Sonntag, 8. Juli 2012

Kaffeeklatsch (Nr. 106)

Hallo,

das habt Ihr Euch bestimmt schon gedacht, dass es heute noch mal einen besonderen Kaffeeklatsch geben wird, oder? Klar doch, bevor unser Fragolino am Montag mit einem lachenden (weil er sich auf sein neues Zuhause gefreut hat) und einem weinenden Auge (weil ihm der Abschied schwer fiel) ins Paket gehüpft ist, mussten wir ihm natürlich noch versprechen, dass er heute den Kaffeeklatsch übernehmen darf. Also durfte er vor seiner Abreise das erste und das einzige Mal in den Kaffeeklatschbecher hüpfen und hier ist er nun:
... you may have already supposed we would have yet another special "Kaffeeklatsch" today, didn't you? Well, of course we hade to promise to Fragolino before he climbed last Monday into the parcel with one eye beaming with joy (because he was looking forward to come into his new home) and one eye full of tears (because it was hard to say goodbye) that he would host the next "Kaffeeklatsch". So he was allowed to enter the "Kaffeeklatsch"-mug before his journey for the first and the last time - and here he is:
   
     
Und weil wir sicher sind, dass Fragolino in England bei Vicky diesen Post lesen darf, rufen wir alle mal ganz laut: Huhuuuuu, Fragolino!!!!!!!! Wir hier werden wie immer versuchen, den Sonntag schön zu genießen - und wie könnte man einen Sonntag wohl besser genießen als nachher mit einem schönen Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch? *zwinker* Und genau dabei wünschen wir Euch nachher viel Spaß, bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Wir hoffen, Fragolino bekommt etwas ähnlich Schönes wie wir - hier gibt's Gerüchte über bodenlosen Käsekuchen... *jippppiiiiiieeee*
And because we have no doubts Fragolino will be allowed to read this post in his new home in England at Vicky's, we're all shouting out loud: Hiiiiiiii, Fragolino!!!!!!!! We are going to try as usual to enjoy the Sunday - and could there be a better way to enjoy a Sunday than with having a lovely Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" later on? *wink* And for this we're wishing you loads of fun, having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. We hope Fragolino will get something as nice as we do - there's some rumour spreading about cheesecake... *jipppppiiiiiieeeee*

Euch allen wünschen wir einen schönen Sonntag und eine tolle Woche!
To all of you a great Sunday and a fantastic week!

Liebe Grüße / Hugs
Flutterby

Kommentare:

Kays Kids hat gesagt…

Bottomless cheesecake. Now that sounds good for a Sunday. I would like to join you.
Hugs

PAKY hat gesagt…

I'm sure Fragolino will read this post, and he'll happy in his new home. Have a nice sunday and a great week! Hugs

Tine hat gesagt…

Lieber Fragolino,

das hast Du wieder toll gemacht - danke für diesen letzten Post!Wir denken gerade auch ganz oft an England und wünschen Dir a pleasant and amazing stay in the uk! :o) *bighugs*

Liebe Grüße
Tine und Sophie

Sans! hat gesagt…

It's always hard to say goodbye right? You must be missing him a little....

Maria Ireland hat gesagt…

Happy Sunday to you all :) I am sure Fragolino is having lots of yummy cake today. Cheesecake Mmmm yummy.
Hugs Maria

The Old Maid hat gesagt…

Have a great Sunday afternoon and beautiful week Brigit!:)
Hugs and kisses!

Shania hat gesagt…

Ich wünsche euch einen schönen sonntag und einen leckeren sonntagskuchen . Habt viel Spaß zusammen wir haben auch viel Spaß. Ich darf im Internet ja immer nicht verraten wo ich bin aber ich denke du weist schon wo ich gerade spaß habe gell?
Deine Shania

Drora's minimundo hat gesagt…

I am sure cakes will be served both at Birgits' and Vicky's homes ( and even here, at my home). Let's enjoy this afternoon.
Hugs, Drora

Henrys Welt hat gesagt…

Wir wünschen Euch einen schönen Sonntag. Fragolino wird den Post bestimmt gelesen haben.
Liebe Grüße
Heike & Henry

Vicky Lovejoy hat gesagt…

Hello Flutterby,
I'm sitting at the computer with Fragolino and he's a very happy bear!!firstly because he's looking at himself in the coffee cup :) and secondly because you're all shouting a loud Hiiiii to him and he's so happy to be in touch!! We also have cake here so obviously this is also adding to his happiness :) We hope you all enjoy that cheesecake :) It sounds delicious and have a lovely sunday!
Hugs from Vicky and Fragolino :)

Fabiola hat gesagt…

I'm sure Fragolino will be happy with Wicky.
Bye Faby

andi-bears hat gesagt…

Ich wünsche euch auch einen schönen Sonntag und ich glaube auch das Fragolino diesen Post gelesen hat ;o)

Liebe Grüße
Andrea

Melli´s Hobby hat gesagt…

Bodenloser Käsekuchen hört sich lecker an!
Wünsche euch auch noch einen schönen Sonntag.
Liebe Grüße
Melanie

Plushpussycat hat gesagt…

Fragolino does look a little bit sad in this photo, but I know he is so happy in his new home with Vicky. I'm sure she is doting on him right now, and he is making friends with her other bears. xo Jennifer

MelyMel hat gesagt…

Io sono certa che Fragolino si troverà benissimo nella sua nuova casa, portando dentro di se i ricordi di quella precedente.
Un bacio e buona settimana,
Mely

Pippibär hat gesagt…

Bodenloser Käsekuchen... mmmhhh... da können wir nicht mithalten. Wir hatten aber trotzdem einen sehr schönen Kaffeeklatsch ;-)
Fragolino hat nun ermutlich Teestunde statt Kaffeeklatsch... aber so ein Erdbeertee ist ja auch was Feines ;-)

Liebe Grüße
Melli

julia hat gesagt…

Seguro que Fragolino lo ha leído y estará super feliz en su nuevo hogar.
Feliz chisme de café.
Mil besos...Julia.

Eliana hat gesagt…

Fragolino will be very happy with Vicky.
Great week for you all.

Bentje hat gesagt…

Gottseidank musste der Fragolino ja nur 2 Tage in dem dunklen Karton ausharren...
Also, meine Mama kann auch bodenlosen Käsekuchen, da hätte er nicht so weit zu reisen brauchen
;-O
LG
Bentje

Ascension hat gesagt…

.......hoy no llegue a tiempo.
Espero que haya sido un domingo feliz y divertido con los chismes y el cafe.
besitos ascension