little bit exhausting for Birgit because of her arm problems, so she wasn't really in a hurry about that - and that was a good decision, because one day she came home after shopping in a drugstore and waved a decoration vine she found there, beaming with joy.

          

       

Und tatsächlich, das Teil war perfekt für unsere Zwecke, lässt sich sogar leicht biegen. Was für ein praktischer Fund - nun konnte es ganz ohne Drahtwickeln losgehen. Zunächst mal brauchte es natürlich Blätter... viele Blätter... und noch mehr Blätter. Immer in  vier Arbeitsschritten, die Ihr hier sehen könnt:

And indeed, that thing was perfect for our purposes, it's even slightly bendable. What a useful find - now she could start without wiring. But at first there were leaves needed... more leaves... and many more leaves. Always made in four steps which you can see here:

        

     

1. Stanzen / Punching

2. Blattadern aufmalen / Drawing the leaf's veines

3. Blätter mit Buntstift färben / Colouring with pencils

4. Prägen / Embossing

Und wenn man - dank tatkräftiger Unterstützung eines Flatterbärchens - einen schönen Blattvorrat zusammen hat, dann kann man anfangen, mit Klebe rumzukleckern. Und nachdem alles getrocknet war, hatten wir dieses Ergebnis:

And when you've made a huge pile of leaves with the help of a flutterybeary you can start to spread some glue all over the place and if you'rel lucky on the veines, too. And after everything dried, we had this result:

        

    

Also, mir gefallen Birgits Rankpflanzen sehr. Am Besten bringe ich die gleich mal zum Cottage, damit sie auch gleich an die Wand kommen... ;O)

Well, I really like Birgit's rambling plants. Might be a good idea to bring them to my cottage immediately, so they can be sticked to the wall... ;O)

       

Euch allen eine tolle Woche!

A great week to all of you!

Flutterby