Gartentour durch Strawberry Cottage - Teil 2

Hallo,

  

heute geht's weiter mit der Besichtigung meines Cottage-Gartens. Freut mich sehr, dass Euch Nutz- und Spielgarten so sehr gefallen haben. Heute geht es weiter mit dem Ziergarten - und zwar nur mit dem Ziergarten, weil Birgit und ich uns so schlecht entscheiden konnten angesichts der vielen Bilder, die sie gemacht hat - dieses musste in den Post und das auch noch unbedingt... Naja, nun gibt's eben heute eine Bilderflut und die Terrasse beim nächsten Mal... *zwinker*
... today we continue with our tour through Strawberry Cottage Garden. I'm so happy you liked my useful garden and the playground so far. Today we continue with the decorative garden - only with this part, because Birgit and I couldn't decide which one of the many pictures we've taken should be chosen - this had to go into the post and this one was a must, too... Well, so we're having a flood of pictures today and will be showing the terrace the next time... *wink*
          

      
Wie Ihr auf den ersten Blick erkennen könnt, finden sich auch im Ziergarten einige Erdbeerplänzchen... Nun, erstens ist das hier ja nun mal der Garten von Strawberry Cottage und zweitens finde ich Erdbeerpflanzen auch äußerst dekorativ. Vor allem die schönen Früchte... ah... leckere, rote, süße, aromatische Erdbeeren... äh... wo war ich... ach ja... weiter geht's mit einer von vielen Detailaufnahmen.

I'm sure you'll notice at first sight that even in the decorative garden there are some strawberry plants to be found... Well, this is indeed the garden of Strawberry Cottage and what's more I think strawberry plants are very attractive. Especially the beautiful fruits... ah... yummy, red, sweet, aromatic strawberries... eh... where was I... oh, yes... we continue with one of many pictures showing the details.

       

        

Wie Ihr sehen könnt, hat Ascensions wunderbarer Pilzgnom ein Ehrenplätzchen bekommen. Und auch die Amphore mit den Erdbeeren, die Ascension extra für mich gemacht hat, hat Birgit natürlich mit eingearbeitet (auf dem Bild oben seht Ihr sie in der linken unteren Ecke). Tja, und inzwischen ist auch klar, was Birgit mit den Treibholzstücken vorgehabt hat, die ich Euch kürzlich gezeigt habe, oder? *schmunzel*
As you can see Ascension's gorgeous mushroomgnome got a place of honor. And the amphora with strawberries Ascension made especially for me was of course situated in the scene, too ( on the picture above you can spot it in the bottom of the left corner). And I think in the meantime it's quite clear what Birgit did to the pieces of driftwood I've shown you lately, isn't it? *smile*

         

Noch mal eine Nahaufnahme von dem Pilzgnom - ist er nicht süß??? Und das lustige Steingesicht, das Ihr hier gut erkennen könnt, ist eines von Dreien, die Birgit für mich gemacht hat. Die haben total lustige Grasfrisuren bekommen. *grins*

And again the mushroomgnome, this time in a close-up - isn't he cute??? And the funny pebble face you can spot here is one out three Birgit made for me. These guys got some funny haircuts out fo grass. *grin*
           

    

So einen Blick gibt's so schnell nicht wieder - denn der Teil links schließt normalerweise an die Hauswand an. *kicher*
This is a rare and exclusive view - because this side is usually situated against the cottage wall. *giggle*

             

                                   

Einen Miniteich habe ich auch bekommen - sogar mit Fisch. Das war ursprünglich mal ein Goldfisch mit Riesenglubschaugen, aber Birgit hat ihn erdbeerrot angepinselt und gemeint, nun wäre es ein Zierfisch, denn einen echten dürfe man in so einer kleinen Wanne ohnehin nicht halten. Die Wanne hat sie übrigens auch bepinselt und sich bemüht, ihr ein rostiges Aussehen zu geben.

I even got a mini-pond - even with a fish in it. It used to be a goldfish with big googly eyes, but Birgit painted him in a strawberry red and said now it had become a decorative fish because it wouldn't have been nice to keep a real one in such a small tub. Btw - Birgit painted the tub and tried to let it look rusty.

          

        
Ist das nun ein potentieller Erdbeerdieb oder nicht? Das muss ich wohl noch mal nachschlagen, ob Streifenhörnchen Erdbeeren futtern. Ganz sicher bin ich mir allerdings, dass Birgit diesen kleinen Kerl bei Nicky Cooper gekauft hat. ;O)
Is this a potential strawberry thief or not? Well, got to have a look whether chipmunks eat strawberries or not. But I'm absolutely sure Birgit bought this little chap from Nicky Cooper. ;O)
          

          

Ein Blick auf den ganzen Ziergarten.

A view on the whole decorative garden.

            

        

Und hier noch mal zusammen mit dem Nutzgarten.

And now another one together with the useful garden.

            

       

Und zum Schluß habe ich noch mal den kleinen Gartenzwerg plaziert, den Jennifer und kürzlich geschenkt hat. Passt einfach wunderbar in meinen Garten, finde ich.

I finally added the little garden gnome Jennifer gave us as a gift lately. I think it fits perfect in my garden.

 

Ich hoffe, dass Euch auch das dritte Viertel meines Cottage Gardens gefallen hat - immerhin sind Blumen ja doch das Wichtigste in einem Garten, oder? Und ich glaube, niemand hat es je treffender ausgedrückt als Ralph Waldo Emerson: "Blumen sind das Lächeln der Erde." Und wenn Ihr mögt, könnt Ihr mich demnächst noch einmal in meinem Garten besuchen und dann zeige ich Euch meine Terrasse, wo ich nun sitze und mich an meinem schönen Garten erfreue. Bis dahin: Habt eine schöne Zeit!

I hope you liked the third quarter of my Cottage Garden, too - of course flowers are the most important in a garden, aren't they? I think there's no better way to get it to the point than Ralph Waldo Emerson did when he said flowers are the smile of the earth. And if you like, you can soon visit me again in my garden and I'll show you my terrace where I'm sitting and enjoying my beautiful garden. Until then: Have a great time!

 

Liebe Grüße / Hugs

Flutterby